Linguistics & Phonetics Worldwide

- Databases -

last update: Dec 09 1999

---

Please send corrections, additions, comments etc. to joemayer@ims.uni-stuttgart.de

---

• Dictionaries
• Corpora and archives
• Speech databases
• Newspapers online
• Electronic Texts

Linguistics & Phonetics Worldwide: Table of Contents

Dictionaries

• Acronyms
  • The WorldWideWeb Acronym Server.
  • Acronym Dictionary.
  • Acronyms - from Norway.
  • Abkürzungs-Server von Jens Schlieiephacke, Universität Hamburg.
  • Akronyme / acronyms [deutsch/english].

• Acquisition and Management Systems:
  Word Manager is a system for the acquisition and management of reusable morphological and phrasal dictionaries. It has been realized at the Institute of Informatics at the University of Basil in collaboration with IDSIA and the Vrije Universiteit of Amsterdam.

• Arabic
  • Arabic Phrases - Arabic Language Center.

• English
  • UK-US Dictionary. BritSpeak, English as a Second Language for Americans
  • UK - US English Dictionary.
  • US - UK English Dictionary.
  • American English Dictionary.
  • American English Dictionary (University of Oregon).
  • American English Dictionary - NIH.
  • Webster's Dictionary (Norwegen).
  • Hypertext Webster Interface (Carnegie Mellon University).
  • Webster's Dictionary (via telnet). May be offline.
  • English Dictionary (Princeton University).
  • Pocket Dictionary unavailable because of copyright discussions. (based on an ftp-able dictionary).
• Technical English
  • BioTech's Biotechnology Dictionary.
  • Cell Biology Dictionary at IBLS-Glasgow U., UK (W3).
  • Dictionary of natural and technical English.
  • FOLDOC, Free On-Line Dictionary of Computing.
  • Software Engineering Glossary.
  • Internet Users' Glossary (direkter WAIS-Zugriff). May be offline.
  • Mofile Internet database page.
  • Internet Users' Glossary.
  • STING Computing Dictionary, New Mexico State University.
• Thesaurus
  • Engl. Thesaurus.
  • NASA Thesaurus.
  • Roget's Thesaurus version 1.02. Provided by MICRA Inc and the Gutenberg Project.
  • Roget's Thesaurus (NIH, via Gopher).
• Hacker's Jargon
  • The New Hacker's Dictionary.
  • The New Hacker's Dictionary - U. of Oregon .
  • Gateway to the Hyper-G server at the Graz University of Technology.
  • Jargon File 3.0.0 - The Ultimate Index.
  • Jargon File 3.1.0(Frankreich).

• Esperanto-English
  Esperanto->English Dictionary and English->Esperanto Dictionary at TIOS, Netherlands.

• Estonian
  English to Estonian.

• Finnish
  Swedish to Finnish.

• French
  • A French dictionary FORM, a dictionary which contains about 500,000 words. Or the English version.
  • ARTFL Project: TLF Dictionary Form, Jean Nicot's Thresor de la langue frangaise (1606) Dictionary. Provided to ARTFL by Professor T.R. Wooldridge of the University of Toronto.
  • Verb Conjugation. Licensed product of the MultiLingual Theory and Technology team at the Rank Xerox Research Center, in Grenoble, France.

• French-English
  • ARTFL Project: French-English Dictionary Form. Courtesy of Tyler Jones, Mark Olsen, University of Chicago.
  • English-French Dictionaries, which provide an interactive and ever-expanding educational environment between the languages. Jouni Santara, Finland.
  • EF Bridge (Version 2.7):
    • Accurate, stable and fast
    • Lets you ask multiple words in one query
    • Vocabulary contains now about 16 600 entries.
    • Test pages let you find your personal limits in these languages
    • All current words and expressions can be pronounced aloud in English and French by using the speech synthesis technology.
    • Smooth colorful backgrounds make it more enjoyable to use
    • English-French. -- French-English.

• German-English
  • Wörterbuch English-Deutsch und Deutsch-English (Chemnitz).
  • Wörterbuch English-Deutsch und Deutsch-English (Berlin).
  • English-Deutsch dictionary (TU-Munchen).
  • Deutsch-English Idioms.
  • Swabian into English - Vocabulary

• Greek
  • From Tufts University
    • Greek texts, in both Greek and English translation,
    • 40 mbyte main research lexicon for Greek -- Liddell Scott Jones -- on the web with links to the text. You can click on a Greek word, see a list of its possible morphological forms and then go from there to the lexicon.
    • Morphologically sensitive searches

• Japanese-English
  • Jeffrey's Japanese/English Dictionary Server.
    • Mirror server in Canada.
    • Available in Japanese.

• Mongolian
  • Overview of Mongolian and its various scripts by Tseveliin Shagdarsuren, Director of the Mongolian Institute of the Mongolian State University.

• Norwegian
  • Ordbøker, Bokmål and Nynorsk.

• Persian-English
  • A bilingual Persian text viewer from Stanford.

• Romanian-English
  • An 'English-Romanian Dictionary of Equivalent Proverbs' (second edition) from De Proverbio. The Book Catalogue page includes listings to other collections of proverbs.

• Russian-English
  • Russian-English Dictionary.

• Slovak-English
  • Small English - Slovak dictionary for tourists at EUnet Slovakia.

• Swahili
  • The Kamusi Project/ Internet Living Swahili Dictionary Project, Yale University, Martin Benjamin, General Editor.

• Swedish
  • Swedish to English.
  • Swedish to Finnish.

• Turkish - Urdu - English
  • A comparative dictionary based on V.C. Trumalai's previous work from Ali Riza SARAL.

• Multilingual
  • CELEX - The Dutch Center for Lexical Information. Since 1986, the Dutch national Expertise Center CELEX has been working on the realisation of electronic databases containing various types of lexical data on present-day Dutch, English and German.

    The CELEX lexical database is available to users in two versions. For users in the Netherlands, CELEX can be accessed interactively by obtaining a personal account on the CELEX host computer in Nijmegen. For users outside the Netherlands, a stand-alone version has been released on CD-ROM through the Linguistic Data Consortium.

  • TRADOS MultiTerm Web Interface Credit Suisse Banking Terms / EUTERPE / KODIX
  • ECHO - EURODICAUTOM. EURODICAUTOM is mainly a database of official and technical terms, not a generic dictionary. Lanuages included are English, French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, and Portuguese.
  • Human-Languages Page. A mirror of the Human-Languages Page is also available.
  • Indonesian Multilingual Machine Translation System covers Chinese, Indonesian, Japanese, Malay, and Thai.
  • LOGOS - Translations, Deja Vu, and Dictionary.
  • Transword Crossword Puzzles English, German, Spanish, French, Italian, and Dutch.
  • University of Virginia Electronic Text Center.
  • Video On Line:
    • Multi-lingual Browser. Available in Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Dutch, Norwegian. Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Arabic.
    • Multi-lingual Mail. Available in Italian, English, French, Spanish, Dutch, German, Arabic, Portuguese, Chinese, Japanese, Albanian, Polish.

• Lists of Resources:
  • The Linguistic Data Consortium
  • Resources and demos on Turkish
  • Addresses on where to obtain Various Dictionaries.
  • CRL, Computing Research Laboratory, New Mexico State University.
  • Dictionaries (Achim Dreyer).
  • Dictionary Site Bucknell University.
  • Englisch-Wörterbücher aller Art (provided by Martin Ramsch, Passau, Germany).
  • IR Resources maintained by Mark Sanderson. It includes test collections, collections of text, language reference works, IR systems, Linguistic untilities, etc.
  • Pedro's Dictionaries (Pedro M. Coutinho)
  • The Translator's Home Companion Web page, a compendium of resources for translators and interpreters, maintained by the Northern California Translators Association together with Language Automation, Inc.
  • another list of online dictionaries

Corpora and archives

• Psycholinguistic Database EAT - Edinburgh Associative Thesaurus and MRC Psycholinguistic Database
• The The British National Corpus is a 100 million word collection of samples and written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent a wide cross-section of current British English.
• Corpus Linguistics, Ling 409, is taught by Dr. Michael Barlow at Rice University. The course focusses on the linguistic analysis of corpora using a variety of available statistical and software tools. This page includes a list of corpora and collections.
• ELSNET CD Distribution includes:
  • The HCRC Map Task Corpus
  • The European Corpus Initiative Multilingual Corpus I
  • The Groningen Speech Corpus
• The Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English, a database of 510,000 words of syntactically parsed Middle English text for use by historical linguists is available from the University of Pennsylvania.
• The Survey of English Usage based at the University College London.
• Discourse Resource Initiative The Discourse Resource Initiative project is an effort to assemble discourse resources in support of discourse research. This space will be used for logging documents, corpora, and software.
• Oxford Text Archive, provided by the Oxford University Computing Services. "The Archive contains electronic versions of literary works by many major authors in Greek, Latin, English and a dozen or more other languages. It contains collections and corpora of unpublished materials prepared by field workers in linguistics. It contains electronic versions of some standard reference works. It has copies of texts and corpora prepared by individual scholars and major research projects worldwide."
• The Electronic Text Center at the University of Virginia combines an on-line archive of thousands of SGML-encoded electronic texts (some of which are publicly available) with a library-based Center housing hardware and software suitable for the creation and analysis of text.
• ELRA European Language Resources Association. A European repository for EU-funded language resources.
• The Linguistic Data Consortium
• Spanish Corpora
  Three Spanish corpora are freely available in Internet for research purposes:
  • Spoken Peninsular Spanish (1 Mi words)
  • Written Argentinian Spanish (2 Mi words)
  • Written Chilean Corpus (2 Mi words)
  These corpora have a basic tagging in a SGML and TEI related form
• Norwegian Computing Centre for the Humanities (NCCH) with the International Computer Archive of Modern English (ICAME)
• Cobuild Direct (BOE)
• Encyclopedia Britannica (beta)

Speech databases

• Bavarian Archive for Speech Signals (BAS) - University of Munich, Germany.
• Diphone databases by the MBROLA project
• Speech Corpora: Center for Spoken Language Understanding - Oregon Graduate Institute.
• EUROMA spoken language resource for the EU
• The Kiel Corpus of read speech, Volumes 1 & 2
• ShATR - A Corpus for Auditory Scene Analysis
• ELSNET CD Distribution includes:
  • The HCRC Map Task Corpus
  • The European Corpus Initiative Multilingual Corpus I
  • The Groningen Speech Corpus
• The Linguistic Data Consortium

Austria

• http://www.derstandard.co.at/DerStandard/
  Paper: Der Standard
  Periodicity: Daily
  Language: German

Belgium

• http://www.concentra.be/HBVL/hbvl
  Paper: Het Belang van Limburg
  Language: Flemish

• http://www.vum.be/vum
  Paper: De Standaard
  Contents: headlines (shortened version of 1st page), 1 major article, selection of a few important articles of the last few weeks, organized according to topic
  Periodicity: daily
  Language: Dutch
  Copyrights:
  - there are obviously copyrights on the articles themselves
  - within Flanders we are allowed to use them for research purposes /database collection
  - for general acceptance on usage for research, I guess the best isto contact the redaction at Standaard@vum.be

• http://www.tijd.be.
  Paper: De Financieel Ekonomische Tijd
  Contents: several years of articles (largest collection in electronic form)
  Language: Dutch
  Copyrights: open to let you use it for research, but are somewhat moreconcerned about the rights.
  Notes: Also available on CD ROM.

• http://www.knooppunt.be/~fel/mon_enhv.html
  Paper: Monato
  Contents: selection of news and feature articles
  Periodicity: monthly
  Language: Esperanto

• http://www.lesoir.be
  Paper: Le Soir
  Contents:
  Periodicity: daily
  Language: French

Czechoslovakia

• http://www.cech.cesnet.cz/locals/News.html
  Paper: Zpravy z Ceska - News from Czechlands
  Language: Czech

Denmark

• http://www.jp.dk/
  Paper: Jyllandsposten
  Contents: 3 parts - a free part (shorter articles and summarys), a subscription part ((500 dkk = 70 ECU) per 3 months), and an advertisment part. Some of the articles (spec. those concerning business news are translated to English (but those are not for free).
  Periodicity: daily
  Language: Danish
  Copyrights: All texts are copyrighted.

• http://www.borsen.dk/dagblad/index.html
  Paper: Borsen
  Contents: the online version does not correspond to the full printed paper, but is free.
  Periodicity: daily
  Language: Danish
  Copyrights: Phone +45 3332 0102 about copyright issues

• http://www.ingenioeren.dk/
  Paper: Engineering Weekly
  Periodicity: Weekly
  Language: Danish

• http://www.ingenioeren.dk/redaktion/engdoc/english.html
  Paper: Engineering Weekly
  Contents: summary
  Periodicity: Weekly
  Language: English

• http://www.danadata.dk/folkebladet/
  Paper: local newspaper for part of the Copenhagen area
  Periodicity:
  Language: Danish

Estonia

• http://www.zzz.ee/epl
  Paper: Eesti Päevaleht
  Periodicity: daily
  Language: Estonian

• http://postimees.ee
  Paper: Postimees (Postman)
  Periodicity: daily
  Language: Estonian

• http://www.ekspress.ee
  Paper: Eesti Ekspress (Estonian Express)
  Periodicity: weekly
  Language: Estonian

• http://www.zzz.ee/kaubaleht
  Paper: Kaubaleht
  Contents: Trading paper; short versions of articles
  Periodicity: weekly
  Language: Estonian

France

• http://www.monde-diplomatique.fr
  Paper: Le Monde Diplomatique
  Contents: only parts of the paper (e.g. editorials)
  Periodicity: monthy
  Language: French

• http://www.liberation.fr
  Paper: Liberation
  Language: French

• http://www.lemonde.fr/
  Paper: Le Monde
  Language: French
  Notes: CDROMs can also be available from OCD (Office Central de Documentation), 33 rue Linn'e , 75005 PARIS, tel (33)-1-44-08-78-30 fax (33)-1-45-35-72-04. The price is 20 250FF for the years 87-91, 6000FF for the year 1992, 7000FF for each year 1993,1994,1995. A new version of the CD-ROM is announced for April 1996 (each CD will contain 2 years, thus is you subscribe for for 1996, you will have 1995 and 1996). Special price for academics?

Germany

• http://www-dw.gmd.de/sz/
  Paper: Süddeutscher Verlag (Süddeutsche Zeitung)
  Language: Germany
  Copyrights: Use of their text is only allowed with prior agreement.

• http://www.hamburg.pop.de:800/bda/int/spon/magazin/index.html
  Paper: Der Spiegel
  Language: Germany
  Copyrights: Use of their text is only allowed with prior agreement.

• http://www.inf-wiss.uni-konstanz.de/Div/epub.html
  Contents: indices on electronic texts, electronic newspapers and journals, etc.

• pipeline
  Contents: German online news.

• http://www.swbv.uni-konstanz.de:7000/wwwroot/home_wid.html
  Contents: have a look at the "Medien" pages -- then follow "Presse (press)" and the following pages.

• http://www.Germany.EU.net/bda/int/spon/online/meta.html#Zeitungen
  Contents: over 50 titles of newspapers and magazines

• http://userpage.fu-berlin.de/~jpuls/zeitdt.htm
  Contents: large, commented index on more than 100 German publications (newspapers, magazines, miscellaneous)

• http://www.prz.tu-berlin.de:80/~taz/
  Contents: Projekt TAZ

• http://www.willamette.edu/~tjones/languages/German-page.html
  Contents: multilingual text page

• German Online Kiosk
  Contents: the largest European ``virtual kiosk'' on online Newspapers and Magazines, sorted by subjects (more than 2000 titles indexed)

Italy

• http://www.mir.it/
  Paper: Il manifesto
  Language: Italian

• http://www.lastampa.it/
  Paper: La Stampa
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://www.repubblica.it/
  Paper: La Repubblica
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://www.ilsole24ore.it/
  Paper: Il Sole 24 ore
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://www.rcs.it/corriere/
  Paper: Corriere della Sera
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://www.glauco.it/avvenire/
  Paper: Avvenire
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://www.mclink.it/unita/
  Paper: L'Unita'
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://www.ilpiccolo.it/
  Paper: Il Piccolo
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://web.tin.it/UNIONE/
  Paper: L'Unione Sarda
  Periodicity: daily
  Language: Italian

• http://www.rcs.it/lagazzetta/
  Paper: La Gazzetta dello Sport
  Periodicity: daily
  Language: Italian

The Netherlands

• http://www.nrc.nl/
  Paper: NRC-Handelsblad
  Contents: selection of news and feature articles
  Periodicity: daily at 16:00, Saturday at 14:00
  Language: Dutch
  Copyrights: reserved, dissemination not allowed

• http://www.eeb.ele.tue.nl/map/netherlands.html

• http://www.surfnet.nl/nlmenu.eng/tijdschriften/tijdschriften.html
  Contents: list of Dutch newspapers and magazines on the web continuously updated.

Norway

• http://www.aftenposten.no
  Paper: Aftenposten
  Periodicity: daily
  Language: Norwegian

• http://www.vg.no
  Paper:
  Periodicity: daily
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/dagbl@det.no
  Paper:
  Contents: Newspaper
  Periodicity: daily
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/or
  Paper:
  Contents: Financial magazine
  Periodicity: weekly
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/kapital
  Paper:
  Contents: Financial magazine
  Periodicity: bi-weekly (?)
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/sol/kd.htm
  Paper:
  Contents: Financial magazine
  Periodicity: monthly
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/tu
  Paper:
  Contents: Engineering mag.
  Periodicity: weekly
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/pcmagazine
  Paper: PC Magazine Norway
  Periodicity:
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/tekno
  Paper:
  Contents: Technology magazine
  Periodicity: monthly
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/kampanje
  Paper:
  Contents: magazine
  Language: Norwegian

• http://www.sol.no/inside
  Paper:
  Contents: magazine
  Language: Norwegian

Poland

• http://www.vol.it/EDICOLA/ZYCIE/
  Paper: Zycie Warszawy
  Periodicity: daily
  Language: Polish

• http://www.peryt.waw.pl:80/nowosci/gazeta/cash/
  Paper: CASH
  Periodicity: weekly
  Language: Polish

• http://www.peryt.waw.pl/nowosci/gazeta/pt/
  Paper: Przeglad Techniczny
  Periodicity: monthly?
  Language: Polish

• http://www.contact.waw.pl/PL-iso/voice/index.html
  Paper: Warsaw Voice
  Periodicity: weekly
  Language: English

• There's also a list of fully electronic journals

Portugal

• http://www.publico.pt/
  Paper: Publico
  Periodicity: daily at 13:00 pm
  Language: European Portuguese

• http://www.dn.pt:8080/homepage/home.htm
  Paper: Diario de Noticias
  Language: European Portuguese

• http://www.jnoticias.pt/
  Paper: Jornal de Noticias
  Language: European Portuguese

• http://dragoeiro.uma.pt/jm/jmhome.html
  Paper: Jornal da Madeira
  Language: European Portuguese

• http://www.di.uminho.pt/~jj/pln/pln.html
  Contents: Project NATURA - about 40 Mb of text from PUBLICO (first 2 paragraphs of almost all the articles from 1991 to 1994), ftp://ftp.di.uminho.pt/pub/natura/
  Language: European Portuguese

• http://www.nexus-pt.com/news/news.htm
  Paper: The News (Portugal's National Newspaper in English)
  Language: English

• http://www.tvi.pt/
  Contents: independent television with audio, links to BBC and movie studios.
  Language: European Portuguese

• http://www.radiocomercial.pt/
  Contents: Radio Comercial with audio and text
  Language: European Portuguese

• http://www.ip.pt/ip/jornais.html
  Contents: links to several Portuguese and foreign newspapers

• http://www.telepac.pt/cidade/revistas/revistas.html
  Contents: pointers to about 30 foreign newspapers

Spain

• http://www.abc.es
  Paper: ABC
  Periodicity: Daily
  Language: Spanish

• http://avui.datalab.es/
  Paper: Avui
  Contents: daily newspaper published in Barcelona
  Periodicity: daily
  Language: Catalan

• hptt://www.uib.es/ciencia/
  Paper: Diari de Mallorca
  Contents: scientific supplement of the Catalan newspaper published in Mallorca
  Periodicity: Weekly
  Language: Catalan

• http://turnpike.net/emporium/D/donosti/diario.html
  Paper: El Diario Vasco
  Contents: Daily Basque journal
  Periodicity: Daily
  Language: Spanish with contributions in Basque and French

• http://www.elperiodico.es
  Paper: El Periodico de Catalunya
  Contents: newspaper published in Barcelona
  Periodicity: Daily
  Language: Spanish

• http://vangu.ese.es
  Paper: La Vanguardia
  Contents: newspaper published in Barcelona
  Periodicity: Daily
  Language: Spanish
  Copyrights: Requires registration used only for statistical purposes

• http://www.servicom.es/sport
  Paper: Sport
  Contents: Sport news
  Periodicity:
  Language: Spanish
  Notes: Connexion requires Acrobat Reader

• http://www.servicom.es/El_Temps/
  Paper: El Temps
  Periodicity: Weekly magazine
  Language: Catalan

• http://www.larevista.el-mundo.es
  Paper: El Mundo
  Contents: Sunday supplement
  Language: Spanish

• http://www.boe.es
  Contents: official bulletin of Spain, where new laws, public employment offers, etc. are published
  Language: Spanish

• http://www7.uniovi.es/noticias/
  Contents: EL COMERCIO (daily spanish)
  Language: Spanish

• http://negocios.ms.wwa.com
  Paper: La Gaceta de los Negocios
  Contents: Business news in Spanish.
  Periodicity:
  Language: Spanish
  Notes: Under construction

• http://www.upv.es/diaris
  Contents: list in the Universidad Politecnica de Valencia, where they have several Spanish newspapers on line, plus a list with links to a lot of them all over the world

• http://www.partal.com/infopista/comunicacio.html
  Contents: list (in Catalan) of newspapers.

Sweden

• http://www.svd.se/svd/ettan/ettan.html
  Paper: Svenska Dagbladet

• http://www.aftonbladet.se/
  Paper: Aftonbladet

• http://it-ivar.swip.net/flt/
  Paper: FLT

• http://www.bonnier.se/va/nyheter/nyheter.html
  Paper: Veckans affärer

• http://www.bonnier.se/di/home.html
  Paper: Dagens industri

• http://www.dnet.se/
  Paper: Dagens Nyheter

• http://www.expressen.se/
  Paper: Expressen

UK

• http://www.the-times.co.uk
  Papers: Times and Sunday Times
  Periodicity: daily at 02:30
  Language: British English

• http://www.telegraph.co.uk/
  Paper: Daily Telegraph
  Periodicity: daily (at least on weekdays)
  Language: British English
  Copyright: One has to register to access it but registration is free. What is the situation concerning its use for research purposes?

• http://www.shef.ac.uk/~shep
  Paper: Sheffield Electronic Press
  Language: British English

• http://go2.guardian.co.uk/
  Paper: Guardian
  Language: British English

• http://www.ft.com/
  Paper: Financial Times
  Language: British English

• http://www.timeout.co.uk
  Paper: TimeOut (London Events)
  Language: British English

North America:

• http://www.newslink.org/news.html
  Contents: Pointers to newspapers worldwide

• http://www.newslink.org/mag.html

• http://www.yahoo.com/News/
  Contents: indices on electronic texts, electronic newspapers and journals, etc.

• http://www.cnn.com
  Contents: CNN

South America:

• http://worldnews.net/paper.html
  Contents: summaries of several Latin-American newspapers

Argentina

• http://www.clarin.com.ar
  Paper: Clarin

• http://us.pinos.com/lanacion/lanacion.html
  Paper: La Nacion

• http://us.pinos.com/losandes.html
  Paper: Los Andes (Regional news)

Brazil

• http://www.ibase.org.br/~jb/jb.html or http://www.ibase.br/~jb/index.html ?
  Paper: Jornal do Brasil
  Periodicity: daily
  Language: Brazilian Portuguese

• http://www.estado.com.br
  Paper: O Estado de Sao Paulo
  Language: Brazilian Portuguese

• http://www.folha.com.br
  Paper: Folha de Sao Paulo
  Language: Brazilian Portuguese

• http://www.dialdata.com.br/meca/gnsind.html
  Paper: Globo - News Service
  Language: Brazilian Portuguese

• http://www.redeglobo.com.br/greporter/greporte.html
  Paper: Globo Reporter
  Language: Brazilian Portuguese

• http://www.earthlink.net/~brazzil/index.htm
  Paper: News From Brazil
  Periodicity: monthly
  Language: Brazilian Portuguese

• http://www.br.homeshopping.com.br/bloch/
  Paper: Revista Manchete
  Language: Brazilian Portuguese

• http://www.dct.mre.gov.br/ndsg/ndsg1.htm
  Contents: Articles about Brazil
  Language: Portuguese, Spanish, English and French

• http://www.mre.gov.br/sinopse.htm
  Contents: Synopses service from Radiobras, supplied by Ministerio das Relacoes Exteriores, with news summaries of the main Brazilian newspapers.
  Language: Brazilian Portuguese

Electronic Texts

• Large Index on Electronic Publications in the Internet
  (from FG Informationswissenschaft Konstanz)
• ALEX Index on Electronic Text (``Library without Walls'')
  • Info about Alex
  • Native ALEX at NCSU (USA)
  • Europe Alex Mirror (UK)
• Oxford Text Archive
• Project Gutenberg
• Online Book Initiative (OBI)
• CPET - Center for Projects in Electonic Text at Georgetown.
• Electronic Text Center -- University of Virginia
• LETRS Indiana University Library Electronic Text Resource Service Home Page for some exciting links to language and linguistics materials, free software and electronic texts

  Multilingual/Parallel Texts

• Turkish/English: http://www.cs.bilkent.edu.tr/~ko/Turklang/corpus/par-corpus/