AG 8 Integration fremder Wörter

vorläufiges Programm

• Nanna Fuhrhop, Potsdam/Berlin, Anke Lüdeling, Osnabrück: Einleitung
• Daniel Buncic, Bonn: Westliche Fremdwörter und Kyrillisch
• Ursula Doleschal, Wien: The different integration of loanwords in Slavic languages: the interplay of graphics, phonology and morphology
• Peter Eisenberg, Potsdam: Ansätze zur Systematisierung der Fremdwortorthographie im Deutschen
• Dafna Graf, Düsseldorf: Loanword Phonology in Modern Hebrew
• Christine Haunz, Edingburgh: The role of speech perception in the phonological adaptation of loanwords
• Roberto Heredia, Jyotsna Vaid, Texas: Spoken word comprehension or borrowed vs. code-switched guest words by Spanish-English biliguals
• Anders Lindsström, Farsta & Robert Eklund, Linköping: Xenophenomena: studies of foreign language influence at several linguistic levels
• Anke Lüdeling; Osnabrück: Categories and patterns in neoclassical word formation in German
• Ruiqin Miao, SUNY Stony Brook: Mandarin Chinese Loanword Phonology in Coda Position
• Julia Mikhailova, Ohio: Hi! Speakajesh Englorussian? : Gender and aspect choice in Borrowings from English
• Martin Neef; Köln: Graphematische Beschränkungen und Fremdwortintegration im Deutschen
• Evanthia Petropolou, Pius ten Hacken: A prototype approach ot Neo-Classical Word Formation
• Shigeko Shinohara, Paris: Accentual adaptations of foreign words in Japanese
• Patrick Tonks & Katherine Demuth, Providence: Sesotho Loanwords: Morphophonological versus semantic incorporation
• Heide Wegener, Potsdam: Integration fremder Substantive ins deutsche Flexionssystem - vier Wege der Assimilation

Reserveliste

• van de Weijer & Sang Jik Rhee: Word-final coronal stops form English to Korean: a whole new phonology
• Willem Visser, Leeuwarden: The integration of French loan words into West Frisian