Cross Level Annotation

Andreas Mengel

1. Coding Purpose

This document describes means for the encoding of cross-level annotation. Cross-level in this context is meant to denote all kinds of phenomena characterized by reference to other elements. Thus, all concepts described here do not necessarily originate from existing theoretical concepts of a given linguistic theory, but are meant to provide the annotator with theory-independent tools necessary for the additional annotation of existing corpora represented in XML.

Cross-level refers to relations that can be established between any two or more elements. These elements may belong to different types of elements,  e.g., <word> and <phone>, but may also belong to the same element type e.g., <sentence> and <sentence> (e.g., word order phenomena or lexical relations). Thus, cross-level annotation refers to any kind of markup that links any two or more XML elements together.



2. Existing Schemes