The e-zine "reportage @" features a new service: The Global Kiosk. 150
newspapers from 62 countries. Adress on the Web:
http://www.users.interport.net/~akreye/
News and Magazines in Different Languages by Translation Experts Ltd.
Country: Austria
Website: http://www.salzburg.com/ Paper: Salzburger Nachrichten Periodicity: Daily Language: German Website: http://www.derstandard.co.at/DerStandard/ Paper: Der Standard Periodicity: Daily Language: GermanCountry: Belgium
Website: http://www.hbvl.be/ Paper: Het Belang van Limburg Language: Flemish Website: http://www.vum.be/ Paper: De Standaard Contents: headlines (shortened version of 1st page), 1 major article, selection of a few important articles of the last few weeks, organized according to topic Periodicity: daily Language: Dutch Copyrights: - there are obviously copyrights on the articles themselves - within Flanders we are allowed to use them for research purposes / database collection - for general acceptance on usage for research, I guess the best is to contact the redaction at Standaard@vum.be Website: http://www.tijd.be/nlindex.htm. Paper: De Financieel Ekonomische Tijd Contents: several years of articles (largest collection in electronic form) Language: Dutch Copyrights: open to let you use it for research, but are somewhat more concerned about the rights. Also available on CD ROM. Website: http://www.knooppunt.be/~fel/mon_enhv.html Paper: Monato Contents: selection of news and feature articles Periodicity: monthly Language: Esperanto Website: http://www.lesoir.be/accueil.html Paper: Le Soir Contents: Periodicity: daily Language: FrenchCountry: Czech Republic
Website: http://www.trafika.cz Paper: List of Czech newspapers Language: Czech Website: http://www.seznam.cz Paper: List of Czech magazines Language: CzechCountry: Denmark
Website: http://www.jp.dk/ Paper: Jyllandsposten Contents: 3 parts - a free part (shorter articles and summarys), a subscription part ((500 dkk = 70 ECU) per 3 months), and an advertisment part. Some of the articles (spec. those concerning business news are translated to English (but those are not for free). Periodicity: daily Language: Danish Copyrights: All texts are copyrighted. Phone number for further info: +45 8738 3212 or -13 -14. Website: http://www.aktuelt.dk/forside/ Paper: Aktuelt Periodicity: updated hourly Language: Danish Website: http://www.ingenioeren.dk/ Paper: Engineering Weekly Periodicity: Weekly Language: Danish Website: http://www.ingenioeren.dk/redaktion/engdoc/english.html Paper: Engineering Weekly Contents: summary Periodicity: Weekly Language: English Website:http://www.folkebladet.dk/ Paper: local newspaper for part of the Copenhagen area Periodicity: Language: DanishCountry: Estonia
From: hkaalep@psych.ut.ee (Heiki-Jaan Kaalep) Website: http://www.zzz.ee/epl Paper: Eesti Päevaleht Periodicity: daily Language: Estonian Website: http://www.postimees.ee Paper: Postimees (Postman) Periodicity: daily Language: Estonian Website: http://www.ekspress.ee Paper: Eesti Ekspress (Estonian Express) Periodicity: weekly Language: Estonian Website: http://www.zzz.ee/kaubaleht Paper: Kaubaleht Contents: Trading paper; short versions of articles Periodicity: weekly Language: EstonianCountry: France
Website: Press on line - Le portail des Journalistes
Contents: Links to French press agencies and online newspapers
Language: French
Website: http://www.liberation.fr
Paper: Liberation
Language: French
Website: http://www.lemonde.fr/
Paper: Le Monde
Language: French
CDROMs can also be available from OCD (Office Central de
Documentation), 33 rue Linn'e , 75005 PARIS, tel (33)-1-44-08-78-30
fax (33)-1-45-35-72-04. The price is 20 250FF for the years 87-91,
6000FF for the year 1992, 7000FF for each year 1993,1994,1995. A new
version of the CD-ROM is announced for April 1996 (each CD will
contain 2 years, thus is you subscribe for for 1996, you will have
1995 and 1996). Special price for academics?
Contact Pierre Nugues (Pierre.Nugues@greyc.ismra.fr) for information on
how to get l'Express on CompuServe
Country: Germany
Website:http://userpage.fu-berlin.de/~jpuls/zeitdt.htm
Contents: large, commented index on more than 100 German publications
(newspapers, magazines, miscellaneous)
Website: http://www.sueddeutsche.de/
Paper: Süddeutscher Verlag (Süddeutsche Zeitung)
Language: Germany
Copyrights: Use of their text is only allowed with prior agreement.
Website: http://www.spiegel.de
Paper: Der Spiegel
Language: Germany
Copyrights: Use of their text is only allowed with prior agreement.
Website: http://www.taz.de/
Paper: die taz
Language: German
Copyrights: Use of their text is only allowed with prior agreement.
Website: http://www.zeit.de/
Paper: Die Zeit
Language: German
Copyrights: Use of their text is only allowed with prior agreement.
Website: German Online Kiosk Contents:
the largest European ``virtual kiosk'' on online Newspapers and
Magazines, sorted by subjects (more than 2000 titles indexed)
Country: Italy
Website: http://www.mir.it/ Paper: Il manifesto Language: Italian Website: http://www.lastampa.it/ Paper: La Stampa Periodicity: daily Language: Italian Website: http://www.repubblica.it/ Paper: La Repubblica Periodicity: daily Language: Italian Website: http://www.ilsole24ore.it/ Paper: Il Sole 24 ore Periodicity: daily Language: Italian Website: http://www.corriere.it/ Paper: Corriere della Sera Periodicity: daily Language: Italian Website: http://www.avvenire.it/ Paper: Avvenire Periodicity: daily Language: Italian Website: http://www.unita.it/ Paper: L'Unita' Periodicity: daily Language: Italian Website: http://www.ilpiccolo.it/ Paper: Il Piccolo Periodicity: daily Language: Italian Website: http://web.tin.it/UNIONE/ Paper: L'Unione Sarda Periodicity: daily Language: Italian Website: http://www.gazzetta.it/lagazzetta/ Paper: La Gazzetta dello Sport Periodicity: daily Language: ItalianCountry: The Netherlands
Website: http://www.nrc.nl/ Paper: NRC-Handelsblad Contents: selection of news and feature articles Periodicity: daily at 16:00, Saturday at 14:00 Language: Dutch Copyrights: reserved, dissemination not allowed
Website: http://www.dhp.nl/
Contents: Links to Dutch newspapers and other information services
Language: Dutch
Website: http://www.nl-menu.nl/
Contents: list of Dutch newspapers and magazines on the web
continuously updated
Contact also: Institute for Dutch Lexicology (INL) for the possibility
to consult a text corpus of over 27 million words of Dutch newspaper
text, by the international computer network (Helpdesk@Rulxho.Leidenuniv.NL)
Country: Norway
Website: http://www.sol.no/nyheter/ Contents: Newspaper (articles from different sources) Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.adresseavisen.no/ Contents: Newspaper Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.aftenposten.no Contents: Newspaper Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.bergens-tidende.no/ Contents: Newspaper Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.dagbladet.no Contents: Newspaper Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.dagsavisen.no/ Contents: Newspaper Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.dn.no/ Paper: Dagens Næringsliv Contents: Newspaper Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.vg.no Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://hegnar.no Contents: Financial magazine Periodicity: daily Language: Norwegian Website: http://www.tekblad.no/ Paper: Teknisk Ukeblad Contents: Engineering mag. Periodicity: weekly Language: Norwegian Website: http://www.in-publish.no/ Paper: In-Publish - grafisk magasin & nyhetsweb Contents: magazine Language: NorwegianCountry: Poland
Gazeta Wyborcza Rzeczpospolita Zycie Warszawy (daily, Polish, no diacritics) CASH (weekly, Polish, no diacritics) Przeglad Techniczny (monthly?, Polish, no diacritics) Warsaw Voice (weekly, English)There's also a list of fully electronic journals.
Another list of
daily and weekly newspapers (follow "dzienniki" for daily newspapers, "tygodniki" for weeklies, and so
on, listed in tens)
Country: Portugal
Website: http://www.publico.pt/ Paper: Publico Periodicity: daily at 13:00 pm Language: European Portuguese Website: http://www.dn.pt/ Paper: Diario de Noticias Language: European Portuguese Website: http://www.jnoticias.pt/ Paper: Jornal de Noticias Language: European Portuguese Website: http://www.dnoticias.pt/ Paper: Diario de Noticias Madeira - Online Language: European Portuguese Website: http://www.di.uminho.pt/~jj/pln/pln.html Contents: Project NATURA - about 40 Mb of text from PUBLICO (first 2 paragraphs of almost all the articles from 1991 to 1994) ftp://ftp.di.uminho.pt/pub/natura/ Language: European Portuguese Website: http://www.the-news.net/ Paper: The News (Portugal's National Newspaper in English) Language: English Website: http://www.tvi.pt/ Contents: independent television with audio, links to BBC and movie studios. Language: European Portuguese Website: http://www.radiocomercial.pt/ Contents: Radio Comercial with audio and text Language: European PortugueseCountry: Spain
Website: http://www.abc.es Paper: ABC Periodicity: Daily Language: Spanish Website: http://www.avui.com/ Paper: Avui Contents: daily newspaper published in Barcelona Periodicity: daily Language: Catalan Website: http://www.uib.es/ciencia/ Paper: Diari de Mallorca Contents: scientific supplement of the Catalan newspaper published in Mallorca Periodicity: Weekly Language: Catalan Website: http://www.elperiodico.es Paper: El Periodico de Catalunya Contents: newspaper published in Barcelona Periodicity: Daily Language: Spanish Website: http://www.vanguardia.es/ Paper: La Vanguardia Contents: newspaper published in Barcelona Periodicity: Daily Language: Spanish Copyrights: Requires registration used only for statistical purposes Website: http://www.sport.es/ Paper: Sport Contents: Sport news Periodicity: Language: Spanish Website: http://www.lamalla.net/canal/el_temps/ Paper: El Temps Periodicity: Weekly magazine Language: Catalan Website: http://www.larevista.el-mundo.es Paper: El Mundo Contents: Sunday supplement Language: Spanish Website: http://www.boe.es Contents: official bulletin of Spain, where new laws, public employment offers, etc. are published Language: Spanish Website: http://www1.uniovi.es/noticias/ Contents: EL COMERCIO (daily spanish) Language: Spanish Website: www.efe.es/ Paper: Agencia efe Contents: Spanish press agency Periodicity: daily Language: Spanish
Website: http://www.partal.com/infopista/comunicacio.html
Contents: list (in Catalan) of newspapers.
Some of the addresses and the information were taken from: BORRAS,
M.J.- CAMPOS, E. (1995) "El quiosc electronic: els nous recursos de la
premsa diaria a Espanya", Biblioteca Informacions, Publicacio del
Servei de Biblioteques de la Universitat Autonoma de Barcelona, 11:
4-6.
Country: Sweden
Aftonbladet http://www.aftonbladet.se/ Arbetet Nyheterna (an) http://www.arbetet.se/start/ Dagens industri http://www.di.se/ Dagens Nyheter: http://www.dn.se/ Expressen: http://www.expressen.se/ Goteborgs-Posten http://www.gp.se/ Svenska Dagbladet http://www.svd.se/ Sydsvenska Dagbladet Snallposten (SDS) http://sydsvenskan.se/Country: UK
Website: http://http://www.zen.co.uk/wrx/alltnews.htm
Contents: Full list (with links) of national UK press online and 200+ local titles
Website: http://www.the-times.co.uk
Papers: Times and Sunday Times
Periodicity: daily at 02:30
Language: British English
Website: http://www.telegraph.co.uk/
Paper: Daily Telegraph
Periodicity: daily (at least on weekdays)
Language: British English
Copyright: One has to register to access it but registration is free.
What is the situation concerning its use for research purposes?
Website: http://www.shef.ac.uk/~shep
Paper: Sheffield Electronic Press
Language: British English
Website: http://www.guardian.co.uk/
Paper: Guardian
Language: British English
Website: http://www.ft.com/
Paper: Financial Times
Language: British English
Website: http://www.timeout.com
Paper: TimeOut (London Events)
Language: British English
Other sites outside Europe:
North America:
Website: http://ajr.newslink.org/news.html
Contents: Pointers to newspapers worldwide
Website: http://ajr.newslink.org/mag.html
Website: http://www.yahoo.com/News/
Contents: indices on electronic texts, electronic newspapers and
journals, etc.
Website http://sunsite.unc.edu/slanews/internet/archives.html
Contents: US Newspaper Archives on the Web
Website: http://cnn.com
Contents: CNN
South America:
Website: http://worldnews.net/paper.html Contents: summaries of several Latin-American newspapers See also: the newsgroup soc.culture.colombia It contains regular OCRed text from Colombian newspapers in Spanish. The quality of the recognition has improved substantially in recent months, but accents and other peculiarities of Spanish orthography are omitted as a matter of course :-( No details on copyright nor archiving.Country: Argentina
There is an argentinean weekly newspaper, which is distributed per mail. Subscription is as follows: Commands should be sent in the body of an email message to "majordomo@ccc.uba.ar". subscribe micro [``address''] Subscribe yourself (or ``address'' if specified) to the micro. Website: http://www.buenosairesherald.com/ Paper:Buenos Aires Herald On Line Language:English Website: http://www.clarin.com.ar Paper: Clarin http://us.pinos.com/lanacion/lanacion.html Paper: La Nacion Website: http://www.losandes.com.ar/ Los Andes (Regional news)!>Country: Brazil
Website: http://www.super.com.br/home/noticias.htm
Content: List of Brazilian newspapers and magazines
Website: http://www.jb.com.br
Paper: Jornal do Brasil
Periodicity: daily
Language: Brazilian Portuguese
Website: http://www.estado.com.br (commercial sites)
Website: http://www1.estado.com.br (academic sites)
Paper: O Estado de Sao Paulo
Language: Brazilian Portuguese
Website: http://www.folha.com.br
Paper: Folha de Sao Paulo
Language: Brazilian Portuguese
Website: http://www.dialdata.com.br/meca/gnsind.html
Paper: Globo - News Service
Language: Brazilian Portuguese
Website: http://www.redeglobo.com.br/greporter/greporte.html
Paper: Globo Reporter
Language: Brazilian Portuguese
Website: http://www.earthlink.net/~brazzil/index.htm
Paper: News From Brazil
Periodicity: monthly
Language: Brazilian Portuguese
Website: http://www.br.homeshopping.com.br/bloch/
Paper: Revista Manchete
Language: Brazilian Portuguese
Website: http://www.dct.mre.gov.br/ndsg/ndsg1.htm
Contents: Articles about Brazil
Language: Portuguese, Spanish, English and French
Website: http://www.mre.gov.br/sinopse.htm
Contents: Synopses service from Radiobras, supplied by
Ministerio das Relacoes Exteriores, with news summaries
of the main Brazilian newspapers.
Language: Brazilian Portuguese