IMS Stuttgart

Machine Translation Overview

• Machine Translation Research Projects
• Commercial tools
• Publications

Machine Translation Research Projects

• Verbmobil (VM)
  • Home Page (DFKI Saarbrücken)
  • Page at IMS
  • List of participants
• LE-2703 OTELO: Common Access to Translation Services

• Language Engineering RTD Programme of the European Union and the Language Engineering Sector
• MT projects listed at CMU
• Telematics for Libraries, Multilingual Tools and Services
• Multilingual Resources collection

Commercial tools (manufacturers, vendors and distributors)

• Atril (Déjà Vu, TermWatch)
• Fujitsu (Translingo)
• HEISOFT AG (distributor)
• IBM (Personal Translator)
• InterGraph (Transcend)
• Klett (Personal Translator)
• Lant
• L & H Language Technology (T1 system, Globalink Power Translator)
• Language Engineering Corporation (LEC) (LogoVista)
• Language Partners International (distributor, e.g. SYSTRAN)
• linguatec (Personal Translator)
• Logos Corporation (Logos translation software)
• Petamem (LangSuite)
• Nova (PC-Transer)
• Recall (Recall Translate)
• Star Deutschland GmbH (Transit, TermStar)
• SYSTRAN
• Trados (Translator's Workbench, MultiTerm)
• Transparent Language (Easy Translator)

• Bund Deutscher Uebersetzer (BDUe)
• European Association for Machine Translation
• Localization Industry Standards Association (LISA)
• "Localisation Resources Centre - Resources", UCD Dublin
• "Machine Translation Companies", CMU
• "Translation-relevant software", Uni Mainz
• Aslib Technical Translation Group (TTG)
• American Translators Association
• ``Die Suche nach dem verlorenen Sinn'', PC Professionell, November'96, pp. 216--228 (in German, a comparative test of various commercially available MT programs)

(online) Publications

• Language International
• Translation Journal

Newsletters

• LanguageTech Net News (subscription: SUB NEWS-L <your name, organization>)