Uni Stuttgart
---  Home ---  Events
---  Lehre ---  Jobs
---  Forschung ---  Kontakt
---  Resourcen ---  Englisch
---  Suche

[Unilogo]

 Universität Stuttgart 
 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung 
  Derivations- und Kompositionsmorphologie 
Home - Mitarbeiter - Veröffentlichungen - Aktuelles - Beispieldaten - Links
Seminare - Contact - (local)
 

Daten von DeKo

Die Beschreibungsarbeit von DeKo beruht auf einer sehr umfangreichen Materialsammlung aus Korpora und aus der germanistischen deskriptiven Literatur: Für alle Derivationsaffixe und für die Kompositionsregeln, die in DeKo definiert sind, wurden jeweils die Ergebnisse der Materialsammlung in tabellarischer Form und in lexikalischen Listen zusammengestellt.

Beispiele für die Tabellen befinden sich hier, jeweils für Nomen , Verben und Adjektive.

Inhalt der Tabellen

Das Beschreibungsmodell, auf welchem die Tabellendarstellung und die formale Modellierung in DeKo aufsetzen, ist in allgemeiner Form in dem Artikel von [Schmid et al. 2001] dargestellt. Eine detaillierte Beschreibung, die als Handreichung für die an der Entwicklung der Tabellen beteiligten Mitarbeiter und Studenten gedacht ist, findet sich in [Lüdeling/Schmid 2001].

Die Tabellen sind in 3 farblich abgesetzte Bereiche untergliedert, die folgende Daten enthalten:

  • Eigenschaften des beschriebenen Affixes, insbesondere seine Kombinationsmöglichkeiten;
  • Eigenschaften der von den Affixen ausgewählten Basen;
  • Eigenschaften des Wortbildungsprodukts als Ganzes.

Lexikalische Listen

In DeKo werden lediglich reguläre und produktive Prozesse durch Regeln modelliert. Regularität bedeutet vorhersagbares morphologisches und semantisches Verhalten. Wörter, die nach den auf diese Weise beschriebenen Regularitäten gebildet sind, können typischerweise produktiv von Sprechern der Sprache gebildet und transparent verstanden werden.

Wörter, die zwar morphologisch regelmässig sind, jedoch nicht semantisch kompositionell vorhersagbar beschrieben werden können, werden in DeKo semi-idiomatische Wörter genannt. Solche Wörter werden aufgelistet und in den DeKo-Lexika eigens markiert. Beispiellisten solcher semi-idiomatischer Wörter sind ebenfalls verfügbar.

Wir weisen darauf hin, dass sämtliche hier angegebenen Tabellen und Wortlisten Beispielcharakter haben, und dass sie nicht als vollständig intendiert sind.

Verwendung der Tabellen und Zugang zu weiterem Material

Die hier verfügbar gemachten Tabellen und Listen sollen als Illustration der Arbeitsweise und der Materialgrundlage des DeKo-Projekts dienen. Das hier verfügbar gemachte Material kann für beliebige Zwecke benutzt werden.

Forschungseinrichtungen, die an weiterem Material über Wortbildung interessiert sind, wie es in DeKo gesammelt und beschrieben worden ist, können auf Anfrage für nicht kommerzielle Forschungszwecke solches Material erhalten. Wenden Sie sich in diesem Fall an U. Heid mit einer Beschreibung Ihrer Forschungsziele und der gewünschten Materialien.

Wichtiger Hinweis

Sämtliches Material auf der vorliegenden Webseite ist das Ergebnis noch laufender linguistischer Beschreibungsarbeit. Wir übernehmen keinerlei Garantie für die Qualität, Vollständigkeit oder Korrektheit der hier verfügbar gemachten Daten. Aus der Nutzung der Daten können keinerlei Ansprüche gegenüber dem Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung oder der Universität Stuttgart oder seinen Mitarbeitern abgeleitet werden.


Letzte Änderung: 2001-10-10 (bs)