Kapitel 5. Testsuite: Verben+Adjektiv-Kategorien: V4 (finale Version)

Inhaltsverzeichnis

Kategorien als csv (Comma Separated File) zum Herunterladen: V+ADJ-Kategorien (als .csv) (utf-8 kodiert)

Kategorien als Docbook XML zum Herunterladen: V+ADJ-Kategorien im DocBook (4.5) Format"

Tabelle 5.1. Testsuite: Verben + Adjektive

 KategorieAllgemeinesDerivationFlexionKompositionKommentar
Sub-KategorieWortbildungBasis nicht VPartikelverbPräfixverbInfinitivzu-InfinitivPartizip 1Partizip 2Um-/Ablautung
Sub-Sub-KategorieArt/Stammopake Anal. bevorz.BasisSubstantivAdjektivPräp.AdverbAdjektivSubstantivohne gleichl. VPart.mit gleichl. VPart.neokl.     
Nr.                    
V+ADJ-001aufgenommend0nehm-00auf0000000001ABCD00
V+ADJ-002vorgesehend0seh-00vor0000000001ABCA00
V+ADJ-003abgestimmtd0stimm-00ab0000000001000
V+ADJ-004beseitigtd00Seit-seitig0000be-000001000
V+ADJ-005eingebrachtd0bring-00ein0000000001AABB00
V+ADJ-006beobachtetd00Obacht00000be-000001000
V+ADJ-007beschlossend0schließ-000000be-000001AABB00
V+ADJ-008gefehltd0fehl-0000000000001000
V+ADJ-009verliebtd0lieb-000000ver-000001000
V+ADJ-010getauftd0tauf-0000000000001000
V+ADJ-011verglichend0gleich-000000ver-000001AABB00
V+ADJ-012bekanntgegebend0geb-0000bekannt00000001ABCA00
V+ADJ-013aufgeregtd0reg-00auf0000000001000
V+ADJ-014appelliertk (l=appellat)0appell-0000000000000000
V+ADJ-015zerrissend0reiß-000000zer-000001AABB00
V+ADJ-016vermischtd0misch-000000ver-000001000
V+ADJ-017gespritztd0spritz-0000000000001000
V+ADJ-018ausgestorbend0sterb-00aus0000000001ABCD00
V+ADJ-019verkanntd0kenn-000000ver-000001AABB00
V+ADJ-020verarbeitetd0arbeit-000000ver-000001000
V+ADJ-021verdächtigtd00Verdachtverdächtig00000000001000
V+ADJ-022begrabend0grab-000000be-000001000
V+ADJ-023verwobend0web-000000ver-000001AAAB/AABB00
V+ADJ-024vollstrecktd0streck-0000000voll00001000
V+ADJ-025überfordertd0forder-0000000über00001000
V+ADJ-026umfunktioniertl (k=fung)0funkt-00um0000000001000
V+ADJ-027resultiertek (l = resultat)0result-0000000000000000
V+ADJ-028betäubtd000taub0000be-000001000
V+ADJ-029überquerted0quer-0quer00000über00000000
V+ADJ-030gesponsertd0sponser-0000000000001000
V+ADJ-031formiertk (l=format)0form-0000000000001000
V+ADJ-032dosiertn0dos-0000000000001000
V+ADJ-033abgeschätztd0schätz-00ab0000000001000
V+ADJ-034ausgegliedertd00Glied0aus0000000001000
V+ADJ-035zerstreutd0streu-000000zer-000001000
V+ADJ-036zensiertn0zens-0000000000001000
V+ADJ-037vereidigtd00Eid00000ver-000001000
V+ADJ-038zerschnittend0schneid-000000zer-000001AABB00
V+ADJ-039gekapptd0kapp-0000000000001000
V+ADJ-040aufgeschlüsseltd00Schlüssel0auf0000000001000
V+ADJ-041vorgefallend0fall-0000000vor00001AÄBA00
V+ADJ-042verhülltd00Hüll-00000ver-000001000
V+ADJ-043erwirtschafteted00Wirtschaft00000er-000000000
V+ADJ-044erbauted0bau-000000er-000000000
V+ADJ-045investiertenk (l=investit)0invest-0000000000000000
V+ADJ-046verspürtd0spür-000000ver-000001000
V+ADJ-047vorgespieltd0spiel-00vor0000000001000
V+ADJ-048zurückgesetztd0setz-000zurück000000001000
V+ADJ-049davongetragend0trag-000davon000000001AÄBA00
V+ADJ-050verwässertd0wässer-Wasser00000ver-000001000
V+ADJ-051intensiviertk (l=intensiv)0intens-0000000000000000
V+ADJ-052verständigtdverständig0Verstandverständig00000000001000
V+ADJ-053garniertn0garn-0000000000001000
V+ADJ-054verklärtd000klar0000ver-000001000
V+ADJ-055ausgefahrend0fahr-00aus0000000001AÄBA00
V+ADJ-056gestresstd00Stress000000000001000
V+ADJ-057würdigend00Würd-würdig00000001000000
V+ADJ-058geschnalltd0schnall-0000000000001000
V+ADJ-059ergattertd00Gatter00000er-000001000
V+ADJ-060durchkreuztd0kreuz-0000000durch00001000
V+ADJ-061gemünztd00Münz-000000000001000
V+ADJ-062gutgeheißend0heiß-0000gut00000001AABA00
V+ADJ-063alarmierted00Alarm000000000001000
V+ADJ-064verschmolzend0schmelz-000000ver-000001ABCC00
V+ADJ-065beschlagnahmtedBeschlagnehm-Beschlag000000000000ABCDN+V0
V+ADJ-066pulsiertn00Puls000000000001000
V+ADJ-067beatmetd0atm-000000be-000001000
V+ADJ-068hochmotiviertn00Motiv000000hoch00001000
V+ADJ-069ernährtend0nähr-000000er-000000000
V+ADJ-070gestundetd0stund-0000000000001000
V+ADJ-071diszipliniertn00Disziplin000000000001000
V+ADJ-072verschuldetd0schuld-000000ver-000001000
V+ADJ-073zusammengedrücktd0drück-000zusammen000000001000
V+ADJ-074vermeldeted0meld-000000ver-000000000
V+ADJ-075hineingenommend0nehm-000hinein000000001ABCD00
V+ADJ-076hingekommend0komm-000hin000000001AABA00
V+ADJ-077fingiertl (k=fik)0fing-0000000000001000
V+ADJ-078eingehauchtd0hauch-00ein0000000001000
V+ADJ-079kommandiertnkommand-kommand-0000000000001000
V+ADJ-080gedämmtd0dämm-0000000000001000
V+ADJ-081polemisiertn0polem-0000000000001000
V+ADJ-082publiziertenk (l=publizit)0publiz-0000000000000000
V+ADJ-083geschichtetd0schicht-0000000000001000
V+ADJ-084rezitiertk (l=rezitat)0zit-00000000re-0001000
V+ADJ-085klimatisiertl (k=klima)00Klimat-000000000001000
V+ADJ-086wachgerütteltd0rüttel-0000wach00000001000
V+ADJ-087entledigted000ledig0000ent-000000000
V+ADJ-088avisiertn0avis-0000000000001000
V+ADJ-089eingeweichtd0weich-00ein0000000001000
V+ADJ-090ermutigtend00Mutmutig0000er-000000000
V+ADJ-091belieferted0lief-000000be-000000000
V+ADJ-092anerzogend0zieh-000000er-an00001AABB00
V+ADJ-093gepanzertd00Panz-000000000001000
V+ADJ-094eingeschossend0schieß-00ein0000000001AABB00
V+ADJ-095verleimtd0leim-000000ver-000001000
V+ADJ-096herausgetretend0tret-000heraus000000001ABCA00
V+ADJ-097korrespondiertnkorrespond-korrespond-0000000000001000
V+ADJ-098geriertn0ger-0000000000001000
V+ADJ-099gebreitetd0breit-0000000000001000
V+ADJ-100impliziertek (l=implikat)0impliz-0000000000000000
V+ADJ-101verblaßtd000blaß0000ver-000001000
V+ADJ-102verfremdetd000fremd0000ver-000001000
V+ADJ-103verbrachtd0bring-000000ver-000001AABB00
V+ADJ-104gebeichtetd0beicht-0000000000001000
V+ADJ-105besagtend0sag-000000be-000001000
V+ADJ-106gewunkend0wink-0000000000001AAAB00
V+ADJ-107zusammengestoßend0stoß-000zusammen000000001AÄBA00
V+ADJ-108verstörtd0stör-000000ver-000001000
V+ADJ-109befremdetd000fremd0000be-000001000
V+ADJ-110ausgepumptd0pump-00aus0000000001000
V+ADJ-111entschlafend0schlaf-000000ent-001001AÄBA00
V+ADJ-112aufgescheuchtd0scheuch-00auf0000000001000
V+ADJ-113figuriertk (l = figurat)00Figur000000000001000
V+ADJ-114geprahltd0prahl-0000000000001000
V+ADJ-115angelassend0lass-00an0000000001AÄBA00
V+ADJ-116gleichgebliebend0bleib-000gleich000000001AABB00
V+ADJ-117entrücktd0rück-000000ent-000001000
V+ADJ-118korrigiertennkorrig-korrig-0000000000000000
V+ADJ-119aufgetrenntd0trenn-00auf0000000001000
V+ADJ-120abgestochend0stech-00ab0000000001ABCD00
V+ADJ-121ausgesiebtd0sieb-00aus0000000001000
V+ADJ-122abgezapftd0zapf-00ab0000000001000
V+ADJ-123verschleudertd0schleuder-000000ver-000001000
V+ADJ-124misshandeltend0handel-00000000miss-0000000
V+ADJ-125komplettiertenn000komplett00000000000000
V+ADJ-126ergrautd000grau0000er-000001000
V+ADJ-127ausgepolstertd0polster-00aus0000000000000
V+ADJ-128verklagtend0klag-000000ver-000000000
V+ADJ-129überschnittend0schneid-0000000über00001AABB00
V+ADJ-130hochgewachsend0wachs-00hoch0000000001AÄBA00
V+ADJ-131nachgekauftd0kauf-00nach0000000001000
V+ADJ-132mystifiziertn000myst-00000000001000
V+ADJ-133immatrikuliertn00Matrikul-0000000in-0001000
V+ADJ-134zerfressend0fress-000000zer-001001000
V+ADJ-135vibriertk (l = vribrat)0vibr-0000000000001000
V+ADJ-136abgenabeltd00Nabel0ab0000000001000
V+ADJ-137verwundertend0wunder-000000ver-000000000
V+ADJ-138rumortef00Rumor000000000000000
V+ADJ-139aussortiertn0sort-00aus0000000001000
V+ADJ-140erwandertd0wander-000000er-000001000
V+ADJ-141hochgesetztd0setz-0000hoch00000001ABCA00
V+ADJ-142weggesehend0seh-000weg000000001ABCA00
V+ADJ-143angelachtd0lach-00an0000000001000
V+ADJ-144verrecktd0reck-000000ver-000001000
V+ADJ-145verdingtd1verding-0000000000001000
V+ADJ-146verpestetd00Pest00000ver-000001000
V+ADJ-147überhörted0hör-0000000über00000000
V+ADJ-148geregtd0reg-0000000000001000
V+ADJ-149exerziertn0exerz-0000000000001000
V+ADJ-150zurückgeflossend0fließ-000zurück000000001AABB00
V+ADJ-151heruntergekühltd0kühl-000herunter000000001000
V+ADJ-152erstrahltend0strahl-000000er-000000000
V+ADJ-153aufbereiteted0bereit-00auf0000000000000
V+ADJ-154vermerktend0merk-000000ver-000000000
V+ADJ-155gekräuseltd0kräusel-0000000000001000
V+ADJ-156umspannted0spann-0000000um00000000
V+ADJ-157sublimiertk (l = sublimat)sublim-sublim-0000000000001000
V+ADJ-158eingesessend0sitz-00ein0000000001AABC00
V+ADJ-159schwadronierten00Schwadron000000000000000
V+ADJ-160herausoperiertn0oper-000heraus000000001000
V+ADJ-161vorgekochtd0koch-00vor0000000001000
V+ADJ-162spendiertenn0spend-0000000000000000
V+ADJ-163gelaichtd0laich-0000000000001000
V+ADJ-164versengtd0seng-000000ver-000001000
V+ADJ-165verscherbeltd00Scherb-00000ver-000001000
V+ADJ-166reingehauend0hau-000rein000000001000
V+ADJ-167vorentschiedend0scheid-00vor-000ent-000001AABB00
V+ADJ-168verpflanzted0pflanz-000000ver-000000000
V+ADJ-169entschlüpftd0schlüpf-000000ent-000001000
V+ADJ-170elektrisierten0elektr-0000000000000000
V+ADJ-171befruchteted00Frucht00000be-000000000
V+ADJ-172hingeschlachtetd0schlacht-000hin000000001000
V+ADJ-173erblühtend0blüh-000000er-000000000
V+ADJ-174fortgejagtd0jag-000fort000000001000
V+ADJ-175verwurzeltend0wurzel-000000ver-000000000
V+ADJ-176überrundetd0rund-00über0000000001000
V+ADJ-177lädiertn0läd-0000000000001000
V+ADJ-178erbrachtd0bring-000000er-000001AABB00
V+ADJ-179hinterbrachtd0bring-000000hinter-000001AABB00
V+ADJ-180herumgeschubstd0schubs-000herum000000001000
V+ADJ-181weiterdiskutiertk (l=diskuss)0diskut-000weiter000000001000
V+ADJ-182präsidiertel (k = präs)0präsid-0000000000000000
V+ADJ-183geföhntd0fön-0000000000001000
V+ADJ-184teilprivatisiertn000privat000Teil0000001000
V+ADJ-185geschachertd0schach-0000000000001000
V+ADJ-186versauted00Sau00000ver-000000000
V+ADJ-187rumprobiertl (kurz = pro)0prob-000(he)rum000000001000
V+ADJ-188signiertenk (l=signat)0sign-0000000000000000
V+ADJ-189plagiiertn0plagi-0000000000001000
V+ADJ-190dazugekauftd0kauf-000dazu000000001000
V+ADJ-191geschifftd00Schiff00000ge-000001000
V+ADJ-192gerümpftd0rümpf-0000000000001000
V+ADJ-193refinanziertn00Finanz0000000re-0001000
V+ADJ-194vorbeigeschleustd0schleus-000vorbei000000001000
V+ADJ-195verkleistertd0kleist-000000ver-000001000
V+ADJ-196zurückgeklapptd0klapp-000zurück000000001000
V+ADJ-197überheiztd0heiz-0000000über00001000
V+ADJ-198verrotteted0rott-000000ver-000000000
V+ADJ-199frappiertn0frapp-0000000000001000
V+ADJ-200kloniertn0klon-0000000000001000
V+ADJ-201intubiertk (l = intubat)intub-intub-0000000000001000
V+ADJ-202gecoachtf00Coach000000000001000
V+ADJ-203entriegelted00Riegel00000ent-000000000
V+ADJ-204ausverkauftend0kauf-00aus000ver-000000000
V+ADJ-205deprimierten0deprim-0000000000000000
V+ADJ-206abgekündigtd0kündig-00ab0000000001000
V+ADJ-207hochgesprungend0spring-0000hoch00000001AABC00
V+ADJ-208entleertend0leer-000000ent-000000000
V+ADJ-209verfristetd00Frist00000ver-000001000
V+ADJ-210freigeschwommend0schwimm-0000frei00000001AABC00
V+ADJ-211havariertn0havar-0000000000001000
V+ADJ-212durchfinanziertn00Finanz0durch0000000001000
V+ADJ-213zermatschtd00Matsch00000zer-000001000
V+ADJ-214transplantiertek (l = transplantat)transplant-transplant-0000000000000000
V+ADJ-215geleastf0leas-0000000000001000
V+ADJ-216eingelötetd0löt-00ein0000000001000
V+ADJ-217zurückgekämmtd00Kamm00zurück000000001000
V+ADJ-218unterbeschäftigtdbeschäft-beschäft-0000000unter00001000
V+ADJ-219transplantiertenk (l = transplantat)transplant-transplant-0000000000000000
V+ADJ-220beredeted0red-000000be-000000000
V+ADJ-221verfeuertd0feuer-000000ver-000001000
V+ADJ-222vereinsamted000einsam0000ver-000000000
V+ADJ-223verballhorntdverballhorn-verballhorn-0000000000001000
V+ADJ-224übersteigerted0steiger-0000000über-00000000
V+ADJ-225skaliertn0skal-0000000000001000
V+ADJ-226mitverdientd0dien-00mit000ver-000001000
V+ADJ-227wegrationalisiertnRation0Rationrational0weg000000001000
V+ADJ-228rausgehörtd0hör-000(he)raus000000001000
V+ADJ-229nachgedunkeltd000dunkelnach0000000001000
V+ADJ-230freigespültd0spül-0000frei00000001000
V+ADJ-231ergaunertd00Gauner00000er-000001000
V+ADJ-232ausgekramtd0kram-00aus0000000001000
V+ADJ-233weggewälztd0wälz-000weg000000001000
V+ADJ-234umschattetd00Schatt-000000um00001000
V+ADJ-235verabschiedetedAbschied0Abschied00000ver-000000000
V+ADJ-236wegzensiertn0zens-000weg000000001000
V+ADJ-237zuvorbestimmtd0stimm-000zuvor00be-000001000
V+ADJ-238verfünffachtd000fünffach0000ver-000001000
V+ADJ-239säkularisiertenn000säkular00000000000000
V+ADJ-240deliriertn0delir-0000000000001000
V+ADJ-241bereitgestandend0steh-000bereit000000001000
V+ADJ-242bepflastertd0pflaster-000000be-000001000
V+ADJ-243weggeknicktd0knick-000weg000000001000
V+ADJ-244vorbeigerutschtd0rutsch-000vorbei000000001000
V+ADJ-245aufgestempeltd00Stempel0auf0000000001000
V+ADJ-246rumgehüpftd0hüpf-000(he)rum000000001000
V+ADJ-247mitkomponiertk (l = kompos)kompon-kompon-00mit0000000001000
V+ADJ-248kanalisiertenn00Kanal000000000000000
V+ADJ-249wiedererschaffend0schaff-000wieder00er-001001000
V+ADJ-250gedürstetd00Durst00000ge-000001000
V+ADJ-251vorbeigeplantd0plan-000vorbei000000001000
V+ADJ-252verhetztd0hetz-000000ver-000001000
V+ADJ-253rumgesuchtd0such-000(he)rum000000001000
V+ADJ-254hinaufgehobend0heb-000hinauf000000001AABB00
V+ADJ-255gewienertd00Wien00000ge-000001000
V+ADJ-256weggewiesend0weis-000weg000000001AABB00
V+ADJ-257rumgeschlepptd0schlepp-000(he)rum000000000000
V+ADJ-258mitinitiiertek (l=initiat)0initi-00mit0000000000000
V+ADJ-259mitgesummtd0summ-00mit0000000001000
V+ADJ-260abgezwicktd0zwick-00ab0000000001000
V+ADJ-261zurückgemietetdmiet-0000zurück000000001000
V+ADJ-262reingedrängtd0dräng-000(he)rein000000001000
V+ADJ-263befühlted0fühl-000000be-000000000
V+ADJ-264zerlaufend0lauf-000000zer-001001000
V+ADJ-265verquicktendverquick-verquick-0000000000000000
V+ADJ-266umrauschtd0rausch-0000000um00001000
V+ADJ-267gewurschteltd0wurschtel-0000000000001000
V+ADJ-268entkräftetend00Kraft00000ent-000000000
V+ADJ-269beguckted0guck-000000be-000000000
V+ADJ-270ausfinanzierten00Finanz0aus0000000000000
V+ADJ-271untermotorisiertn00Motor000000unter00001000
V+ADJ-272überbesetztd0setz-000000be-über00001000
V+ADJ-273möbliertenf0möbl-0000000000000000
V+ADJ-274gefrustetd00Frust000000000001000
V+ADJ-275infundiertl (k = fus)0fund-000000in-000001000
ADJ+V-276standardisiertenn00Standard000000000000000
ADJ+V-277garantiertenn00Garant000000000000000
ADJ+V-278vernetzted00Netz00000ver-000000000
ADJ+V-279vertiefted000tief0000ver-000000000
ADJ+V-280gedachtend0denk-0000000000000000
ADJ+V-281modifiziertenk (l=modal)0mod-0000000000000000
ADJ+V-282verspätetend000spät0000ver-000000000
ADJ+V-283animiertenk (l=animat)000000000000000000
ADJ+V-284dominierten0domin-0000000000000000
ADJ+V-285besiedelten0siedel-000000be-000000000
ADJ+V-286verpackten0pack-000000ver-000000000
ADJ+V-287harmonisierten00Harmon-000000000000000
ADJ+V-288thematisiertel (k=thema)00themat-000000000000000
ADJ+V-289übersäted0sä-0000000über00000000
ADJ+V-290edierten00ed-000000000000000
ADJ+V-291zerlegtend0leg-000000zer-000000ABCA00
ADJ+V-292ionisiertenn00Ion000000000000000
ADJ+V-293verbeamteted00Amt00000ver- be-000000000
ADJ+V-294beschenkted0schenk-000000be-000000000
ADJ+V-295umzäunted0zäun-0000000um00000000
ADJ+V-296entzücktend0zück-000000ent-000000000
ADJ+V-297reaktivierted00akt-0000000re-0000000
ADJ+V-298durchtränkted0tränk-00durch0000000000000
ADJ+V-299entmündigtendmündig00mündig0000ent-000000000
ADJ+V-300vereiterted0eiter-000000ver-000000000
ADJ+V-301verfettetend0fett-000000ver-000001000
ADJ+V-302überbeanspruchtendbeanspruchenbeanspruch-0000000über00001000
ADJ+V-303bejagtend0jag-000000be-000000000
ADJ+V-304vermengtend00Menge00000ver-000000000
ADJ+V-305destabilisiertn000stabil000000de-0001000
ADJ+V-306vermachtetend00Macht00000ver-000001000
ADJ+V-307verfrachteted00Fracht00000ver-000000000
ADJ+V-308verbunkertend00Bunker00000ver-000000000
ADJ+V-309valutierten0valut-0000000000000000
ADJ+V-310verrunzeltend0runzel-000000ver-000000000
ADJ+V-311herausoperierten0oper-000heraus000000000000
ADJ+V-312entzerrtend0zerr-000000ent-000000000
ADJ+V-313substantiierten0substanti-0000000000000000
ADJ+V-314korporiertennkorporierenkorporier-0000000000001000
ADJ+V-315levitiertennlevitierenlevitier-0000000000001000