- "Semantikbasierter Transfer - Maschinelle Übersetzung auf
Mengen linguistischer Constraints". (Doctoral Thesis)
- Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle
Sprachverarbeitung (AIMS), Vol. 6, No. 2, February 2000.
(PostScript, 242 pages)
- "Quality and Robustness in MT - a Balancing Act" (with
Bianka Buschbeck-Wolf).
- In: D. Farwell, L. Gerber and E. Hovy
(Eds.) Machine Translation and the Information Soup.
Proceedings of the 3rd
Conference of the Association for Machine Translation in the Americas
(AMTA'98), Langhorne, Pennsylvania, October, 1998. ©
Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg, LNCS Series Vol. 1529
(PostScript, 10 pages)
- "Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed
Representations" (with Martin C. Emele).
- In Proceedings of
the 17th International
Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of
the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL'98),
Montréal, Québec, Canada, August, 1998.
(PostScript, 7 pages)
- "Managing Information at Linguistic Interfaces" (with
Johan Bos, Bianka Buschbeck-Wolf, and C. J. Rupp).
- In
Proceedings of the 17th International
Conference on Computational Linguistics (COLING '98) and the 36th
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
(ACL'98) (COLING-ACL'98), Montréal, Québec, Canada, August,
1998.
(PostScript, 7 pages)
- "Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures"
(with Anette Frank, Josef van Genabith, and Martin C. Emele).
- In
Proceedings of the 17th International
Conference on Computational Linguistics (COLING '98) and the 36th
Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
(ACL'98) (COLING-ACL'98), Montréal, Québec, Canada, August,
1998.
(PostScript, 7 pages)
- "Using Hybrid Methods and Resources in Semantic-based
Transfer" (with Bianka Buschbeck-Wolf).
- In Proceedings of
the 2nd International Conference "Recent
Advances in Natural Language Processing" (RANLP'97), Tzigov
Chark, Bulgaria, September 1997. John Benjamins Publishing, to appear
in 2000.
(PostScript, 8 pages)
- "Semantic-based Transfer" (with Martin Emele).
- In
Proceedings of the 16th International Conference on Computational
Linguistics (COLING-96), Copenhagen, Denmark, August 1996.
(PostScript, 6 pages)
- "Efficient Implementation of a Semantic-based Transfer
Approach" (with Martin Emele).
- In: W. Wahlster (Ed.)
Proceedings of the 12th European Conference on Artificial
Intelligence (ECAI-96), Budapest, Hungary, August 1996.
(PostScript, 5 pages)
- "CUF - A
Formalism for Linguistic Knowledge Representation" (with Jochen
Dörre).
- In J. Dörre (ed.): Computational Aspects of
Constraint-Based Linguistic Description. DYANA-2 Deliverable
R.1.2A, August 1993.
(PostScript, 22 pages)
- "The ADT Package for the Verbmobil Interface Term"
- Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität
Stuttgart. Verbmobil Report 104, August 1996.
(PostScript, 40 pages)
(HTML Version) (a newer version can be found here)
- "The CUF
User's Manual" (with Jochen Dörre, Jörg Junger and
Katrin Schneider).
- Institut für Maschinelle
Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart. Edition 2.0, November
1996.
(PostScript, 47 pages)
(HTML Version)
- "Some Remarks on GB Formalization and Implementation"
- Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität
Stuttgart. November 1993.
(PostScript, 10 pages)