All Publications

2012

Boleda, Gemma; Schulte im Walde, Sabine; Badia, Toni Modelling Regular Polysemy: A Study on the Semantic Classification of Catalan Adjectives Computational Linguistics.
Büchse, Matthias; Maletti, Andreas; Vogler, Heiko Unidirectional derivation semantics for synchronous tree-adjoining grammars in Proc. 16th Int. Conf. Developments in Language Theory LNCS Springer (to appear).
Eberle, Kurt; Eckart, Kerstin; Heid, Ulrich; Haselbach, Boris A Tool/Database Interface for Multi-Level Analyses in Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey.
Eckart, Kerstin; Riester, Arndt; Schweitzer, Katrin A Discourse Information Radio News Database for Linguistic Analysis in Christian Chiarcos; Sebastian Nordhoff and Sebastian Hellmann, editors, Linked Data in Linguistics. Representing and Connecting Language Data and Language Metadata pp. 65-75 Springer, Heidelberg.
Gojun, Anita; Fraser, Alexander Determining the placement of German verbs in English-to-German SMT in Proceedings of the 13^th Conference of European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) Avignon, France.
Gojun, Anita; Heid, Ulrich; Weissbach, Bernd; Loth, Carola; Mingers, Insa Adapting and evaluating a generic term extraction tool in 8th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Istanbul, Turkey.
Haselbach, Boris; Seeker, Wolfgang; Eckart, Kerstin German nach-Particle Verbs in Semantic Theory and Corpus Data in Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey.
Heid, Ulrich; Gojun, Anita Term candidate extraction for terminography and CAT: and overview of TTC in Proceedings of the 15th Euralex International Congress Oslo, Norway.
Jez, Artur; Maletti, Andreas Hyper-minimization for deterministic tree automata in Proc. 17th Int. Conf. Implementation and Application of Automata LNCS Springer (to appear).
Lagoutte, Aurélie; Braune, Fabienne; Quernheim, Daniel; Maletti, Andreas Composing extended top-down tree transducers in Proc. 13th Int. Conf. European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 808-817 (c) Association for Computational Linguistics.
Lynn, Teresa; Çetinoglu, Özlem; Foster, Jennifer; Uí Dhonnchadha, Elaine; Dras, Mark; van Genabith, Josef Irish Treebanking and Parsing: A Preliminary Evaluation in 8th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Istanbul, Turkey.
Maletti, Andreas Every sensible extended top-down tree transducer is a multi bottom-up tree transducer in Proc. 12th Int. Conf. North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (c) Association for Computational Linguistics (to appear).
Maletti, Andreas; Engelfriet, Joost Strong lexicalization of tree adjoining grammars in Proc. 50th Annual Meeting Association for Computational Linguistics (c) Association for Computational Linguistics (to appear).
Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut A Model for Unsupervised and Semi-supervised Transliteration Mining in Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Association for Computational Linguistics, Jeju, Republic of Korea.
Scheible, Silke; Schulte im Walde, Sabine Designing a Database of GermaNet-based Semantic Relation Pairs involving Coherent Mini-Networks in Proceedings of the LREC Workshop on Semantic Relations II: Enhancing Resources and Applications Istanbul, Turkey.
Schulte im Walde, Sabine; Borgwaldt, Susanne; Jauch, Ronny Association Norms of German Noun Compounds in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation Istanbul, Turkey.
Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas Making Ellipses Explicit in Dependency Conversion for a German Treebank in Proceedings of the eighth conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey.
Seemann, Nina; Quernheim, Daniel; Braune, Fabienne; Maletti, Andreas Preservation of recognizability for weighted linear extended top-down tree transducers in Frank Drewes and Marco Kuhlmann, editors, Proc. 2nd Workshop Applications of Tree Automata in Natural Language Processing pp. 1-10 (c) Association for Computational Linguistics (to appear).
Springorum, Sylvia; Schulte im Walde, Sabine; deutscher, Antje Roß Automatic Classification of German an Particle Verbs in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation Istanbul, Turkey.

2011

Baumann, Stefan; Riester, Arndt Referential and Lexical Givenness: Semantic, Prosodic and Cognitive Aspects in Gorka Elordieta and Pilar Prieto, editors, Prosody and Meaning number 25 in Interface Explorations Mouton de Gruyter, Berlin.
Burkovski, Andre; Kessler, Wiltrud; Heidemann, Gunther; Kobdani, Hamidreza; SchÃÂ¼tze, Hinrich Self Organizing Maps in NLP: Exploration of Coreference Feature Space in Jorma Laaksonen and Timo Honkela, editors, Advances in Self-Organizing Maps volume 6731 of Lecture Notes in Computer Science pp. 228-237 Springer Berlin / Heidelberg 10.1007/978-3-642-21566-7_23.
Dogil, Grzegorz; Schweitzer, Antje Quantal effects in the Temporal Alignment of Prosodic Events in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Hong Kong) pp. 595-598.
Duran, Daniel; Bruni, Jagoda; Dogil, Grzegorz; Schütze, Hinrich Speech events are recoverable from unlabeled articulatory data: Using an unsupervised clustering approach on data obtained from Electromagnetic Midsaggital Articulography (EMA) in Interspeech Conference Proceedings pp. 2201-2204.
Duran, Daniel; Bruni, Jagoda; Schütze, Hinrich; Dogil, Grzegorz Context Sequence Model of Speech Production Enriched with Articulatory Features in Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 615-618.
Ésik, Zoltán; Maletti, Andreas The Category of Simulations for Weighted Tree Automata Int. J. Found. Comput. Sci. 22(8):1845-1859.
Gawrychowski, Pawel; Jez, Artur; Maletti, Andreas On Minimising Automata with Errors in Filip Murlak and Piotr Sankowski, editors, Proc. 36th Int. Conf. Mathematical Foundations of Computer Science volume 6907 of emph LNCS pp. 327-338 (c) Springer-Verlag.
Haselbach, Boris Deconstructing the German verb particle nach at the syntax-semantics interface Generative Grammar in Geneva (GG@G) 7 (to appear).
Jez, Artur; Maletti, Andreas Computing all l-cover automata fast in Béatrice Bouchou-Markhoff; Pascal Caron; Jean-Marc Champarnaud and Denis Maurel, editors, Proc. 16th Int. Conf. Implementation and Application of Automata volume 6807 of emph LNCS pp. 203-214 (c) Springer-Verlag.
Jochim, Charles; Lioma, Christina; Schütze, Hinrich Expanding Queries with Term and Phrase Translations in Patent Retrieval in Proc. IRFC pp. 16-29.
Klein, Achim; Altuntas, Olena; Hausser, Tobias; Kessler, Wiltrud Extracting Investor Sentiment from Weblog Texts: A Knowledge-based Approach in Commerce and Enterprise Computing (CEC), 2011 IEEE 13th Conference on pp. 1 --9.
Lagoutte, Aurélie; Maletti, Andreas Survey: Weighted extended top-down tree transducers --- Part III: Composition in Werner Kuich and George Rahonis, editors, Proc. Workshop Algebraic Foundations in Computer Science volume 7020 of emph LNCS pp. 272-308 (c) Springer-Verlag.
Leukel, Joerg; Schuele, Michael; Scheuermann, Andreas; Ressel, Dominic; Kessler, Wiltrud Cooperative Semantic Document Management in Wil Aalst; John Mylopoulos; Michael Rosemann; Michael J. Shaw; Clemens Szyperski and Witold Abramowicz, editors, Business Information Systems volume 87 of Lecture Notes in Business Information Processing pp. 254-265 Springer Berlin Heidelberg 10.1007/978-3-642-21863-7_22.
Lintfert, Britta; Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd A parametric approach to intonation acquisition research: Validation on child-directed speech data in Proceedings of Interspeech 2011 (Florence, Italy) pp. 757-760.
Lioma, Christina; Kothari, Alok; Schütze, Hinrich Sense discrimination for physics retrieval in SIGIR pp. 1101-1102.
Maletti, Andreas How to Train Your Multi Bottom-up Tree Transducer in Yuji Matsumoto and Rada Mihalcea, editors, Proc. 49th Annual Meeting Association for Computational Linguistics pp. 825-834 (c) Association for Computational Linguistics.
Maletti, Andreas Notes on Hyper-Minimization in Pál Dömösi and Szabolcs Iván, editors, Proc. 13th Int. Conf. Automata and Formal Languages pp. 34-49 (c) Nyíregyháza College.
Maletti, Andreas Survey: Weighted Extended Top-down Tree Transducers --- Part I: Basics and Expressive Power Acta Cybernet. 20(2):223-250.
Maletti, Andreas Survey: Weighted Extended Top-down Tree Transducers --- Part II: Application in Machine Translation Fundam. Inform. 112(2-3):239-261.
Maletti, Andreas Tree transformations and dependencies in Makoto Kanazawa; Markus Kracht and Hiroyuki Seki, editors, Proc. 12th Meeting Mathematics of Language volume 6878 of emph LNAI pp. 1-20 (c) Springer-Verlag.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Hyper-minimisation of deterministic weighted finite automata over semifields in Pál Dömösi and Szabolcs Iván, editors, Proc. 13th Int. Conf. Automata and Formal Languages pp. 285-299 (c) Nyíregyháza College.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Optimal Hyper-Minimization Int. J. Found. Comput. Sci. 22(8):1877-1891.
Maletti, Andreas; Quernheim, Daniel Pushing for weighted tree automata in Filip Murlak and Piotr Sankowski, editors, Proc. 36th Int. Conf. Mathematical Foundations of Computer Science volume 6907 of emph LNCS pp. 460-471 (c) Springer-Verlag.
Michelbacher, Lukas; Evert, Stefan; Schütze, Hinrich Asymmetry in Corpus-Derived and Human Word Associations Corpus Linguistics and Linguistic Theory 7(2):245â--276.
Michelbacher, Lukas; Kothari, Alok; Forst, Martin; Lioma, Christina; Schütze, Hinrich A Cascaded Classification Approach to Semantic Head Recognition in Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 793-803 Association for Computational Linguistics, Edinburgh, Scotland, UK.
Müller, Thomas; Schütze, Hinrich Improved modeling of out-of-vocabulary words using morphological classes in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies HLT '11 pp. 524-528.
Riester, Arndt; Baumann, Stefan Information Structure Annotation and Secondary Accents in Stefanie Dipper and Heike Zinsmeister, editors, Beyond Semantics: Corpus-based Investigations of Pragmatic and Discourse Phenomena number 3 in Bochumer Linguistische Arbeitsberichte pp. 111-127 Ruhr-Universität Bochum.
Sajjad, Hassan; Durrani, Nadir; Schmid, Helmut; Fraser, Alexander Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using a Parallel Corpus in Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing pp. 129-137 Asian Federation of Natural Language Processing, Chiang Mai, Thailand.
Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut An Algorithm for Unsupervised Transliteration Mining with an Application to Word Alignment in Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp. 430-439 Association for Computational Linguistics, Portland, Oregon, USA.
Schmitz, Bernhard; Becker, Susanne; Blessing, André; Großmann, Matthias Acquisition and Presentation of Diverse Spatial Context Data for Blind Navigation in 12th International Conference on Mobile Data Management pp. 276-284.
Schweitzer, Antje Production and Perception of Prosodic Events-Evidence from Corpus-based Experiments Ph.D. thesis Universität Stuttgart.
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Calhoun, Sasha; Schütze, Hinrich Prosodic variability in lexical sequences: intonation entrenches too in Proceedings of ICPhS 2011 pp. 1778-1781 Hong Kong.
Seeker, Wolfgang; Kuhn, Jonas On the Role of Explicit Morphological Feature Representation in Syntactic Dependency Parsing for German in Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies pp. 58-62 Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland.
van der Plas, Lonneke; Merlo, Paola; Henderson, James Scaling up Cross-Lingual Semantic Annotation Transfer in Proceedings of ACL/HLT pp. 299-304 Portland, US.
Wokurek, Wolfgang; Madsack, Andreas Acceleration Sensor Based Estimates of Subglottal Resonances: Short vs. Long Vowels in Proceedings of Interspeech 2011 (Florence) pp. 2821-2824.

2010

Baumann, Stefan; Riester, Arndt Annotating Information Status in Spontaneous Speech in Proceedings of the Fifth International Conference on Speech Prosody Chicago.
Bertinetto, Pier Marco; Korhonen, Anna; Lenci, Alessandro; Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine; Villavicencio, Aline, editors Proceedings of the 2nd Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes Pisa, Italy.
Blessing, Andre; Schütze, Hinrich Fine-Grained Geographical Relation Extraction from Wikipedia in 7th international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) pp. 2949-2952 Valletta, Malta.
Blessing, Andre; Schütze, Hinrich Self-annotation for fine-grained geospatial relation extraction in Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics pp. 80-88.
Braune, Fabienne; Fraser, Alexander Improved Unsupervised Sentence Alignment for Symmetrical and Asymmetrical Parallel Corpora in Proceedings of the 23nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010) Beijing, China.
Chiarcos, Christian; Eckart, Kerstin; Ritz, Julia Creating and Exploiting a Resource of Parallel Parses in Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop pp. 166-171 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Chungku, Chungku; Faaß, Gertrud; Rabgay, Jurmey Building NLP resources for Dzongkha: A Tagset and a tagged Corpus in Proceedings of the Eighth Workshop of Asian Language Resources (WS1) at the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010), August 23 -- 27, 2010, Beijing, China pp. 103 -- 110.
Dickinson, Markus; Jochim, Charles Evaluating Distributional Properties of Tagsets in Proceedings of the 7th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2010) Valletta, Malta.
Duran, Daniel; Schütze, Hinrich; Möbius, Bernd; Walsh, Michael A Computational Model of Unsupervised Speech Segmentation for Correspondence Learning Research on Language and Computation 8(2-3):133-168.
Durrani, Nadir; Hussain, Sarmad Urdu Word Segmentation in Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 528-536 Association for Computational Linguistics, Los Angeles, California.
Durrani, Nadir; Sajjad, Hassan; Fraser, Alexander; Schmid, Helmut Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration in Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 465-474 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Eckart, Kerstin Representing Underspecification in a Relational Database DGfS-CL Postersession 2010, Humboldt-Universität, Berlin.
Eckart, Kerstin; Eberle, Kurt; Heid, Ulrich An Infrastructure for More Reliable Corpus Analysis in Proceedings of the Workshop on Web Services and Processing Pipelines in HLT: Tool Evaluation, LR Production and Validation (LREC'10) pp. 8-14 Valletta, Malta.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Exemplar-Based Models for Word Meaning In Context in Proceedings of ACL 2010 Uppsala, Sweden to appear.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Padó, Ulrike A Flexible, Corpus-driven Model of Regular and Inverse Selectional Preferences Computational Linguistics 36(4):723-763.
Faaß, Gertrud The verbal phrase of Northern Sotho: A morpho-syntactic perspective in Proceedings of the LREC2010 2nd Workshop on African Language Technology -- AfLaT 2010 pp. 37 -- 42 Valetta, Malta.
Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Schmid, Helmut Design and application of a Gold Standard for morphological analysis: SMOR in validation in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Faruqui, Manaal; Padó, Sebastian Training and Evaluating a German Named Entity Recognizer with Semantic Generalization in Proceedings of KONVENS 2010 Saarbrücken, Germany.
Fritzinger, Fabienne; Fraser, Alexander How to Avoid Burning Ducks: Combining Linguistic Analysis and Corpus Statistics for German Compound Processing in Proceedings of the ACL 2010 Joint 5th Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR pp. 224-234 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Fritzinger, Fabienne; Richter, Frank; Weller, Marion Pattern-based Extraction of Negative Polarity Items from Dependency-parsed Text in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Fritzinger, Fabienne; Weller, Marion; Heid, Ulrich A Survey of Idiomatic Preposition-Noun-Verb Triples on Token Level in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Haselbach, Boris; Heid, Ulrich The development of a morphosyntactic tagset for Afrikaans and its use with statistical tagging in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Heid, Ulrich; Fritzinger, Fabienne; Hinrichs, Erhard; Hinrichs, Marie; Zastrow, Thomas Term and collocation extraction by means of complex linguistic web services in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Heid, Ulrich; Schmid, Helmut; Eckart, Kerstin; Hinrichs, Erhard A corpus representation format for linguistic web services: the D-SPIN Text Corpus Format and its relationship with ISO standards in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Heid, Ulrich; Weller, Marion Corpus-derived data on German multiword expressions for lexicography in Proceedings of the Euralex International Congress 2010 Leeuwarden [CD-ROM].
Hendrickx, Iris; Kim, Su Nam; Kozareva, Zornitsa; Nakov, Preslav; Séaghdha, Diarmuid Ó; Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Romano, Lorenza; Szpakowicz, Stan SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals in Proceedings of SemEval-2 Uppsala, Sweden.
Jochim, Charles; Lioma, Christina; Schütze, Hinrich; Koch, Steffen; Ertl, Thomas Preliminary study into query translation for patent retrieval in Proc. 3rd workshop on Patent IR pp. 57-66.
Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich SUCRE: A Modular System for Coreference Resolution in Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation pp. 92-95 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Kobdani, Hamidreza; Schütze, Hinrich; Burkovski, Andre; Kessler, Wiltrud; Heidemann, Gunther Relational feature engineering of natural language processing in Proceedings of the 19th ACM international conference on Information and knowledge management CIKM '10 pp. 1705-1708 ACM, New York, NY, USA.
Kühner, Natalie; Schulte im Walde, Sabine Determining the Degree of Compositionality of German Particle Verbs by Clustering Approaches in Proceedings of the 10th Conference on Natural Language Processing pp. 47-56 Saarbrücken, Germany.
Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Dorow, Beate; Scheible, Christian; Heid, Ulrich; Schütze, Hinrich A Linguistically Grounded Graph Model for Bilingual Lexicon Extraction in Proceedings of the 23nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010) Beijing, China.
Lintfert, Britta; Möbius, Bernd Acquisition and development of syllabic prominence in German in Speech Prosody 2010, Satellite Workshop on Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification (Chicago, IL).
Lintfert, Britta; Schweitzer, Antje; Wolski, Lukasz; Möbius, Bernd Quantifying developmental changes of prosodic categories in Proceedings of Speech Prosody 2010 (Chicago, IL).
Michelbacher, Lukas; Laws, Florian; Dorow, Beate; Heid, Ulrich; Schütze, Hinrich Building a Cross-lingual Relatedness Thesaurus using a Graph Similarity Measure in Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10) Valletta, Malta.
Mirkin, Shachar; Dagan, Ido; Padó, Sebastian Assessing the Role of Discourse References in Entailment Inference in Proceedings of ACL 2010 Uppsala, Sweden to appear.
Möcke, Doris; Sieczkowska, Jagoda; Niemann, Henrik; Grice, Martine; Dogil, Grzegorz Sonortity Profiles, Gestural coordination and Phonological LicensingÃ Obstruent-Sonorant clusters in Polish .
Peirsman, Yves; Padó, Sebastian Cross-lingual Induction of Selectional Preferences with Bilingual Vector Spaces in Proceedings of NAACL/HLT Los Angeles, CA.
Pinkal, Manfred; Rehbein, Ines; Schulte im Walde, Sabine; Storrer, Angelika, editors Proceedings of the 10th Conference on Natural Language Processing Saarbrücken, Germany.
Poesio, Massimo; Baroni, Marco; Lanz, Oswald; Lenci, Alessandro; Potamianos, Alexandros; Schütze, Hinrich; Schulte im Walde, Sabine; Surian, Luca BabyExp: Constructing a Huge Multimodal Resource to acquire Commonsense Knowledge like Children do in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 3042-3048 Valletta, Malta.
Riester, Arndt; Kamp, Hans Squiggly Issues: Alternative Sets, Complex DPs, and Intensionality in Maria Aloni; Harald Bastiaanse; Tikitu de Jager and Katrin Schulz, editors, Logic, Language and Meaning: Revised Selected Papers from the 17th Amsterdam Colloquium pp. 374-383 Springer, Berlin.
Riester, Arndt; Lorenz, David; Seemann, Nina A Recursive Annotation Scheme for Referential Information Status in Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Valletta, Malta.
Rohrdantz, Christian; Koch, Steffen; Jochim, Charles; Heyer, Gerhard; Scheuermann, Gerik; Ertl, Thomas; Schütze, Hinrich; Keim, Daniel A. Visuelle Textanalyse Informatik-Spektrum 33:601-611.
Scheible, Christian An Evaluation of Predicate Argument Clustering using Pseudo-Disambiguation in Nicoletta Calzolari (Conference Chair); Khalid Choukri; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Jan Odijk; Stelios Piperidis; Mike Rosner and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10) European Language Resources Association (ELRA), Valletta, Malta.
Scheible, Christian Sentiment Translation through Lexicon Induction in Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop pp. 25-30 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Scheible, Christian; Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Schütze, Hinrich Sentiment Translation through Multi-Edge Graphs in Coling 2010: Posters pp. 1104-1112 Coling 2010 Organizing Committee, Beijing, China.
Schulte im Walde, Sabine Comparing Computational Approaches to Selectional Preferences: Second-Order Co-Occurrence vs. Latent Semantic Clusters in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1381-1388 Valletta, Malta.
Schulte im Walde, Sabine; Schmid, Helmut; Wagner, Wiebke; Hying, Christian; Scheible, Christian A Clustering Approach to Automatic Verb Classification incorporating Selectional Preferences: Model, Implementation, and User Manual SinSpeC -- Working Papers of the SFB 732 Incremental Specification in Context 7 Institut fÃÂ¼r Maschinelle Sprachverarbeitung, UniversitÃÂ¤t Stuttgart iSSN 1867-3082.
Schwarck, Florian; Fraser, Alexander; Schütze, Hinrich Bitext-Based Resolution of German Subject-Object Ambiguities in Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 737-740 Association for Computational Linguistics, Los Angeles, California.
Schweitzer, Katrin; Calhoun, Sasha; Schütze, Hinrich; Schweitzer, Antje; Walsh, Michael Relative frequency affects pitch accent realisation: Evidence for exemplar storage of prosody in Proceedings of the 13th Australasian International Conference on Speech Science and Technology (Melbourne).
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Möbius, Bernd; Schütze, Hinrich Frequency of occurrence effects on pitch accent realisation in Proceedings of Interspeech 2010 pp. 138-141 Makuhari, Japan.
Seeker, Wolfgang; Bohnet, Bernd; Øvrelid, Lilja; Kuhn, Jonas Informed ways of improving data-driven dependency parsing for German in Coling 2010: Posters pp. 1122-1130 Coling 2010 Organizing Committee, Beijing, China.
Seeker, Wolfgang; Rehbein, Ines; Kuhn, Jonas; Van Genabith, Josef Hard Constraints for Grammatical Function Labelling in Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 1087-1097 Association for Computational Linguistics, Uppsala, Sweden.
Sieczkowska, Jagoda; Dogil, Grzegorz Voicing profile of sonorants in consonant clusters: a case of Polish, German and American English .
Sieczkowska, Jagoda; Möbius, Bernd; Dogil, Grzegorz Specification in Context - devoicing processes in Polish, French, American English and German .
Wade, Travis; Dogil, Grzegorz; Schütze, Hinrich; Walsh, Michael; Möbius, Bernd Syllable frequency effects in a context-sensitive segment production model Accepted for publication in Journal of Phonetics.
Walsh, M; Möbius, B; Wade, T; Schütze, H Multi-Level Exemplar Theory Cognitive Science 34:537-582.
Weller, Marion; Heid, Ulrich Multi-parametric extraction of German multiword expressions from parsed corpora in Proceedings of LREC-2010, Linguistic Resources and Evaluation Conference Malta [CD-ROM].
Zarcone, Alessandra; Padó, Sebastian "I like work: I can sit and look at it for hours" - Type clash vs. plausibility in covert event recovery in Proceedings of the VERB 2010 workshop Pisa, Italy.

2009

Anufryk, Volha Prosodic factors in language proficiency: intonational variation as a signature of pronunciation talent in Grzegorz Dogil and Susanne Maria Reiterer, editors, Language Talent and the Brain Berlin: Mouton de Gruyter.
Anufryk, Volha; Dogil, Grzegorz On prosodic variation and pronunciation aptitude: a case study of German speakers of English The Journal of the Acoustical Society of America.
Augurzky, Petra The role of prosody-inherent factors in the production and comprehension of German argument structure The 22th CUNY Conference on Sentence Processing (CUNY 2009).
Augurzky, Petra; Schlesewsky, Matthias Prosodic phrasing and transitivity in head-final sentence comprehension: ERP evidence from German ambiguous DPs in Hiroko Yamashita; Jerry Packard and Yuki Hirose, editors, Processing and Producing Head-Final Structures New York: Springer. To appear.
Azzopardi, Leif; Kazai, Gabriella; Robertson, Stephen E.; Rüger, Stefan M.; Shokouhi, Milad; Song, Dawei; Yilmaz, Emine, editors Advances in Information Retrieval Theory, Second International Conference on the Theory of Information Retrieval, ICTIR 2009, Cambridge, UK, September 10-12, 2009, Proceedings volume 5766 of Lecture Notes in Computer Science. Springer.
Bäuerle, Rainer Die argumentative Verwendung des adversativen aber und das Kooperationsprinzip in Claudio Di Meola; Antonie Hornung and Lorenza Rega, editors, Perspektiven Drei. Akten der 3. Tagung Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (Rom, Februar 2008) Peter Lang, Frankfurt.
Bäuerle, Rainer E pluribus unum. Semantischer Fortschritt und dynamische Semantik emph Estudios filológicos alemanes 17.
Blanco, Roi; Lioma, Christina Mixed monolingual homepage finding in 34 languages: the role of language script and search domain Inf. Retr. 12(3):324-351.
Blanco, Roi; Lioma, Christina Mixed monolingual homepage finding in 34 languages: the role of language script and search domain Inf. Retr. 12(3):324-351.
Blank, Daniel; Fuhr, Norbert; Henrich, Andreas; Mandl, Thomas; Rölleke, Thomas; Schütze, Hinrich; Stein, Benno Information Retrieval: Concepts and Practical Considerations for Teaching a Rising Topic Datenbank-Spektrum 9(29):30-41.
Boughanem, Mohand; Berrut, Catherine; Mothe, Josiane; Soulé-Dupuy, Chantal, editors Advances in Information Retrieval, 31th European Conference on IR Research, ECIR 2009, Toulouse, France, April 6-9, 2009. Proceedings volume 5478 of Lecture Notes in Computer Science. Springer.
Braune, Fabienne Analysing and Improving Unsupervised Sentence Alignment Masters thesis Universität Freiburg Freiburg, Switzerland.
Briem, Daniela; Balliel, Britta; Rockstroh, Brigitte; Butt, Miriam; Schulte im Walde, Sabine; Assadollahi, Ramin Distinct Processing of Function Verb Categories in the Human Brain Brain Research 1249:173-180.
Burchardt, A.; Erk, K.; Frank, A.; Kowalski, A.; Padó, S.; Pinkal, M. FrameNet for the semantic analysis of German: Annotation, representation and automation in Hans C. Boas, editor, Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications volume 200 of Trends in Linguistics pp. 209-244 Mouton de Gruyter.
Cahill, Aoife Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser in Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers pp. 97-100 Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore.
Cahill, Aoife; Forst, Martin Human Evaluation of a German Surface Realisation Ranker in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2009) pp. 112-120 Association for Computational Linguistics, Athens, Greece.
Cahill, Aoife; Riester, Arndt Incorporating Information Status into Generation Ranking in Proceedings of the 47th Annual Meeting of the Assocation for Computational Linguistics (ACL-IJCNLP) Singapore.
Cahill, Aoife; Rohrer, Marion Weller Christian; Heid, Ulrich Using Tri-Lexical Dependencies in LFG Parse Disambiguation in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG09 Conference CSLI Publications, Stanford.
de Marneffe, Marie-Catherine; Padó, Sebastian; Manning, Christopher Multi-word expressions in Textual Inference: Much Ado About Nothing? in Proceedings of the ACL TextInfer Workshop Singapore.
de Marneffe, Marie-Catherine; Pado, Sebastian; Manning, Christopher D. Multi-word expressions in textual inference: Much ado about nothing? in Proceedings of the 2009 Workshop on Applied Textual Inference pp. 1-9 Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore.
Dorow, Beate; Laws, Florian; Michelbacher, Lukas; Scheible, Christian; Utt, Jason A Graph-Theoretic Algorithm for Automatic Extension of Translation Lexicons in Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics pp. 91-95 Association for Computational Linguistics, Athens, Greece.
Eberle, Kurt; Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich Corpus-based identification and disambiguation of reading indicators for German nominalizations in Proceedings of "Corpus Linguistics 2009" Liverpool (Elektronische Publikation).
Eberle, Kurt; Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich Proposition oder Temporalangabe? Disambiguierung von ung-Nominalisierungen von verba dicendi in nach-PPs in R. Chiarcos, C.and Eckart de Castilho and M. Stede, editors, Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten. From form to meaning: processing texts automatically. Proceedings of the biannual GSCL conference 2009 pp. 81 -- 91 Gunter Narr, Tübingen.
Eberle, Kurt; Heid, Ulrich; Kountz, Manuel; Eckart, Kerstin A tool for corpus analysis using partial disambiguation and bootstrapping of the lexicon in Text Resources and Lexical Knowledge - Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing pp. 145-158 Mouton de Gruyter.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Paraphrase assessment in structured vector space: Exploring parameters and datasets in Proceedings of the workshop on Geometrical Models for Natural Language Semantics Athens, Greece.
Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Prinsloo, Daan J.; Taljard, Elsabé Part-of-speech tagging of Northern Sotho: Disambiguating polysemous function words in Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Language Technologies for African Language -- AfLaT 2009 pp. 38-45 Association for Compuational Linguistics Athens, Greece.
Faaß, Gertrud; Ramagoshi, Refilwe; Sebolela, Fannie Updating the Setswana monolingual School Dictionary, Thanodi ya Setswana ya Dikole in T.J. Otlogetswe, editor, MLA Kgasa: A pioneer Setswana lexicographer number 64 in book series pp. 146 -- 172 Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS), Cape Town, South Africa.
Fraser, Alexander Experiments in morphosyntactic processing for translating to and from German in Proceedings of the EACL 2009 Fourth Workshop on Statistical Machine Translation pp. 115-119 Athens, Greece.
Fraser, Alexander; Wang, Renjing; Schütze, Hinrich A progress report on bitext parsing in 2nd International Conference on the Future of Information Sciences (INFuture): Digital Resources and Knowledge Sharing pp. 43-52 Zagreb, Croatia invited Paper.
Fraser, Alexander; Wang, Renjing; Schütze, Hinrich Rich bitext projection features for parse reranking in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2009) pp. 282-290 Association for Computational Linguistics, Athens, Greece.
Fritzinger, Fabienne Using Parallel Text for the Extraction of German Multiword Expressions Lexis - E-Journal in English Lexicology, 4.
Fritzinger, Fabienne; Heid, Ulrich Automatic Grouping of Morphologically Related Collocations in Proceedings of the Corpus Linguistics 2009 Conference Liverpool/UK.
Fritzinger, Fabienne; Heid, Ulrich; Siegmund, Nadine Automatic Extraction of the Phraseology of a Legal Subdomain in Proceedings of the XVII European Symposium on Languages for Specific Purposes Arhus/Danmark.
Fritzinger, Fabienne; Kisselew, Max; Heid, Ulrich; Madsack, Andreas; Schmid, Helmut Werkzeuge zur Extraktion von signifikanten Wortpaaren als Web Service in Wolfgang Hoeppner, editor, "GSCL-Symposium Sprachtechnologie und eHumanities", Technischer Bericht Nr. 2009-01 Duisburg, Germany.
Geunbae Lee, Gary; Schulte im Walde, Sabine, editors Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Software Demonstrations Association for Computational Linguistics, Suntec, Singapore.
Hajic, Jan; Ciaramita, Massimiliano; Johansson, Richard; Kawahara, Daisuke; Martí, Maria Antònia; Màrquez, Lluís; Meyers, Adam; Nivre, Joakim; Padó, Sebastian; Stepánek, Jan; Stranák, Pavel; Surdeanu, Mihai; Xue, Nianwen; Zhang, Yi The CoNLL-2009 Shared Task: Syntactic and Semantic Dependencies in Multiple Languages in Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL 2009): Shared Task pp. 1-18 Association for Computational Linguistics, Boulder, Colorado.
Hamm, F. Frame Semantics in The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences Cambridge University Press.
Heid, Ulrich Computergestützte Lexikographie und Terminologie in Ralf et al. Klabunde, editor, Einführung in die Computerlinguistik volume 3. Auflage, Neufassung Heidelberg:Spektrum.
Heid, Ulrich German noun +verb collocations in the sentence context: morphosyntactic properties contributing to idiomaticity in Thomas Herbst and Susen Schüller, editors, Chunks and Idiomaticity (Arbeitstitel) Mouton de Gruyter, Berlin.
Heid, Ulrich La saisie des collocations: objectifs et approches in Peter Blumenthal and Gérard Petit, editors, Cahiers des Lexicologie [Sonderband: Le traitment automatique du lexique].
Heid, Ulrich; Prinsloo, Daan J.; Faaß, Gertrud; Taljard, Elsabé Designing a noun guesser for part of speech tagging in Northern Sotho South African Journal of African Languages (SAJAL) 29(1):1 -- 19.
Hendrickx, Iris; Kim, Su Nam; Kozareva, Zornitsa; Nakov, Preslav; Séaghdha, Diarmuid Ó; Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Romano, Lorenza; Szpakowicz, Stan SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals in Proceedings of the NAACL Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions Boulder, CO.
Kobdani, Hamidreza; Fraser, Alexander; Schütze, Hinrich Word Alignment by Thresholded Two-Dimensional Normalization in In Proceedings of MT Summit XII pp. 260-267 Ottawa, Canada.
Lange, Ralph; Weinschrott, Harald; Geiger, Lars; Blessing, Andre; Dürr, Frank; Rothermel, Kurt; Schütze, Hinrich On a Generic Uncertainty Model of Position Information in Quality of Context volume 5786 of Lecture Notes in Computer Science pp. 76-87 Springer.
Lapshinova, Ekaterina Classification of "Inheritance" Relations: a Semi-Automatic Approach in Alexander Gelbukh; Sulema Torres and Itzama Lopez, editors, Advances in Computer Science and Engineering volume 19 of Research in Computing Science Mexico City, Mexico.
Lapshinova, Ekaterina "Inheritance" Relations in Corpora: their Extraction and Implications for Dictionaries Lexis -- E-Journal in English Lexicology, Corpus Linguistics and the Lexicon 4 to appear.
Lewandowski, Natalie Sociolinguistic factors in language proficiency: phonetic convergence as a signature of pronunciation talent in Grzegorz Dogil and Maria Susanne Reiterer, editors, Language Talent and Brain Activity volume 1 of Trends in Applied Linguistics pp. 257-278 de Gruyter, Berlin.
Lewandowski, Natalie; Dogil, Grzegorz Perception-production loop in native-non-native dialogs: Phonetic convergence (A) Journal of the Acoustical Society of America 125(4):2768.
Lintfert, Britta Phonetic and phonological development of stress in German Ph.D. thesis Universität Stuttgart.
Lioma, Christina; Blanco, Roi Part of Speech Based Term Weighting for Information Retrieval in Boughanem et al. cite DBLP:conf/ecir/2009 pp. 412-423.
Lioma, Christina; Blanco, Roi Part of Speech Based Term Weighting for Information Retrieval in ECIR pp. 412-423.
Lioma, Christina; Blanco, Roi; Moens, Marie-Francine A Logical Inference Approach to Query Expansion with Social Tags in ICTIR pp. 358-361.
Lioma, Christina; Blanco, Roi; Palau, Raquel Mochales; Moens, Marie-Francine A Belief Model of Query Difficulty That Uses Subjective Logic in Azzopardi et al. cite DBLP:conf/ictir/2009 pp. 92-103.
Lioma, Christina; Blanco, Roi; Palau, Raquel Mochales; Moens, Marie-Francine A Belief Model of Query Difficulty That Uses Subjective Logic in ICTIR pp. 92-103.
Padó, Sebastian; Cer, Daniel; Galley, Michel; Jurafsky, Daniel; Manning, Christopher D. Measuring Machine Translation Quality as Semantic Equivalence: A Metric based on Entailment Features Machine Translation 23(2-3):181-193.
Padó, Sebastian; Galley, Michel; Jurafsky, Dan; Manning, Christopher Textual Entailment Features for Machine Translation Evaluation in Proceedings of the EACL Workshop on Machine Translation Athens, Greece.
Padó, Sebastian; Galley, Michel; Manning, Christopher; Jurafsky, Daniel Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features in Proceedings of ACL/IJCNLP.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Cross-lingual Annotation Projection of Semantic Roles Journal of Artificial Intelligence Research 36:307-340.
Riester, Arndt Partial Accommodation and Activation in Definites in Proceedings of the 18th International Congress of Linguists Linguistic Society of Korea Seoul.
Riester, Arndt Stress Test for Relative Clauses in Edgar Onea and Arndt Riester, editors, Focus at the Syntac Semantics-Interface volume 3 of SinSpeC. Working Papers of the SFB 732 pp. 69-86 Universität Stuttgart.
Riester, Arndt; Onea, Edgar, editors Focus at the Syntax-Semantics Interface volume 3 of SinSpeC. Working Papers of the SFB 732. University of Stuttgart.
Riester, Arndt; Solstad, Torgrim, editors Proceedings of Sinn und Bedeutung 13 volume 5 of SinSpeC. Working Papers of the SFB 732. University of Stuttgart.
Rossdeutscher, Antje German em her, em hin, em hin- und her, and em herum: Meaning and Justification of Direction and Change of Direction in Perceptual Space in Arndt Riester and Torgrim Solstad, editors, Proceedings of em Sinn und Bedeutung 13.
Rothenhäusler, Klaus; Schütze, Hinrich Unsupervised Classification with Dependency Based Word Spaces in EACL 2009 Workshop Geometrical Models of Natural Language Semantics.
Sajjad, Hassan; Schmid, Helmut Tagging Urdu Text with Parts of Speech: A Tagger Comparison in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09) pp. 692-700 Athens, Greece.
Sanftmann, Harald; Blessing, Andre; Schütze, Hinrich; Weiskopf, Daniel Visual Exploration of Classifiers for Hybrid Textual and Geospatial Matching in Proceedings of Vision, Modeling, and Visualization VMV '09 pp. 245-253.
Schmid, Helmut Corpus Linguistics: An International Handbook chapter Tokenizing and Part-of-Speech Tagging Handbooks of Linguistics and Communication Science Walter de Gruyter, Berlin.
Schneider, Katrin; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd German boundary tones show categorical perception and a perceptual magnet effect when presented in different contexts in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 2519-2522.
Schulte im Walde, Sabine The Induction of Verb Frames and Verb Classes from Corpora in Anke Lüdeling and Merja Kytö, editors, Corpus Linguistics. An International Handbook. Handbooks of Linguistics and Communication Science chapter 44, pp. 952-971 Mouton de Gruyter, Berlin.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd Experiments on automatic prosodic labeling in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 2515-2518.
Schweitzer, Katrin; Riester, Arndt; Walsh, Michael; Dogil, Grzegorz Pitch Accents and Information Status in a German Radio News Corpus in Proceedings of the 10th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech) Brighton.
Schweitzer, Katrin; Walsh, Michael; Möbius, Bernd; Riester, Arndt; Schweitzer, Antje; Schütze, Hinrich Frequency Matters: Pitch accents and Information Status in Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09) Athens, Greece.
Sieczkowska, Jagoda; Dogil, Grzegorz Voicing profile of Polish and German sonorants in obstruent clusters in Proceedings of Meetings of on Acoustics volume 6 pp. 062002-062002-6.
Sieczkowska, Jagoda; Möbius, Bernd; Schweitzer, Antje; Walsh, Michael; Dogil, Grzegorz Voicing profile of Polish consonants: [r] in obstruent clusters in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 2319-2322.
Tomanek, Katrin; Laws, Florian; Hahn, Udo; Schütze, Hinrich On Proper Unit Selection in Active Learning: Co-Selection Effects for Named Entity Recognition in Proceedings of the Workshop on Active Learning for NLP at NAACL 2009 Association for Computational Linguistics, Boulder, CO.
Wagner, Wiebke; Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Verb Sense Disambiguation using a Predicate-Argument-Clustering Model in Proceedings of the CogSci Workshop on Distributional Semantics beyond Concrete Concepts pp. 23-28 Amsterdam, The Netherlands.
Witt, Andreas; Heid, Ulrich; Sasaki, Felix; Sérasset, Gilles Multilingual Language Resources and Interoperability Language Resources and Evaluation 43:1-14 [Einleitung zum Themenheft der Zeitschrift].
Wokurek, Wolfgang; Madsack, Andreas Comparison of Manual and Automated Estimates of Subglottal Resonances in Proceedings of Interspeech 2009 (Brighton) pp. 1671-1674.
Yan, Xin; Jeschke, Sabina; Dubey, Amit; Wilke, Marc; Schütze, Hinrich RENS -- Enabling A Robot to Identify A Person in International Conference on Intelligent Robotics and Applications pp. 43-54.

2008

Anufryk, Volha Effects of Language Ability on Phonetic and Phonological Variation of English Intonation by German +Speakers in Proceedings of ISSP 2008 pp. 233-236 Strasbourg, France.
Artstein, Ron; Boleda, Gemma; Keller, Frank; Schulte im Walde, Sabine, editors Coling 2008: Proceedings of the workshop on Human Judgements in Computational Linguistics Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK.
Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich An Inverted Index for Storing and Retrieving Grammatical Dependencies in LREC.
Augurzky, Petra Prosodic balance constrains argument structure interpretation in German the 14th Annual Conference on Architectures and Mechanisms on Language Processing (AMLaP 2008).
Augurzky, Petra Prosodic phrasing in German sentence production: Optimal length vs. argument structure in Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics (ExLing 2008) pp. 33-36 Athens, Greece.
Bäuerle, Rainer Implikaturen mit und ohne Grice emph Estudios filológicos alemanes 15:35 -- 48.
Baumotte, Henrike; Dogil, Grzegorz Coarticulation in non-native speakers of English: /elV/-sequences in non-proficient vs. proficient learners in Proceedings of the 2^nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics. ExLing 2008 Athens, Grece.
Blessing, André; Schütze, Hinrich Automatic acquisition of vernacular places in iiWAS'2008 - The Tenth International Conference on Information Integration and Web-based Applications Services, Linz, Austria pp. 662-665 ACM.
Boleda, Gemma; Schulte im Walde, Sabine; Badia, Toni An Analysis of Human Judgements on Semantic Classification of Catalan Adjectives Research on Language and Computation. Special Issue on Ambiguity and Semantic Judgements 6(3):247-271.
Burchardt, Aljoscha; Padó, Sebastian; Spohr, Dennis; Frank, Anette; Heid, Ulrich Constructing Integrated Corpus and Lexicon Models for Multi-Layer Annotations in OWL DL Linguistic Issues in Language Technology 1(1):1-33.
Burchardt, Aljoscha; Padó, Sebastian; Spohr, Dennis; Frank, Anette; Heid, Ulrich Formalising Multi-layer Corpora in OWL DL -- Lexicon Modelling, Querying and Consistency Control in Proceedings of IJCNLP Hyderabad, India.
Cahill, Aoife Treebank-Based Probabilistic Phrase Structure Parsing Language and Linguistics Compass 2:18-40.
Cahill, Aoife; Burke, Michael; O'Donovan, Ruth; Riezler, Stefan; van Genabith, Josef; Way, Andy Wide-Coverage Deep Statistical Parsing Using Automatic Dependency Structure Annotation Computational Linguistics 34(1):81-124.
Cahill, Aoife; Maxwell III, John T.; Meurer, Paul; Rohrer, Christian; Rosén, Victoria Speeding up LFG Parsing Using C-Structure Pruning in Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks pp. 33-40 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, England.
Carroll, Mary; Rossdeutscher, Antje; Lambert, Monique; von Stutterheim, Christiane 'Subordination' versus 'Coordination' in Sentence and Text: A cross-linguistic perspective in Cathrine Fabricius-Hansen and Wiebke Ramm, editors, Language typology and syntactic description pp. 161-186 Benjamins.
Culo, Oliver; Erk, Katrin; Padó, Sebastian; Schulte im Walde, Sabine Comparing and Combining Semantic Verb Classifications Language Resources and Evaluation 42(3):265-291.
Demenko, Grazyna; Bachan, Jolanta; Möbius, Bernd; Klessa, Katarzyna; Szymanski, Marcin; Grocholewski, Stefan Development and Evaluation of Polish Speech Corpus for Unit Selection Speech Synthesis Systems in Proceedings of Interspeech 2008 (Brisbane) pp. 1650-1653.
Demenko, Grazyna; Möbius, Bernd; Klessa, Katarzyna The design of Polish speech corpus for unit selection speech synthesis Speech and Language Technology 11:85-101.
Eberle, Kurt; Heid, Ulrich; Kountz, Manuel; Eckart, Kerstin A Tool for Corpus Analysis using partial Disambiguation and Bootstrapping of the Lexicon in A. Storrer; A. Geyken; A. Siebert and K.-M. Würzner, editors, Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008 De Gruyter, Berlin.
Eberle, Kurt; Rapp, Reinhard Rapid Construction of Explicative Dictionaries Using Hybrid Machine Translation in A. Storrer; A. Geyken; A. Siebert and K.-M. Würzner, editors, Text Resources and Lexical Knowledge: Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008 De Gruyter, Berlin.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian A Structured Vector Space Model for Word Meaning in Context in Proceedings of EMNLP Honolulu, HI.
Fraser, Alexander; Wong, William The Language Weaver Statistical Machine Translation Software System in Ali Farghaly, editor, Arabic Computational Linguistics: Current Implementations chapter 4 CSLI Publications.
Goyal, Navin; Lifshits, Yury; Schütze, Hinrich Disorder Inequality: A Combinatorial Approach to Nearest Neighbor Search in ACM WSDM.
Hamm, F.; Kepser, S., editors Logics for Linguistric Structures Mouton de Gruyter, Berlin.
Heid, Ulrich Computational Phraseology: an overview in Sylviane Granger and Fanny Meunier, editors, Phraseology -- An interdisciplinary perspective pp. 337-360 John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Heid, Ulrich Corpus linguistics and lexicography in Anke Lüdeling; Merja Kytö and Tony McEnery, editors, Corpus Linguistics. An international Handbook pp. 131-153 Mouton de Gruyter, Berlin.
Heid, Ulrich Corpus linguistics and lexicography in Anke Lüdeling et al., editor, Corpus Linguistics. An international handbook Berlin: Mouton de Gruyter.
Heid, Ulrich Le collocazioni nei dizionari didattici elettronici in Vincenzo Lo Cascio, editor, Parole in Rete. Teorie e apprendimento nell'era digitale pp. 115 -- 127 Novara: DeAgostini Scuola.
Heid, Ulrich; Fritzinger, Fabienne; Hauptmann, Susanne; Weidenkaff, Julia; Weller, Marion Providing Corpus Data for a Dictionary for German Juridical Phraseology in Angelika Storrer; Alexander Geyken; Alexander Siebert and Kay-Michael Würzner, editors, Proceedings of the 9th Conference on Natural Language Processing, KONVENS 2008 Mouton de Gruyter, Berlin, Germany.
Heid, Ulrich; Weller, Marion Extraction de collocations à partir de corpus: un système pour l'allemand in Ibrahim Ben Mrad, editor, Elaboration de dictionnaires en contexte multilingue. Actes es deuxièmes journées d'animation scientifique régionales, réseau LTT de l'AUF Tunis erscheint.
Heid, Ulrich; Weller, Marion Tools for collocation extraction: preferences for active vs. passive in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh.
Ivanova, Kremena; Heid, Ulrich; Schulte im Walde, Sabine; Kilgarriff, Adam; Pomikálek, Jan Evaluating a German Sketch Grammar: A Case Study on Noun Phrase Case in Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 2101-2107 Marrakech, Morocco.
Jasinskaja, Katja; Roßdeutscher, Aantje Towards generating narratives from a preverbal message: A DRT-based approach in A. Benz; P. Kühnlein and M. Stede, editors, Constraints in Discourse 3. Proceedings of the Workshop pp. 45-52 University of Potsdam.
Jilka, Matthias; Anufryk, Volha; Baumotte, Henrike; Lewandowski, Natalie; Rota, Giuseppina; Reiterer, Susanne Assessing Individual Talent in Second Language Production and Perception in A. S. Rauber; M. A. Watkins and B. O. Baptista, editors, New Sounds 2007: Proceedings of the 5th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech University of Santa Catarina, Florianopolis, Brazil.
Köhler, Florian; Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich A Question Answering System for German. Experiments with Morphological Linguistic Resources in LREC.
Kountz, Manuel; Heid, Ulrich; Eckart, Kerstin A LAF/GrAF-based encoding scheme for underspecified representations of dependency structures in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh.
Lapshinova, Ekaterina Data Extraction from Corpora as a Tool to Classify Predicates by their Subcategorisation Properties in Proceedings of Corpora-2008 StPetersburg, Russia.
Lapshinova, Ekaterina Non-heads of Compounds as Valency Bearers: Extraction from Corpora, Classification and Implication for Dictionaries in Proceedings of EURALEX-2008 Barcelona, Spain.
Lapshinova, Ekaterina; Heid, Ulrich Head or Non-head? Semi-Automatic Procedures for Extracting and Classifying Subcategorisation Properties of Compounds in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference pp. 314-321 Marrakesh, Morocco.
Laws, Florian; Schütze, Hinrich Stopping Criteria for Active Learning of Named Entity Recognition in Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) pp. 465-472 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK.
Lewandowski, Natalie; Wade, Travis; Dogil, Grzegorz Phonetic convergence and language talent within native-nonnative interactions in A. Botinis, editor, Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics University of Athens Athens, Greece.
Lintfert, Britta From Babbling to First Words: Acoustic Analyses of German Infants in S. Kern; F. Gayraud and E. Marsico, editors, Emergence of Linguistic Abilities Cambridge Scholars Publishing.
Lioma, Christina; Ounis, Iadh A syntactically-based query reformulation technique for information retrieval Inf. Process. Manage. 44(1):143-162.
Madsack, Andreas; Lulich, Steven; Wokurek, Wolfgang; Dogil, Grzegorz Subglottal Resonances and Vowel Formant Variability: A Case Study of High German Monophthongs and Swabian Diphthongs LabPhon11, Wellington.
Manning, Christopher D.; Raghavan, Prabhakar; Schütze, Hinrich Introduction to Information Retrieval Cambridge University Press web publication at informationretrieval.org.
Möbius, Bernd; Jilka, Matthias Corpus-based analysis of prosodic and segmental features influencing F_0 peak alignment in 30. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft fÃÂÃÂÃÂÃÂ¼r Sprachwissenschaft: Sprachvergleich.
Padó, Sebastian; Galley, Michel; Jurafsky, Dan; Manning, Christopher Using entailment technology for MT evaluation in Proceedings of the NIST MetricsMATR workshop Honolulu, HI.
Padó, Sebastian; Pennacchiotti, Marco; Sporleder, Caroline Semantic role assignment for event nominalisations by leveraging verbal data in Proceedings of COLING 2008 pp. 665-672 Manchester, UK.
Prinsloo, Daan J.; Faaß, Gertrud; Taljard, Elsabé; Heid, Ulrich Designing a verb guesser for part of speech tagging in Northern Sotho Southern African Linguistics and Applied Language Studies 26(2):185-196.
Reyle, Uwe; Rossdeutscher, Antje; Kamp, Hans Ups and downs in the theory of temporal reference Linguistics and Philosophy 5:565-635.
Riester, Arndt A Semantic Explication of Information Status and the Underspecification of the Recipients' Knowledge in A. Grønn, editor, Proceedings of Sinn und Bedeutung 12 Oslo.
Riester, Arndt The Components of Focus and their Use in Annotating Information Structure Ph.D. thesis Universität Stuttgart arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (AIMS) Vol. 14(2).
Roth, Michael; Schulte im Walde, Sabine Corpus Co-Occurrence, Dictionary and Wikipedia Entries as Resources for Semantic Relatedness Information in Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation pp. 1852-1859 Marrakech, Morocco.
Saric, Jasmin; Engelken, Henriette; Reyle, Uwe Discovering biomedical knowledge from Literature in J. D. Thompson; C. Schaeffer-Reiss and M. Ueffing, editors, Functional Proteomics (Methods in Molecular Biology) Humana Press.
Schmid, Helmut; Laws, Florian Estimation of Conditional Probabilities With Decision Trees and an Application to Fine-Grained POS Tagging in Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) pp. 777-784 Coling 2008 Organizing Committee, Manchester, UK.
Schulte im Walde, Sabine Human Associations and the Choice of Features for Semantic Verb Classification Research on Language and Computation 6(1):79-111.
Schulte im Walde, Sabine; Hying, Christian; Scheible, Christian; Schmid, Helmut Combining EM Training and the MDL Principle for an Automatic Verb Classification Incorporating Selectional Preferences in Proceedings of the 46th Annual Meeting of the ACL: Human Language Technology Columbus, Ohio.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa An In-Depth Look into the Co-Occurrence Distribution of Semantic Associates Italian Journal of Linguistics. Alessandro Lenci (guest editor): "From Context to Meaning: Distributional Models of the Lexicon in Linguistics and Cognitive Science" 20(1):89-128.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa; Roth, Michael; Weber, Andrea An Empirical Characterisation of Response Types in German Association Norms Research on Language and Computation 6(2):205-238.
Schütze, Hinrich; Walsh, Michael A graph-theoretic model of lexical syntactic acquisition in Proceedings of Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).
Taljard, Elsabé; Faaß, Gertrud; Heid, Ulrich; Prinsloo, Daan J. On the development of a tagset for Northern Sotho with special reference to the issue of standardisation Literator : Journal of Literary Criticism, Comparative Linguistics and Literary Studies. Special Issue on Human Language Technology 29(1):111-137.
Todirascu, Amalia; Heid, Ulrich; c Stefanescu, Dan; Tufi c s, Dan; Gledhill, Christopher; Weller, Marion; Rousselot, François Vers un dictionnaire de collocations multilingue Cahiers de Linguistique. Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française 33(1):161-186.
Todirascu, Amalia; Tufi c s, Dan; Heid, Ulrich; Gledhill, Christopher; c Stefanescu, Dan; Weller, Marion; Rousselot, François A Hybrid Approach to Extracting and Classifying Verb+Noun Constructions in Proceedings of LREC-2008, Linguistic Resources and Evaluation Conference Marrakesh, Morocco cD-ROM.
Volha Anufryk, Matthias Jilka, Grzegorz Dogil Prosodic Variation in L2: A Case Study of Germans Speaking English in Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics (ExLing 2008) pp. 21-24 Athens, Greece.
Wade, Travis; Möbius, Bernd Detailed phonetic memory for multi-word and part-word sequences in Laboratory Phonology 11 (Wellington, New Zealand) pp. 151-152.
Walsh, Michael; Schweitzer, Katrin; Möbius, Bernd; Schütze, Hinrich Examining pitch-accent variability from an exemplar-theoretic perspective in Proceedings of Interspeech 2008 (Brisbane) pp. 877-880.
Wokurek, Wolfgang; Madsack, Andreas Messung subglottaler Resonanzen mit Beschleunigungssensoren in Fortschritte der Akustik--DAGA-2008 (Dresden) pp. 125-126.

2007

Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich Prepositional Phrase Attachment without Oracles Computational Linguistics.
Augurzky, Petra; Schlesewsky, Matthias Prosodic phrasing affects the incremental interpretation of ambiguous NPs in head-final sentence processing: ERP evidence from German International Conference on Processing Head-final Structures.
Barbisch, Martin; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd; Säuberlich, Bettina; Schweitzer, Antje Unit selection synthesis in the SmartWeb project in Proceedings of the 6th ISCA Workshop on Speech Synthesis (SSW-6, Bonn) pp. 304-309.
Barbisch, Martin; Säuberlich, Bettina; Schweitzer, Antje Zwei hybride Unit Selection-Strategien im Vergleich in Fortschritte der Akustik-DAGA 2007 (Stuttgart).
Bäuerle, Rainer Konditionale Sprechakte und pragmatische Konditionale emph Estudios Filológicos Alemanes 13:111-122.
Baumotte, Henrike; Dogil, Grzegorz State of the art of phonetic language aptitude linking phonetic as well as phonological models to empirical neuroimaging (neurolinguistic) research in H. D. Zimmer; C. Frings; A. Mecklinger; B. Opitz; M. Pospeschill and D. Wentura, editors, Cognitive Science 2007. Proceedings of the 8^th Annual Conference Meeting of the Cognitive Science Society of Germany Saarbrücken, Germany.
Baumotte, Henrike; Lenz, Matthias; Dogil, Grzegorz; Reiterer, Susanne Coarticulatory resistance as a basis for a foreign accent: V-to-V coarticulation in German VCV-sequences: A pilot study in S. Van Daele; A. Housen; F. Kuiken; M. Pierrard and I. Vedder, editors, Complexity, Accuracy and Fluency in Second Language Use, Learning & Teaching. Koninklijke Vlaamse Academie van Belgie voor Wetenschappen en Kunsten, Wetteren: Universa Press.
Baumotte, Henrike; Müller, Horst M.; Dogil, Grzegorz Lexical access from spectrum? Phonetic properties of proper names and common nouns in German and Mandarin Chinese in H. D. Zimmer; C. Frings; A. Mecklinger; B. Opitz; M. Pospeschill and D. Wentura, editors, Cognitive Science 2007. Proceedings of the 8^th Annual Conference Meeting of the Cognitive Science Society of Germany Saarbrücken, Germany.
Benner, Uta; Flechsig, Ines; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Coarticulatory resistance in a mental syllabary in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Saarbrücken) pp. 485-488.
Blessing, Andre; Kuntz, Reinhard; Schütze, Hinrich Towards a context model driven german geo-tagging system in GIR '07: Proceedings of the 4th ACM workshop on Geographical information retrieval pp. 25-30 ACM, New York, NY, USA.
Boleda, Gemma; Schulte im Walde, Sabine; Badia, Toni Modelling Polysemy in Adjective Classes by Multi-Label Classification in Proceedings of the joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning Prague, Czech Republic.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; Rohrer, Christian Designing Features for Parse Disambiguation and Realisation Ranking in Proceedings of the Twelfth International Lexical Functional Grammar Conference pp. 128-147 Stanford, CA.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; Rohrer, Christian Stochastic Realisation Ranking for a Free Word Order Language in Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language Generation pp. 17-24 DFKI GmbH, Saarbrücken, Germany document D-07-01.
Cahill, Aoife; Holloway King, Tracy; Maxwell III, John T. Pruning the Search Space of a Hand-Crafted Parsing System with a Probabilistic Parser in ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing pp. 65-72 Association for Computational Linguistics, Prague, Czech Republic.
Demberg, Vera; Schmid, Helmut; Möhler, Gregor Phonological Constraints and Morphological Preprocessing for Grapheme-to-Phoneme Conversion in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL Prague, Czech Republic.
Demenko, Grazyna; Wagner, Agnieszka; Jilka, Matthias; Möbius, Bernd Comparative investigation of peak alignment in Polish and German unit selection corpora in Proceedings of the 6th ISCA Workshop on Speech Synthesis (SSW-6, Bonn) pp. 71-76.
Dorow, B. A graph model for words and their meanings Ph.D. thesis University of Stuttgart.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Towards a Computational Model of Gradience in Word Sense in Proceedings of IWCS-7 Tilburg, The Netherlands.
Heid, Ulrich Computational linguistic aspects of phraseology, II in Harald Burger; Dmitrij Dobrovol'skij; Peter Kühn and Neal R. Norrick, editors, Phraseologie -- Phraseology. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. An International Handbook of Contemporary Research pp. 1036 -- 1044 Berlin: Mouton de Gruyter.
Heid, Ulrich Il ``Corpus Workbench'' come strumento per la linguistica dei corpora. Principi ed applicazioni in Manuel Barbera; Elisa Corino and Cristina Onesti, editors, Corpora e linguistica in rete pp. 89 -- 108 Perugia: Guerra.
Heid, Ulrich Valency data for Natural Language Processing: what can the Valency Dictionary of English provide? in Katrin Götz-Votteler Thomas Herbst, editor, Valency -- Theoretical, Descriptive and Cognitive Issues pp. 365 -- 382 Berlin: de Gruyter.
Heid, Ulrich; Fritzinger, Fabienne Analysing Swedish Derivation with SEMOR in Kristinn Jóhannesson; Hans Landqvist; Aina Lundkvist; Lena Rogström; Emma Sköldberg and Barbro Wallgren Hemlin, editors, Nog ordat? Festskrift till Sven-Göran Malmgren Göteborg: Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning.
Heid, Ulrich; Spohr, Dennis; Ritz, Julia; Schunk, Christiane Struktur und Interoperabilität lexikalischer Ressourcen am Beispiel eines elektronischen Kollokationswörterbuchs in Lothar Lemnitzer Georg Rehm, Andreas Witt, editor, Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen - Proceedings der GLDV-Jahrestagung 2007 pp. 313 -- 322 Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Hogan, Deirdre; Cafferkey, Conor; Cahill, Aoife; van Genabith, Josef Exploiting Multi-Word Units in History-Based Probabilistic Generation in Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL) pp. 267-276.
Hying, Christian A Corpus-based Analysis of Geometric Constraints on Projective Prepositions in Proceedings of the 4th ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions pp. 1-8 Prague.
Jilka, Matthias; Baumotte, Henrike; Lewandowski, Natalie; Reiterer, Susanne; Rota, Giuseppina Introducing a comprehensive approach to assessing pronunciation talent in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) Saarbrücken, Germany.
Jilka, Matthias; Möbius, Bernd The influence of vowel quality features on peak alignment in Proceedings of Interspeech 2007 (Antwerpen) pp. 2621-2624.
Kountz, Manuel; Heid, Ulrich; Spranger, Kristina Automatic sortal Interpretation of German Nominalisations with -ung. Towards using underspecified Representations in Corpora in Proceedings of Corpus Linguistics 2007 Birmingham: University of Birmingham, Birmingham, UK [CD-ROM, Website: http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/CL2007/].
Lapshinova, Ekaterina Extracting Predicates Subcategorizing for Wh-Clauses: an Architecture for a Semi-automatic System in Proceedings of the 12th ESSLLI Student Session (Dublin, Ireland) pp. 173-183.
Lapshinova, Ekaterina; Heid, Ulrich Syntactic subcategorization of noun+verb multiwords: description, classification and extraction from text corpora in C. Camugli; M. Constant and A. Dister, editors, Actes du 26e Colloque international Lexique et Grammaire pp. 73 -- 80 Université Marne-la-Vallée, Bonifacio (Corse), France.
Lewandowski, Natalie Phonetic convergence as a paradigm of showing phonetic talent in foreign language acquisition in H.D. Zimmer, editor, Proceedings of the 8th Annual Conference of the Cognitive Science Society of Germany Cognitive Science 2007.
Lintfert, Britta; Vollmer, Ursula Acoustic analysis of stress in babbling and first words in German Child Language Seminar, Reading.
Michelbacher, Lukas; Evert, Stefan; Schütze, Hinrich Asymmetric Association Measures in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2007.
Möbius, Bernd; Jilka, Matthias Effects of syllable structure and nuclear pitch accents on peak alignment: A corpus-based analysis in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Saarbrücken) pp. 1173-1176.
Padó, Sebastian Cross-Lingual Annotation Projection Models for Role-Semantic Information volume 21 of Saarbrücken Dissertations in Computational Linguistics and Language Technology German Research Center for Artificial Intelligence and Saarland University.
Padó, Sebastian Translational Equivalence and Cross-lingual Parallelism: The Case of FrameNet Frames in Proceedings of the NODALIDA Workshop on Building Frame Semantics Resources for Scandinavian and Baltic Languages Tartu, Estonia.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Dependency-based construction of semantic space models Computational Linguistics 33(2):161-199.
Padó, Sebastian; Padó, Ulrike; Erk, Katrin Flexible, Corpus-Based Modelling of Human Plausibility Judgements in Proceedings of EMNLP/CoNLL 2007 Prague, Czech Republic.
Padó, Sebastian; Pitel, Guillaume Annotation précise du français en sémantique de rôles par projection cross-linguistique in Proceedings of TALN-07 Toulouse, France.
Pützer, Manfred; Wokurek, Wolfgang Correlates of temporal high-resolution first formant analysis and glottal excitation in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences : ICPhS XVI volume 3 pp. 2089-2092 Saarbrücken.
Pützer, Manfred; Wokurek, Wolfgang Correlates of temporal high-resolution first formant analysis and glottal excitation in laryngeal dystonia before and after botulinum treatment in MAVEBA07 Florence.
Rothenhäusler, Klaus; Schütze, Hinrich Part of Speech Filtered Word Spaces in Sixth International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context.
Schmid, Helmut Corpus Linguistics: An International Handbook chapter Tokenizing Handbooks of Linguistics and Communication Science Walter de Gruyter, Berlin.
Schmid, Helmut Corpus Linguistics: An International Handbook chapter Part-of-Speech Tagging Handbooks of Linguistics and Communication Science Walter de Gruyter, Berlin.
Schmid, Helmut; Baroni, Marco; Zanchetta, Eros; Stein, Achim The Enriched TreeTagger System in proceedings of the EVALITA 2007 workshop.
Schmid, Helmut; Möbius, Bernd; Weidenkaff, Julia Tagging syllable boundaries with joint n-gram models in Proceedings of Interspeech-2007 (Antwerpen) pp. 2857-2860.
Schneider, Katrin Acquisition of word stress in German: Vowel duration and incompleteness of closure in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, (Saarbrücken) pp. 1565-1568.
Schneider, Katrin; Möbius, Bernd Word stress correlates in spontaneous child-directed speech in German in Proceedings of Interspeech 2007 (Antwerpen) pp. 1394-1397.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa; Roth, Michael; Weber, Andrea Which Distributional Functions are Crucial to Word Meaning: An Investigation of Semantic Associates in Claudia Kunze; Lothar Lemnitzer and Rainer Osswald, editors, Proceedings of the GLDV Workshop on Lexical Semantic and Ontological Resources volume 336-3 of Informatik-Berichte FernUniversität Hagen pp. 109-118 Tübingen, Germany.
Schütze, Hinrich; Walsh, Michael; Möbius, Bernd; Wade, Travis Towards a unified exemplar-theoretic model of phonetic and syntactic phenomena in Proceedings of the 29th Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2007, Nashville, TN) pp. 1461-1466.
Solstad, Torgrim Lexical Pragmatics and Unification: The Semantics of German Causal durch (`through') Research on Language and Computation 5(4):481-502.
Solstad, Torgrim Mehrdeutigkeit und Kontexteinfluss: Die Spezifikation kausaler Relationen am Beispiel von durch volume 302 of Acta Humaniora Faculty of Humanities, University of Oslo, Oslo.
Spohr, Dennis; Burchardt, Aljoscha; Padó, Sebastian; Frank, Anette; Heid, Ulrich Inducing a Computational Lexicon from a Corpus with Syntactic and Semantic Annotation in Proceedings of IWCS-7 Tilburg, The Netherlands.
Spranger, Kristina; Heid, Ulrich Applying Constraints derived from the Context in the process of Incremental Sortal Specification of German -ung-Nominalizations in Henning Christiansen and Jørgen Villadsen, editors, Proceedings of the 4th International Workshop on Constraints and Language Processing, CSLP@Context 07 pp. 65 -- 77 Roskilde University, Roskilde, Denmark.
Velipasaoglu, Emre; Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. Improving active learning recall via disjunctive boolean constraints in SIGIR pp. 893-894.
Wade, Travis Implicit rate and speaker normalization in a context-rich phonetic exemplar model in Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) Saarbrücken, Germany.
Wade, Travis; Möbius, Bernd Speaking rate effects in a landmark-based phonetic exemplar model in Proceedings of Interspeech 2007 (Antwerpen) pp. 402-405.
Walsh, Michael; Schütze, Hinrich; Möbius, Bernd; Schweitzer, Antje An exemplar-theoretic account of syllable frequency effects in Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (Saarbrücken) pp. 481-484.
Walsh, Michael; Schütze, Hinrich; Möbius, Bernd; Wade, Travis Accounting for phonetic and syntactic phenomena in a multi-level competitive interaction model in ESSLLI Workshop on Exemplar Based Models of Language Acquisition and Use (Dublin).
Wokurek, Wolfgang Erfassung des glottalen Öffnungsgrades durch Formantveränderungen während der Sprachgrundperiode in Fortschritte der Akustik, Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Akustik DAGA 2007 volume 1 pp. 323-324 Stuttgart.
Wokurek, Wolfgang Towards a temporal high-resolution formant analysis in MAVEBA07 Florence.

2006

Alvarez-Lacalle, E.; Dorow, B.; Eckmann, J. P.; Moses, E. Hierarchical structures induce long-range dynamical correlations in wr itten texts Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS) 103(21):7956-7961.
Anstein, Stefanie; Kremer, Gerhard; Reyle, Uwe Identifying and Classifying Terms in the Life Sciences: The Case of Chemical Terminology in Nicoletta Calzolari; Khalid Choukri; Aldo Gangemi; Bente Maegaard; Joseph Mariani; Jan Odijk and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Fifth Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2006) pp. 1095-1098 ELRA-ELDA Genoa, Italy.
Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich The Effect of Corpus Size in Combining Supervised and Unsupervised Training for Disambiguation in Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions pp. 25-32 Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia.
Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich A lattice-based framework for enhancing statistical parsers with information from unlabeled corpora in Proceedings of CoNLL New York.
Atterer, Michaela; Schütze, Hinrich A lattice-based framework for enhancing statistical parsers with information from unlabeled corpora in CONLL.
Bäuerle, Rainer Pragmatische Überlegungen zu Funktion und Bedeutung des Adversativums emph Estudios filológicos alemanes 11:49 -- 59.
Blessing, Andre; Klatt, Stefan; Nicklas, Daniela; Volz, Steffen; Schütze, Hinrich Language-Derived Information and Context Models in Proceedings of 3rd IEEE PerCom Workshop on Context Modeling and Reasoning (CoMoRea) (at 4th IEEE International Conference on Pervasive Computing and Communication (PerCom'06)).
Burchardt, Aljoscha; Erk, Katrin; Frank, Anette; Kowalski, Andrea Padó, Sebastian; Pinkal, Manfred The SALSA corpus: a German corpus resource for lexical semant ics in Proceedings of LREC 2006 Genoa, Italy.
Burchardt, Aljoscha; Erk, Katrin; Frank, Anette; Kowalski, Andrea Padó, Sebastian; Pinkal, Manfred SALTO -- A Versatile Multi-Level Annotation Tool in Proceedings of LREC 2006 Genoa, Italy.
Cramer, Irene M.; Schulte im Walde, Sabine, editors Studienbibliographie `Computerlinguistik und Sprachtechnologie' volume 36 of Studienbibliographien Sprachwissenschaft, Institut für Deutsche Sprache Julius Groos Verlag Brigitte Narr GmbH, Tübingen, Germany.
Eberle, Kurt Maschinelle "Ubersetzung - Hopp oder top? Stand der Entwicklung, Trends und Perspektiven MD"U - Mitteilungen f"ur Dolmetscher und "Ubersetzer 4.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Shalmaneser - a flexible toolbox for semantic role assignment in Proceedings of LREC 2006 Genoa, Italy.
Forst, Martin sc Comp in (parallel) grammar writing in Proceedings of the 11th International LFG Conference (LFG'06) Constance, Germany.
Forst, Martin; Kaplan, Ron The importance of precise tokenizing for deep grammars in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2006) Genoa, Italy.
Hamm, F.; Kamp, H.; van Lambalgen, M. There is no opposition between formal and cognitive semantics Theoretical Linguistics 32:1-40.
Heid, Ulrich Collocazioni in dizionari monolingui e bilingui elettronici: I tipi di informazione necessari e la loro acquisizione da corpora in La lexicografía plurilingüe en lenguas latinas pp. 309-319 Logroño.
Heid, Ulrich Collocazioni in dizionari monolingui e bilingui elettronici: I tipi di informazione necessari e la loro acquisizione da corpora in La lexicografía plurilingüe en lenguas latinas Actas del tercer seminario de la Escuela interlatina de Altos Estudios en Lingüística Aplicada pp. 309-319 Fundación San Millán de la Cogolla Logroño.
Heid, Ulrich Extracting term candidates from recursively chunked text in Pius ten Hacken, editor, Terminology, Computing and Translation pp. SS. 97 -- 115 Tübingen: Gunter Narr [= Forum für Fachsprachenforschung 69].
Heid, Ulrich Valenzwörterbücher im Netz in Petra C. Steiner; Hans C. Boas and Stefan J. Schierholz, editors, Kontrastive Studien und Valenz, Festschrift für Hans Ulrich Boas pp. 69 -- 89 Frankfurt: Peter Lang.
Heid, Ulrich; Gouws, Rufus H. A model for a multifunctional electronic dictionary of collocations in Proceedings of the XIIth Euralex International Congress pp. SS. 979 -- 988 Euralex Torino.
Heid, Ulrich; Taljard, Elsabé; Prinsloo, Daan J. Grammar-based tools for the creation of tagging resources for an unresourced language: the case of Northern Sotho in Proceedings of the Linguistic Resources and Evaluation Conference, LREC-2006 LREC Genova, Italia [CD-ROM].
Jensen, L.J.; Saric, J.; Bork, P. Literature mining for the biologist: from information retrieval to biological discovery Nature Reviews Genetics 7:119-129.
Jilka, Matthias; Möbius, Bernd Towards a comprehensive investigation of factors relevant to peak alignment using a unit selection corpus in Proceedings of Interspeech/ICSLP 2006 (Pittsburgh, PA) pp. 2054-2057.
Kremer, Gerhard; Anstein, Stefanie; Reyle, Uwe Analysing and Classifying Names of Chemical Compounds with CHEMorph in Sophia Ananiadou and Juliane Fluck, editors, Proceedings of the Second International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2006) pp. 37-43 JULIE Lab, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Germany.
Lintfert, Britta; Schneider, Katrin Prosodic correlates of stress in babbling and first words: Acoustic analysis of German infants LabPhon10, Paris.
Lugger, Marko; Yang, Bin; Wokurek, Wolfgang Robust Estimation of Voice Quality Parameters Under Realworld Disturbances in Proc. ICASSP-06 (Toulouse) pp. 1097-1100.
Lyngfelt, Benjamin; Solstad, Torgrim, editors Demoting the Agent: Passive, middle and other voice phenomena John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine; Weber, Andrea Characterizing Response Types and Revealing Noun Ambiguity in German Association Norms in Proceedings of the EACL Workshop `Making Sense of Sense: Bringing Computational Linguistics and Psycholinguistics together' pp. 41-48 Trento, Italy.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Optimal Constituent Alignment with Edge Covers for Semantic Projection in Proceedings of ACL-COLING 2006 pp. 1161-1168 Sydney, Australia.
Pützer, Manfred; Wokurek, Wolfgang Multiparametrische Stimmprofildifferenzierung zu m"annlichen und weiblichen Normalstimmen auf der Grundlage akustischer Analysen in Laryngo-, Rhino-, Otologie volume 85 pp. 105-112.
Riester, Arndt Only Scalar in J. Huitink and S. Katrenko, editors, Proceedings of the 11th ESSLLI Student Session pp. 64-75 Málaga.
Ritz, Julia; Heid, Ulrich Extraction tools for collocations and their morphosyntactic specificities in Proceedings of the Linguistic Resources and Evaluation Conference, LREC-2006 LREC Genova, Italia [CD-ROM].
Rohrer, Christian; Forst, Martin Broad-coverage Grammar Development -- How Far Can It Go? in Miriam Butt; Mary Dalrymple and Tracy H. King, editors, Intelligent Linguistic Architectures: Variations on Themes by Ron M. Kaplan CSLI Publications, Stanford, CA.
Rohrer, Christian; Forst, Martin Improving coverage and parsing quality of a large-scale LFG for German in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC-2006) Genoa, Italy.
Roßdeutscher, Antje; von Stutterheim, Christiane Semantische und pragmatische Prinzipien der Positionierung von d a n n Linguistische Berichte 206:29-60.
Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina Language Independent Probabilistic Context-Free Parsing Bolstered by Machine Learning in Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Learning (CoNLL-X) pp. 231-235 New York.
Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina The Mass-Count Distinction: Acquisition and Disambiguation in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006) Italy, Genova.
Schiehlen, Michael Categorical Grammar as a Basis for the Semantic Analysis of Coordination and Ellipsis Habilitation IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 12 No. 2.
Schmid, Helmut A Programming Language for Finite State Transducers in Finite-State Methods and Natural Language Processing volume 4002 of Lecture Notes in Computer Science pp. 308-309 Springer, Berlin, Germany.
Schmid, Helmut Trace Prediction and Recovery With Unlexicalized PCFGs and Slash Features in Proceedings of COLING-ACL 2006 Sydney, Australia.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Phonetic grounding of prosodic categories in Stefan Sudhoff; Denisa Lenertová; Roland Meyer; Sandra Pappert; Petra Augurzky; Ina Mleinek; Nicole Richter and Johannes Schließer, editors, Methods in Empirical Prosody Research pp. 335-361 de Gruyter, Berlin; New York.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta; Möbius, Bernd Work in progress: Acquisition of contrastive stress in German children compared to the realizations of their parents Latsis Colloquium 2006, University of Geneva.
Schneider, Katrin; Möbius, Bernd Production of word stress in German: Children and adults in Proceedings of Speech Prosody 2006 (Dresden) pp. 333-336.
Schulte im Walde, Sabine Can Human Verb Associations help identify Salient Features for Semantic Verb Classification? in Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning pp. 69-76 New York City, NY.
Schulte im Walde, Sabine Experiments on the Automatic Induction of German Semantic Verb Classes Computational Linguistics 32(2):159-194.
Schulte im Walde, Sabine Human Verb Associations as the Basis for Gold Standard Verb Classes: Validation against GermaNet and FrameNet in Proceedings of the 5th Conference on Language Resources and Evaluation pp. 825-830 Genoa, Italy.
Schütze, Hinrich; Velipasaoglu, Emre; Pedersen, Jan Performance thresholding in practical text classification in ACM CIKM.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Dogil, Grzegorz; Klankert, Tanja; Möbius, Bernd; Möhler, Gregor; Morais, Edmilson; Säuberlich, Bettina; Thomae, Matthias Multimodal speech synthesis in Wolfgang Wahlster, editor, SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems pp. 411-435 Springer.
Solstad, Torgrim; Lyngfelt, Benjamin Perspectives on demotion: Introduction to the volume in Benjamin Lyngfelt and Torgrim Solstad, editors, Demoting the agent: Passive, middle and other voice phenomena Linguistik Aktuell/Linguistics Today pp. 1-20 John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Spohr, Dennis; Heid, Ulrich Modeling monolingual and bilingual collocation dictionaries in Description Logics in Proceedings of the EACL Workshop on Multiwords and Multilinguality pp. pp. 65 -- 72 in connection with EACL-2006 Trento, Italia.
Torge, Sunna; Hying, Christian SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems chapter Realizing Complex User Wishes With a Function Planning Module Springer.
Wokurek, Wolfgang; Vollmer, Ursula Dimensionsreduktion von Stimmqualitätsparametern in ITG-Fachtagung Sprach-Kommunikation Kiel.

2005

Batliner, Anton; Möbius, Bernd Prosodic models, automatic speech understanding, and speech synthesis: Towards the common ground? in William J. Barry and Wim A. van Dommelen, editors, The Integration of Phonetic Knowledge in Speech Technology pp. 21-44 Springer, Dordrecht.
Bäuerle, Rainer; Reyle, Uwe; Zimmermann, Thomas E., editors Presuppositions and Discourse. Essays offered to Hans Kamp Elsevier, Amsterdam.
Boleda, Gemma; Badia, Toni; Schulte im Walde, Sabine Morphology vs. Syntax in Adjective Class Acquisition in Proceedings of the ACL Workshop on Deep Lexical Acquisition pp. 77-86 Ann Arbor, MI.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; Burke, Michael; McCarthy, Mairead; O'Donovan, Ruth; Rohrer, Christian; van Genabith, Josef; Way, Andy Treebank-Based Acquisition of Multilingual Unification Grammar Resources Journal of Research on Language and Computation; Special Issue on "Shared Representations in Multilingual Grammar Engineering" pp. 247 --279.
Chang, Jeff T.; Schütze, Hinrich Abbreviations in Biomedical Text in Ben Stapley and Sophia Ananiadou, editors, Text Mining for Biology and Biomedicine Artech House Books.
Ciaramita, Massimiliano; Gangemi, Aldo; Ratsch, Esther; Saric, Jasmin; Rojas, Isabel Unsupervised Learning of Semantic Relations between Concepts of a Molecular Biology Ontology in Proceedings of the 19th International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI.
Cimiano, Philipp; Reyle, Uwe Talking about Trees, Scope and Concepts in submitted to: Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Semantics IWCS-6 Tilburg.
Dorow, B.; Widdows, D.; Ling, K.; Eckmann, J-P.; an d E. Moses, D. Sergi Using Curvature and Markov Clustering in Graphs for Lexical Acquisi tion and Word Sense Discrimination in MEANING-2005, 2nd Workshop organized by the MEANING Project Trento, Italy.
Erk, Katrin; Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine, editors Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes Saarbrücken, Germany.
Erk, Katrin; Padó, Sebastian Analysing models for semantic role assignment using confusability in Proceedings of HLT/EMNLP 2005 Vancouver, BC.
Forst, Martin; Kuhn, Jonas Corpus-based learning of OT constraint rankings for large-scale LFG grammars in Proceedings of the 10th International LFG Conference (LFG'05) CSLI Publications, Bergen, Norway.
Hamm, F.; van Lambalgen, M. Intensionality and Coercion in R. Kahle, editor, Intensionality, ASL Lecture Notes in Logic A. K. Peters, Natick, Mass.
Heid, Ulrich Corpusbasierte Gewinnung von Daten zur Interaktion von Lexik und Grammatik: Kollokation -- Distribution -- Valenz in Friedrich Lenz and Stefan Schierholz, editors, Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik pp. SS. 97 -- 122 Tübingen: Stauffenburg.
Heid, Ulrich; Blessing, Andre; Säuberlich, Bettina; Sienel, Jürgen; Rößler, Horst; Kopp, Dieter A personalized multimodal news service in Bernhard Fisseni et al., editor, Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen. Beiträge zur GLDV-Tagung 2005 in Bonn pp. 65 -- 77 Frankfurt/M.: Peter Lang = Sprache, Sprechen und Computer -- Computer Studies in Language and Speech.
Hying, Christian A Semantic Annotation Scheme for Spatial Relations in Dialogue in Proceedings of Workshop on Spatial Language and Dialogue Delmenhorst, Germany.
Kamp, Hans; van Genabith, Josef; Reyle, Uwe Discourse Representation Theory in Dov Gabbay and Franz Guenthner, editors, Handbook of Philosophical Logic Kluwer.
King, Tracy; Forst, Martin; Kuhn, Jonas; Butt, Miriam The Feature Space in Parallel Grammar Writing Research in Language and Computation.
Lee, Minkyu; van Santen, Jan; Möbius, Bernd; Olive, Joseph Formant tracking using context-dependent phonemic information IEEE Transactions on Speech and Audio Processing 13(5):741-750.
Lintfert, Britta; Schneider, Katrin Acoustic correlates of contrastive stress in German children in Proceedings of Interspeech/Eurospeech 2005 (Lisbon) pp. 1177-1180.
Lintfert, Britta; Wokurek, Wolfgang Voice quality dimensions of pitch accents in Proceedings of Interspeech/Eurospeech 2005 (Lisbon) pp. 2409-2412.
Melinger, Alissa; Schulte im Walde, Sabine Evaluating the Relationships Instantiated by Semantic Associates of Verbs in Proceedings of the 27th Annual Conference of the Cognitive Science Society Stresa, Italy.
Padó, Sebastian; Erk, Katrin To cause or not to cause: Cross-lingual semantic matching for paraphrase modelling in Proceedings of the Cross-Language Knowledge Induction Workshop Cluj-Napoca, Romania.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Cross-lingual Bootstrapping for Semantic Lexicons: The case of FrameNet in Proceedings of AAAI-05 pp. 1087-1092 Pittsburgh, PA.
Padó, Sebastian; Lapata, Mirella Cross-lingual projection of role-semantic information in Proceedings of HLT/EMNLP 2005 Vancouver, BC.
Prinsloo, Daan J.; Heid, Ulrich Creating word class tagged corpora for Northern Sotho by linguistically informed bootstrapping in Isabella Ties, editor, LULCL Lesser used languages and computational linguistics pp. 97-113 Bozen: Eurac, Bozen/Bolzano.
Reyle, Uwe Understanding Chemical Terminology Terminology.
Reyle, Uwe; Rossdeutscher, Antje; Kamp, Hans Ups and Downs in the Theory of Temporal Reference submitted to: Linguistics & Philosophy.
Riester, Arndt Context and Focus Projection. A Compositional Intonation-Based Account of Focus Interpretation in E. Maier; C. Bary and J. Huitink, editors, Proceedings of Sinn und Bedeutung 9 pp. 299-313 Nijmegen.
Roßdeutscher, Antje `Cause' and the Semantics of German/English temporal d a n n / t h e n and German d a in M. Aurnague; M. Bras; A. le Droualec and L. Vieu, editors, Proceedings of the First International Symposium on the Exploration and Modelling of Meaning SEM-05. Biarritz 14-15/11/2005 pp. 143-152.
Roßdeutscher, Antje `on-line'-inferences in the semantics of d a n n and t h e n in Emar Maier; Corien Bary and Janneke Huitink, editors, Proceedings of Sinn und Bedeutung 9 (2004) Nijmegen Centre for Semantics.
Schiehlen, Michael The Role of Lists in a Categorial Analysis of Coordination in Proceedings of the 15th Amsterdam Colloquium.
Schmid, Helmut Disambiguation of Morphological Structure using a PCFG in Proceedings of the Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP 2005) pp. 515-522 Vancouver, Canada.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta Acquisition of contrastive stress in German children 10th International Congress for the Study of Child Language (IASCL), Berlin.
Schneider, Katrin; Möbius, Bernd Perceptual Magnet Effect in German boundary tones in Proceedings of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology -- Interspeech/Eurospeech (Lisbon) pp. 41-44.
Schulte im Walde, Sabine Exploring Features to Identify Semantic Nearest Neighbours: A Case Study on German Particle Verbs in Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing pp. 608-614 Borovets, Bulgaria.
Schulte im Walde, Sabine; Erk, Katrin A Comparison of German Semantic Verb Classifications in Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Semantics pp. 343-353 Tilburg, The Netherlands.
Schulte im Walde, Sabine; Melinger, Alissa Identifying Semantic Relations and Functional Properties of Human Verb Associations in Proceedings of the joint Conference on Human Language Technology and Empirial Methods in Natural Language Processing pp. 612-619 Vancouver, Canada.
Spranger, Kristina Some Remarks on the Annotation of Quantifying Noun Groups in Treebanks in Proceedings of the 6th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005).
Spranger, Kristina et al. Verfahren zur effizienten Ergänzung von Subkategorisierungslexika für die maschinelle syntaktische Analyse poster at 27. Jahrestagung der DGfS in Köln.
Ulrich Heid, Julia Ritz Extracting collocations and their contexts from corpora in Júlia Pajzs Ferenc Kiefer, Gábor Kiss, editor, Papers in computational lexicography -- COMPLEX 2005 pp. SS. 107 -- 121 COMPLEX Budapest: Linguistics Institute, Hungarian Academy of Sciences.
van Lambalgen, M.; Hamm, F. Moschovakis' Notion of Meaning as Applied to Linguistics in M. Baaz; S. Friedman and J. Krajíc, editors, Logic Colloquium `01 A. K. Peters, Natick, Mass.
van Lambalgen, M.; Hamm, F. The Proper Treatment of Events Blackwell, Malden.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars J.; Ouzounova, Rossitza; Bork, Peer; Rojas, Isabel Large-scale Extraction of Protein/Gene Relations for Model Organisms in Proceedings of the First International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars J.; Ouzounova, Rossitza; Rojas, Isabel; Bork, Peer Extraction of regulatory gene/protein networks from Medline doi:10.1093/bioinformatics/bti597.

2004

Atterer, Michaela; Ladd, Robert D. On the phonetics and phonology of segmental anchoring of F0: evidence from German Journal of Phonetics 32(2).
Atterer, Michaela; Schulte im Walde, Sabine A PCFG for Prosodic Structure. Experiments on German in Proceedings of the 2nd Conference of Speech Prosody pp. 505-508 Nara, Japan.
Chang, Jeffrey T.; Schütze, Hinrich; Altman, Russ B. GAPSCORE: Finding gene and protein names one word at a time Bioinformatics 20(2):216-225.
Cimiano, Philipp; Reyle, Uwe; Saric, Jasmin Ontology Driven Discourse Analysis for Information Extraction Data and Knowledge Engeneering Journal.
Dogil, Grzegorz; Ackermann, Hermann; Grodd, Wolfgang; Haider, Hubert; Kamp, Hans; Mayer, Jörg; Riecker, Axel; Röhm, Dietmar; Wildgruber, Dirk; Wokurek, Wolfgang Brain dynamics induced by language production in Thomas Pechmann and Christopher Habel, editors, Multidisciplinary Approaches to Language Production pp. 397-431 Mouton de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz; Ackermann, Hermann; Mayer, Jörg; Riecker, Axel; Wildgruber, Dirk Das Sprechnetzwerk im menschlichen Gehirn: Evidenz aus der funktionalen Kernspintomographie und aus der Klinik in Horst Müller, editor, Neurokognition der Sprache pp. 191-211 Stauffenburg, Tübingen.
Dogil, Grzegorz; Frese, Inga; Haider, Hubert; Röhm, Dietmar; Wokurek, Wolfgang Where and how does grammatically geared processing take place - and why is Broca's area often involved. A coordinated fMRI/ERBP study of language processing Brain and Language 89(2):337-345.
Eberle, Kurt Flat underspecified representation and its meaning for a fragment of German Habilitationsschrift Universität Stuttgart Stuttgart.
Evert, Stefan Significance tests for the evaluation of ranking methods in Proceedings of Coling 2004 Geneva, Switzerland to appear.
Evert, Stefan A Simple LNRE Model for Random Character Sequences in Proceedings of the 7èmes Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles pp. 411-422.
Evert, Stefan The Statistical Analysis of Morphosyntactic Distributions in Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004) pp. 1539-1542 Lisbon, Portugal.
Evert, Stefan; Heid, Ulrich; Säuberlich, Bettina; Debus-Gregor, Esther; Scholze-Stubenrecht, Werner Supporting corpus-based dictionary updating in Proceedings of the 11th Euralex International Congress pp. 255-264 Lorient, France.
Evert, Stefan; Heid, Ulrich; Spranger, Kristina Identifying Morphosyntactic Preferences in Collocations in Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004) pp. 907-910 Lisbon, Portugal.
Forst, Martin; Bertomeu, Núria; Crysmann, Berthold; Fouvry, Frederik; Hansen-Schirra, Silvia; Kordoni, Valia Towards a dependency-based gold standard for German parsers -- The TiGer Dependency Bank in Proceedings of the COLING Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC '04) Geneva.
Fortmann, Christian; Forst, Martin An LFG Grammar Checker for CALL in Proceedings of ICALL-2004 Venice, Italy.
Gut, Ulrike; Milde, Jan-Torsten; Voormann, Holger; Heid, Ulrich Querying Annotated Speech Corpora in Speech Prosody 2004 pp. 569-572 Nara, Japan.
Heid, Ulrich On the presentation of collocations in monolingual dictionaries in Proceedings of the eleventh EURALEX International Congress volume Vol. II pp. 729 -- 738 EURALEX Lorient: UBS.
Heid, Ulrich Specificités morpho-syntaxiques des constructions à verbes support: analyse sur base de corpus Lingvisticae Investigationes 27(2):309 -- 325 fascicule Spécial: Verbes supports: Nouvel état des lieux, éd. Gaston Gross, Sophie de Pontonx.
Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Säuberlich, Bettina; Debus-Gregor, Esther; Scholze-Stubenrecht, Werner Supporting corpus-based dictionary updating in Proceedings of the eleventh EURALEX International Congress volume Vol. I pp. SS. 255 -- 264 Euralex Lorient: UBS.
Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Säuberlich, Bettina; Debus-Gregor, Esther; Scholze-Stubenrecht, Werner Tools for upgrading printed dictionaries by means of corpus-based lexical acquisition in Proceedings of LREC-2004 pp. 419 -- 423 LREC Lisboa.
Heid, Ulrich; Voormann, Holger; Milde, Jan-Torsten; Gut, Ulrike; Erk, Katrin; Padó, Sebastian Querying both time-aligned and hierarchical corpora with NXT Search in Proceedings of LREC-2004 pp. 1455 -- 1459 LREC Lisboa.
Helmut Schmid, Arne Fitschen, Ulrich Heid SMOR: A German computational morphology covering derivation, composition, and inflection in Proceedings of LREC-2004 LREC Lisboa.
Hying, Christian; Torge, Sunna Using discourse structure in a dialogue system to search in databases in Jonathan Ginzburg and Enric VallduvÃ, editors, Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (CATALOG '04).
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje Comments on Kaplan's ``Demonstratives'' and Zimmermann's ``Tertiumne datur? Possessive Pronouns and the Bipartition of the Lexicon'' in Hans Kamp and Barbara Partee, editors, Context-Dependence in the Analysis of Linguistic Meaning chapter 28, pp. 431-458 Elsevier.
Kermes, Hannah Text Analysis Meets Computational Lexicography in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling) pp. 854-860 Geneva, Switzerland.
Krenn, Brigitte; Evert, Stefan; Zinsmeister, Heike Determining Intercoder Agreement for a Collocation Identification Task in Proceedings of KONVENS 2004 Vienna, Austria.
Lüdeling, Anke; Evert, Stefan The emergence of productive non-medical -itis: corpus evidence and qualitative analysis in Proceedings of the First International Conference on Linguistic Evidence Tübingen, Germany.
Möbius, Bernd Corpus-based investigations on the phonetics of consonant voicing Folia Linguistica 38(1-2):5-26.
Möbius, Bernd Sprachsynthesesysteme in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie: Eine Einführung pp. 517-523 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2nd edition.
Schiehlen, Michael Annotation Strategies for Probabilistic Parsing in German in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) pp. 390-396 Geneva, Switzerland.
Schiehlen, Michael Optimizing Algorithms for Pronoun Resolution in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) pp. 515-521 Geneva, Switzerland.
Schiehlen, Michael; Spranger, Kristina Automatic Methods to Supplement Broad-Coverage Subcategorization Lexicons in Proceedings of the 4th International Conference of the Language Resources and Evaluation (LREC '04) pp. 29-32 Lissabon.
Schmid, Helmut Efficient Parsing of Highly Ambiguous Context-Free Grammars with Bit Vectors in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) volume 1 pp. 162-168 Geneva, Switzerland.
Schmid, Helmut; Atterer, Michaela New Statistical Methods for Phrase Break Prediction in Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (Coling'04) volume 1 pp. 659-665 Geneva, Switzerland.
Schmid, Helmut; Fitschen, Arne; Heid, Ulrich SMOR: A German computational morphology covering derivation, composition, and inflection in Proceedings of LREC-2004 LREC Lisboa.
Schulte im Walde, Sabine GermaNet Synsets as Selectional Preferences in Semantic Verb Clustering LDV-Forum -- Zeitschrift für Computerlinguistik und Sprachtechnologie 19(1/2):69-79.
Schulte im Walde, Sabine Identification, Quantitative Description, and Preliminary Distributional Analysis of German Particle Verbs in Proceedings of the COLING Workshop on Enhancing and Using Electronic Dictionaries pp. 85-88 Geneva, Switzerland.
Schulte im Walde, Sabine Induction of Semantic Classes for German Verbs in Stefan Langer and Daniel Schnorbusch, editors, Semantik im Lexikon volume 479 of Tübinger Beiträge zur Linguistik pp. 59-86 Gunter Narr Verlag, Tübingen.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Assessing the acceptability of the SmartKom speech synthesis voices in Proceedings of the 5th ISCA Speech Synthesis Workshop (Pittsburgh, PA) pp. 1-6.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd Exemplar-based production of prosody: Evidence from segment and syllable durations in Speech Prosody 2004 (Nara, Japan) pp. 459-462.
Siebenhaar, Beat; Forst, Martin; Keller, Eric Timing in Bernese and Zurich German. What the Development of a Dialectal Speech Synthesis System Tells us about it in Peter Gilles and Jörg Peters, editors, Regional Variation in Intonation Niemeyer (Linguistische Arbeiten), Tübingen, Germany.
Spranger, Kristina Beyond Subcategorization Acquisition - Multi-Parameter Extraction from German Text Corpora in Geoffrey Williams and Sandra Vessier, editors, Proceedings of the 11th Euralex International Congress volume 1 pp. 171-176.
Spranger, Kristina Multi-Parameter Extraction of Syntax and Collocations from Chunked Text poster at Col'Doc: La Construction des observables en Sciences du langage.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars J.; Rojas, Isabel Large-scale extraction of gene regulation for model organisms in an ontological context In Silico Biol. 5, 0004.
Saric, Jasmin; Jensen, Lars Juhl; Ouzounova, Rossitza; Rojas, Isabel; Bork, Peer Extraction of Regulatory Gene Expression Networks from PubMed in Proceedings of the ACL 2004 Conference pp. 192-199 Barcelona, Spain.
Saric, Jasmin; Rojas, Isabel; Ratsch, Esther; Kania, Renate; Wittig, Ulrike; Gangemi, Aldo Modelling gene expression in Proceedings of Nettab 2004 Camerino, Italy.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Collocations of complex nouns: Evidence for Lexicalization in Proceedings of KONVENS 2004.

2003

Bailly, Gérard; Campbell, Nick; Möbius, Bernd ISCA Special Session: Hot topics in speech synthesis in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Geneva, Switzerland) pp. 37-40.
Brandner, Ellen; Zinsmeister, Heike, editors New Perspectives on Case and Case Theory CSLI publications, Stanford.
Butt, Miriam; Forst, Martin; King, Tracy H.; Kuhn, Jonas The Feature Space in Parallel Grammar Writing in Proceedings of the ESSLLI 2003 Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development Vienna, Austria.
Cahill, Aoife; Forst, Martin; McCarthy, Mairéad; O'Donovan, Ruth; Rohrer, Christian; van Genabith, Josef; Way, Andy Treebank-Based Multilingual Unification-Grammar Development in Proceedings of the Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development, at the 15th European Summer School in Logic Language and Information pp. 17-24 Vienna, Austria.
Carletta, Jean; Kilgour, Jonathan; O'Donnell, Timothy; Evert, Stefan; Voormann, Holger The NITE Object Model Library for Handling Structured Linguistic Annotation on Multimodal Data Sets in Proceedings of the EACL Workshop on Language Technology and the Semantic Web (3rd Workshop on NLP and XML, NLPXML-2003) Budapest, Hungary.
Cimiano, P.; Ratsch, E.; Reyle, U.; Saric, J.; Schulz, J.; Wittig, U. Developping a Protein Interactions Ontology Comparative and Functional Genomics.
Cimiano, Philipp; Reyle, Uwe Ontology-Driven Semantics Construction, Underspecification and Disambiguation in Proceedings of the Prospects and Advances in the Syntax and Semantics Interface Workshop Nancy.
Dogil, Grzegorz Naturally! Festschrift für Wolfgang Ulrich Dressler in Chris Schaner-Wolles; John R. Rennison and Friedrich Neubarth, editors, Interfacing language and speech in the human brain pp. 97-103 Rosenberg & Sellier, Wien.
Dogil, Grzegorz Understanding Prosody in Gert Rickheit; Theo Herrmann and Werner Deutsch, editors, Psycholinguistics: An International Handbook pp. 544-566 Mouton de Gruyter, Berlin.
Dorow, B.; Widdows, D. Discovering corpus-specific word-senses in Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. Conference Companion pp. 79-82 Budapest, Hungary.
Eberle, Kurt Anaphernresolution in flach analysierten Texten f"ur Recherche und "Ubersetzung in Uta Seewald-Heeg, editor, GLDV-Jahrestagung 2003 Gardez!, Köthen.
Eberle, Kurt Coordination, incorporation and dynamic semantic representation in transfer in Proceedings of the EAMT-CLAW conference 2003 Dublin.
Eberle, Kurt Textverstehen und Wissensmanagement in Gerd Willé; Bernhard Schröder and Hans-Christian Schmitz, editors, Computerlinguistik. Was geht, was kommt? pp. 52-57 Gardez !, Sankt Augustin.
Evert, Stefan; Carletta, Jean; O'Donnell, Timothy J.; Kilgour, Jonathan; Vögele, Andreas; Voormann, Holger The NXT Object Model Technical report IMS, University of Stuttgart version 2.1.
Evert, Stefan; Kermes, Hannah Annotation, storage, and retrieval of mildly recursive structures in Proceedings of the Workshop on Shallow Processing of Large Corpora (SProLaC 2003) pp. 23-33 Lancaster, UK.
Evert, Stefan; Kermes, Hannah Experiments on Candidate Data for Collocation Extraction in Companion Volume to the Proceedings of the 10th Conference of The European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 83-86.
Evert, Stefan; Voormann, Holger NQL -- A Query Language for Multi-Modal Language Data Technical report IMS, University of Stuttgart version 2.1.
Forst, Martin Treebank Conversion -- Creating a German f-structure bank from the TIGER Corpus in Proceedings of the LFG03 Conference CSLI Publications, Saratoga Springs.
Forst, Martin Treebank Conversion -- Establishing a testsuite for a broad-coverage LFG from the the TIGER Treebank in Proceedings of the EACL Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC '03) Budapest.
Freese, Marion; Heid, Ulrich; Emele, Martin Enhancing XCES to xComForT. An Extensible Modular Architecture for the Annotation and Manipulation of Text Resources in Workshop on XML-based Corpora EACL Budapest.
Heid, Ulrich Computergestützte Lexikographie und Terminologie in Ralf Klabunde et al., editor, Einführung in die Computerlinguistik chapter Kapitel ``Anwendungen'' Heidelberg: Spektrum.
Heid, Ulrich; Spranger, Kristina Extracting terminologically relevant contexts from chunked corpora in Conférence TIA-2003 TIA Strasbourg.
Kermes, Hannah Off-line (and On-line) Text Analysis for Computational Lexicography Ph.D. thesis IMS, University of Stuttgart Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (AIMS), volume 9, number 3.
Kermes, Hannah; Evert, Stefan Text Analysis Meets Corpus Linguistics in Dawn Archer; Paul Rayson; Andrew Wilson and Tony McEnery, editors, Proceedings of Corpus Linguistics 2003 pp. 402-411 UCREL.
Kermes, Hannah; Heid, Ulrich Using chunked corpora for the acquisition of collocations and idiomatic expressions in Proceedings of COMPLEX 2003.
König, Esther; Lezius, Wolfgang The TIGER language - A Description Language for Syntax Graphs, Formal Definition. Technical report IMS, Universität Stuttgart, Germany.
König, Esther; Lezius, Wolfgang; Voormann, Holger TIGERSearch User's Manual IMS, University of Stuttgart Stuttgart.
Lezius, Wolfgang Auf den Weg gebracht - Die XML-Anfragesprache XQuery im Praxiseinsatz XML und WebServices (2/2003).
Lüdeling, Anke; Evert, Stefan Linguistic experience and productivity: corpus evidence for fine-grained distinctions in Dawn Archer; Paul Rayson; Andrew Wilson and Tony McEnery, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference pp. 475-483 UCREL, Lancaster.
Möbius, Bernd Gestalt psychology meets phonetics -- An early experimental study of intrinsic F0 and intensity in Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (Barcelona) pp. 2677-2680.
Möbius, Bernd Rare events and closed domains: Two delicate concepts in speech synthesis International Journal of Speech Technology 6(1):57-71.
Raychaudhuri, Soumya; Schütze, Hinrich; Altman, Russ B. Inclusion of Textual Documentation in the Analysis of Multidimensional Data Sets: Application to Gene Expression Data Mach. Learn. 52(1-2):119-145.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin TIGERSearch attacks Proteins in Hans-Peter Lenhof Catherine Christophe and Marie-France Sagot, editors, Proceedings of the European Conference on Computational Biology (ECCB 2003) in Conjunction with the French National Conference on Bioinformatics (JOBIM 2003).
Rojas, Isabel; Ratsch, Esther; Saric, Jasmin; Wittig, Ulrike Notes on the use of ontologies in the biochemical domain In Silico Biology 4.
Schiehlen, Michael A Cascaded Finite-State Parser for German in Proceedings of the Research Note Sessions of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'03) pp. 163-166 Budapest, Hungary.
Schiehlen, Michael Combining Deep and Shallow Approaches in Parsing German in Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'03) pp. 112-119 Sapporo, Japan.
Schneider, Katrin; Lintfert, Britta Categorical perception of boundary tones in German in Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (Barcelona) pp. 631-634.
Schulte im Walde, Sabine A Collocation Database for German Nouns and Verbs in Proceedings of the 7th Conference on Computational Lexicography and Text Research pp. 73-81 Budapest, Hungary.
Schulte im Walde, Sabine Experiments on the Automatic Induction of German Semantic Verb Classes Ph.D. thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart published as AIMS Report 9(2).
Schulte im Walde, Sabine Experiments on the Choice of Features for Learning Verb Classes in Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics pp. 315-322 Budapest, Hungary.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Klankert, Tanja; Möbius, Bernd; Säuberlich, Bettina Restricted unlimited domain synthesis in Proceedings of Eurospeech-2003 (Geneva) pp. 1321-1324.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd On the structure of internal prosodic models in Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (Barcelona) pp. 1301-1304.
Schweitzer, Antje; Möbius, Bernd Temporal constraints on the production of frequent and infrequent syllables in Proceedings of the 6th International Seminar on Speech Production (Sydney).
Siebenhaar, Beat; Forst, Martin; Keller, Eric Speech synthesis of dialectal variants as a method for research on prosody in Proceedings of 'Methods in Dialectology' XI Joensuu, Finland.
Spranger, Kristina; Heid, Ulrich A Dutch Chunker as a Basis for the Extraction of Linguistic Knowledge in Tanja Gaustad, editor, Selected Papers from the Thirteenth CLIN Meeting pp. 93-109 Rodopi, Amsterdam - New York.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Identifying predicatively used adverbs by means of a Statistical Grammar Model in Andrew Wilson Dawn Archer, Paul Rayson and Tony McEnery, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference pp. 932-939 UCREL, Lancaster University.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Significant Triples: Adjective+Noun+Verb Combinations in Proceedings of Complex 2003 Budapest.

2002

Atterer, Michaela Assigning Prosodic Structure for Speech Synthesis: a Rule-Based Approach in Proceedings of the Speech Prosody Conference Aix-en-Provence.
Atterer, Michaela; Klein, Ewan Integrating Linguistic and Performance-Based Constraints for Assigning Phrase Breaks in Proceedings of International Conference on Computational Linguistics (COLING) Taipei, Taiwan.
Bäuerle, Rainer Issues in the Semantics of Tense Linguistische Berichte pp. 7-25 sonderheft 10.
Becker, Tanja; König, Esther Lexikonfreie Lemmatisierung für Substantive des Deutschen in KONVENS 2002 DFKI Saarbrücken.
Beil, Franz; Prescher, Detlef; Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Evaluation of the Gramotron Parser for German in Proceedings of the LREC Workshop Beyond PARSEVAL: Towards Improved Evaluation Measures for Parsing Systems pp. 52-59 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Bernardi, Luca; Ratsch, Esther; Kania, Renate; Saric, Jasmin; Rojas, Isabel Interdisciplinary Work: The Key to Functional Genomics IEEE Intelligent Systems 17(3):66-68.
Brants, Sabine; Dipper, Stefanie; Hansen, Silvia; Lezius, Wolfgang; Smith, George The TIGER Treebank in Proceedings of the Workshop on Treebanks and Linguistic Theories Sozopol.
Brew, Chris; Schulte im Walde, Sabine Spectral Clustering for German Verbs in Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing pp. 117-124 Philadelphia, PA.
Butt, Miriam; Dyvik, Helge; King, Tracy Holloway; Masuichi, Hiroshi; Rohrer, Christian The Parallel Grammar Project in Proceedings of COLING-2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation Taipei, Taiwan.
Chang, Jeff T.; Schütze, Hinrich; Altman, Russ B. Creating an Online Dictionary of Abbreviations from MEDLINE The Journal of the American Medical Informatics Association 9(6):612-620.
Dipper, Stefanie; Kermes, Hannah; König, Esther; Lezius, Wolfgang; Müller, Frank H.; Ule, Tylman DEREKO (DEutsches REferenzKOrpus) German Reference Corpus Technical report Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Uni Stuttgart, and Seminar für Sprachwissenschaft, Uni Tübingen Stuttgart/Tübingen.
Dogil, Grzegorz How we say When it happens in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, Intonation of Aspectual Meaning: Remarks on NOCH in German pp. 1-17 Max Niemeyer Verlag, Tübingen.
Dogil, Grzegorz; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Wildgruber, Dirk; Mayer, Jörg; Haider, Hubert; Grodd, Wolfgang; Kamp, Hans The Speaking Brain: a tutorial introduction to fMRI experiments in the production of speech, prosody and syntax Journal of Neurolinguistics (15):59-90.
Eberle, Kurt Tense and Aspect Information in a FUDR-based German French Machine Translation System in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language pp. 97-148 Niemeyer, Tübingen ling. Arbeiten, Band 455.
Forst, Martin La traduction dans le cadre formel de la LFG -- Un système de traduction entre l'allemand standard et le zurichois CTL No 41, Université de Lausanne.
Heid, Ulrich La mise à jour semi-automatique de dictionnaires: une application de l'acquisition lexicale et de la méta-lexicographie Revue Française de Linguistique Appliquée pp. SS. 53 -- 66 amsterdam: De Werelt.
Heid, Ulrich; Kermes, Hannah Providing Lexicographers with Corpus Evidence for fine-grained syntactic description: Adjectives taking subject and complement clauses in Anna Braasch and Claus Povlsen, editors, Proceedings of the Xth EURALEX International Congress volume Vol.I pp. SS. 119-128 København: CST/KU.
Heid, Ulrich; Säuberlich, Bettina; Fitschen, Arne Using Descriptive Generalisations in the Acquisition of Lexical Data for Word Formation in Proceedings of the 3rd Conference on Language Resources and Evaluation volume IV pp. 86-92 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Kermes, Hannah; Evert, Stefan YAC -- A Recursive Chunker for Unrestricted German Text in Manuel Gonzalez Rodriguez and Carmen PazSuarez Araujo, editors, Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation volume V pp. 1805-1812.
Lezius, Wolfgang Ein Suchwerkzeug für syntaktisch annotierte Textkorpora Ph.D. thesis IMS, University of Stuttgart Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (AIMS), volume 8, number 4.
Lezius, Wolfgang TIGERSearch - Ein Suchwerkzeug für Baumbanken in Stephan Busemann, editor, Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002) Saarbrücken.
Lüdeling, Anke; Fitschen, Arne An Integrated Lexicon for the Automatic Analysis of Complex Words in Proceedings of the Tenth EURALEX International Congress volume I pp. 145-152 Copenhagen, Denmark.
Lüdeling, Anke; Schmid, Tanja; Kiokpasoglou, Sawwas Neoclassical word formation in German Yearbook of Morphology 2001.
Möbius, Bernd; Dogil, Grzegorz Phonemic and postural effects on the production of prosody in Bernard Bel and Isabelle Marlien, editors, Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference pp. 523-526 Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence.
Pitkow, James; Schütze, Hinrich; Cass, Todd; Cooley, Rob; Turnbull, Don; Edmonds, Andy; Adar, Eytan; Breuel, Thomas Personalized search Communications of the ACM 45(9):50-55.
Poesio, Massimo; Ishikawa, Tomonori; Schulte im Walde, Sabine; Viera, Renata Acquiring Lexical Knowledge for Anaphora Resolution in Proceedings of the 3rd Conference on Language Resources and Evaluation volume IV pp. 1220-1224 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Raychaudhuri, Soumya; Schütze, Hinrich5A; Altman, Russ B. Using Text Analysis to Identify Functionally Coherent Gene Groups Genome Research 12(10):1582-1590.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin; Lavin, Philipp Cimiano; Zinsmeister, Heike Ontology-driven disambiguation of syntactic and semantic ambiguities in GenIE European Media Laboratory, Heidelberg poster at Workshop on Ontology for Biology.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin Corpus Driven Information Extraction in Robert Baud and Patrick Ruch, editors, Proceedings of the EFMI Workshop on Natural Language Processing in Biomedical Applications unknown, Nicosia, Cyprus.
Rojas, Isabel; Bernardi, Luca; Ratsch, Esther; Kania, Renate; Wittig, Ulrike; Saric, Jasmin A database system for the analysis of biochemical pathways In Silico Biology 2, 0007.
Schiehlen, Michael Ellipsis Resolution with Scope Underspecification in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'02) pp. 72-79 Philadelphia, PA.
Schiehlen, Michael Experiments in German Noun Chunking in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 877-883 Taipei, Taiwan.
Schmid, Helmut A Generative Probability Model for Unification-Based Grammars in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 884-890 Taipei, Taiwan.
Schmid, Helmut Lexicalization of Probabilistic Grammars in Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (Coling'02) pp. 891-896 Taipei, Taiwan.
Schulte im Walde, Sabine Evaluating Verb Subcategorisation Frames learned by a German Statistical Grammar against Manual Definitions in the Duden Dictionary in Proceedings of the 10th EURALEX International Congress pp. 187-197 Copenhagen, Denmark.
Schulte im Walde, Sabine A Subcategorisation Lexicon for German Verbs induced from a Lexicalised PCFG in Proceedings of the 3rd Conference on Language Resources and Evaluation volume IV pp. 1351-1357 Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Schulte im Walde, Sabine; Brew, Chris Inducing German Semantic Verb Classes from Purely Syntactic Subcategorisation Information in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 223-230 Philadelphia, PA.
Schweitzer, Antje; Braunschweiler, Norbert; Morais, Edmilson Prosody Generation in the SmartKom Project in Proceedings of Speech Prosody 2002 (Aix-en-Provence, Laboratoire Parole et Langage) pp. 639-642.
Voormann, Holger TIGERin - Grafische Eingabe von Suchanfragen in TIGERSearch Diplomarbeit Fakultät Informatik, Universität Stuttgart.
Voormann, Holger; Lezius, Wolfgang TIGERin - Grafische Eingabe von Benutzeranfragen für ein Baumbank-Anfragewerkzeug in Stephan Busemann, editor, Proceedings der 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002) Saarbrücken.
Widdows, Dominic; Dorow, Beate A Graph Model for Unsupervised Lexical Acquisition in In 19th International Conference on Computational Linguistics pp. 1093-1099.
Zinsmeister, Heike; Heid, Ulrich Collocations of Complex Words: Implications for the Acquisition with a Stochastic Grammar in Proceedings of the International Workshop on `Computational Approaches to Collocations' Wien.
Zinsmeister, Heike; Kuhn, Jonas; Dipper, Stefanie TIGER TRANSFER -- Utilizing LFG Parses for Treebank Annotations in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG02 Conference pp. 427-447 CSLI Publications.

2001

Batliner, Anton; Möbius, Bernd; Möhler, Gregor; Schweitzer, Antje; Nöth, Elmar Prosodic models, automatic speech understanding, and speech synthesis: towards the common ground in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 4 pp. 2285-2288 ISCA.
Botinis, Antonis; Granström, Björn; Möbius, Bernd Developments and paradigms in intonation research Speech Communication 33(4):263-296.
Campbell, W. Nick; Hess, Wolfgang; Möbius, Bernd; van Santen, Jan The ISCA Special Interest Group on Speech Synthesis in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 2 pp. 1149-1152 ISCA.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Sprache und Gehirn: ein audio-visuelles Tutorial .
Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Toward a perception based model of the production of prosody Journal of the Acoustical Society of America 110(5, Pt. 2):2737.
Dogil, Grzegorz; Möbius, Bernd Towards a model of target oriented production of prosody in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 1 pp. 665-668 ISCA.
Eberle, Kurt FUDR-based MT, head switching and the lexicon in Proceedings of the eighth Machine Translation Summit Santiago de Compostela.
Eberle, Kurt Translation mismatches in lexically-driven FUDR-based MT in Proceedings: Huitième conférence annuelle sur le traitement automatique des langues naturelles, TALN2001 Université de Tours.
Evert, Stefan; Fitschen, Arne Textkorpora in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie - Eine Einführung pp. 369-376 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.
Evert, Stefan; Krenn, Brigitte Methods for the Qualitative Evaluation of Lexical Association Measures in Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Toulouse, France.
Evert, Stefan; Lüdeling, Anke Measuring morphological productivity: Is automatic preprocessing sufficient? in Paul Rayson; Andrew Wilson; Tony McEnery; Andrew Hardie and Shereen Khoja, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 conference pp. 167 -- 175 Lancaster.
Fitschen, Arne; Lezius, Wolfgang Ein starkes Team? Einführung in XML und XSLT (Teil 1) Der Entwickler 5/2001; Java Magazin 9/2001; LinuxEnterprise 5/2002.
Fitschen, Arne; Lezius, Wolfgang Ein starkes Team? Einführung in XML und XSLT (Teil 2) Der Entwickler 6/2001; Java Magazin 10/2001; LinuxEnterprise 6/2002.
Haase, Martin; Kriechbaum, Werner; Möhler, Gregor; Stenzel, Gerhard Deriving Document Structure from Prosodic Cues in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, Denmark) volume 3 pp. 2157-2160 ISCA.
Heid, Ulrich Handbook of Terminology Management volume Vol. II chapter Collocations in sublanguage texts: extraction from corpora, description and representation for terminology management, pp. SS. 788 -- 808 Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Heid, Ulrich Verfahren zur Extraktion von Termkandidaten: ein Überblick in Felix Mayer, editor, Dolmetschen und Übersetzen -- Der Beruf im Europa des 21. Jahrhunderts pp. 186 -- 205 Freiburg/B.: freigang, mauro + reinke, München akten des Kongresses des BDÜ-Landesverbands Bayern.
Kamp, Hans The Importance in Presupposition Abschlussband des sonderforschungsbereichs 340 Universität Stuttgart to appear.
Kamp, Hans Presupposition Computation and Presupposition Justification: One Aspect of the Interpretation of Multi-Sentence Discourse in Myriam Bras and Laure Vieu, editors, Semantic and Pragmatic Issues in Discourse and Dialogue Current Research in the Semantics-Pragmatics Interface chapter 3, pp. 57-84 Elsevier, Amsterdam.
Kamp, Hans Semantics and Pragmatics of Discourse an Dialogue: Experimenting with current theories chapter Computation and Justification of Presuppositions Elsevier to appear.
Kamp, Hans Talking and Thinking about Things MIT Press to appear.
Kamp, Hans; Reyle, Uwe, editors How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language Max Niemeyer Verlag.
Kamp, Hans; Schiehlen, Michael Temporal Location in Natural Language in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language pp. 181-232 Max Niemeyer Verlag.
Kermes, Hannah; Evert, Stefan Exploiting large corpora: A circular process of partial syntactic analysis, corpus query and extraction of lexikographic information in Paul Rayson; Andrew Wilson; Tony McEnery; Andrew Hardie and Shereen Khoja, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 conference pp. 332 -- 340 Lancaster.
Krause, Peter Präsuppositionsverarbeitung chapter 3.5.1, pp. 306-315 Spektrum, Heidelberg, Berlin.
Krause, Peter; Reyle, Uwe; Schiehlen, Michael Spatial Inferences in a Localization Dialogue in Bras, Myriam and Vieu, Laure, editor, Experimenting with Current Dynamic Theories Semantic and Pragmatic Issues in Discourse and Dialogue pp. 183-216 Pergamon.
Krenn, Brigitte; Evert, Stefan Can we do better than frequency? A case study on extracting PP-verb collocations in Proceedings of the ACL Workshop on Collocations Toulouse, France.
Lapata, Maria; Keller, Frank; Schulte im Walde, Sabine Verb Frame Frequency as a Predictor of Verb Bias Journal of Psycholinguistic Research 30(4):417-433.
Lezius, Wolfgang Baumbanken in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie - Eine Einführung pp. 377-385 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.
Lezius, Wolfgang Offline garniert, online serviert - Ein Java Servlet zur Online-Präsentation von Daten mit XML und XSLT Java Magazin (3/2001):91-94.
Lüdeling, Anke On Particle Verbs and Similar Constructions in German CSLI, Stanford.
Lüdeling, Anke; de Jong, Nivja German particle verbs and word formation in Nicole Dehé; Ray Jackendoff; Andrew McIntyre and Silke Urban, editors, Explorations in Verb-Particle Constructions Mouton der Gruyter, Berlin.
Lüdeling, Anke; Schmid, Tanja Does origin determine the combinatory properties of morphological elements in German? in Janet DeCesaris, editor, Proceedings of the third Mediterranean Meeting on Morphology Barcelona.
Martin, Willy; Heid, Ulrich Frame-based definitions and the selection of multiword term candidates in DOT in TIA 2001, Actes des quatrièmes rencontres ``Terminologie et Intelligence Artificielle'' pp. SS. 55 -- 65 Nancy: INIST/CNRS.
Möbius, Bernd German and Multilingual Speech Synthesis Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 7 (4) University of Stuttgart.
Möbius, Bernd Rare events and closed domains: two delicate concepts in speech synthesis in Proceedings of the 4th ISCA Tutorial and Research Workshop onSpeech Synthesis (Blair Atholl, UK).
Möbius, Bernd Rezension zu: Carsten Günther, Prosodie und Sprachproduktion (Niemeyer, Tübingen, 1999) Leuvense Bijdragen 90:479-486.
Möbius, Bernd Sprachsynthesesysteme in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie: Eine Einführung pp. 462-468 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg.
Möhler, Gregor Improvements of the PaIntE model for F0 parametrization in Research Papers from the Phonetics Lab, AIMS Universität Stuttgart, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung to appear.
M"ohler, Gregor; Conkie, Alistair Parametric modeling of intonation using vector quantization in Nick Campbel et. al., editor, Progress in Speech Synthesis II Springer.
Möhler, Gregor; Mayer, Jörg A Discourse Model for Pitch-Range Control in 4th ISCA workshop on Speech Synthesis Perthshire, Scotland.
Rapp, Reinhard; Lezius, Wolfgang Statistische Wortartenannotierung für das Deutsche Sprache und Datenverarbeitung 25(2):5-21.
Reyle, Uwe On the semantics of PUIS and ALORS in Hans Kamp and Uwe Reyle, editors, How we say WHEN it happens. Contributions to the theory of temporal reference in natural language Max Niemeyer Verlag.
Reyle, Uwe; Poesio, M. Underspecification in Anaphoric Reference in Proceedings of the Fourth International Workshop on Computational Semantics IWCS-4, Tilburg.
Reyle, Uwe; Rossdeutscher, Antje Temporal Underspecification in Discourse in C. Rohrer; A. Rossdeutscher and H. Kamp, editors, Linguistic Form and its Computation pp. 255-283 CSLI.
Reyle, Uwe; Saric, Jasmin Ontology-Driven Information Extraction in Paul van der Vet; Gertjan van Ommen; Anton Nijholt and Alfonso Valencia, editors, Proceedings of the ninetenth Twente Workshop on Language Technology, TWLT 19 University of Enschede.
Rohrer, Christian; Rossdeutscher, Antje; Kamp, Hans, editors Linguistic Form and its Computation CSLI Publications, Stanford, CA.
Rooth, Mats; Schmid, Helmut Parse Forest Computation of Expected Governors in Proceedings of the 39th Annual Meeting of the ACL pp. 458-465 Toulouse, France.
Schiehlen, Michael Semantik in Kai-Uwe Carstensen; Christian Ebert; Cornelia Endriss; Susanne Jekat; Ralf Klabunde and Hagen Langer, editors, Computerlinguistik und Sprachtechnologie - Eine Einführung pp. 246-290 Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin.
Schiehlen, Michael Syntactic Underspecification SFB-Abschlußbericht IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Schmid, Tanja; Lüdeling, Anke; Säuberlich, Bettina; Heid, Ulrich; Möbius, Bernd DeKo -- ein System zur Analyse komplexer Wörter in Henning Lobin, editor, Proceedings der GLDV-Frühjahrstagung 2001 pp. SS. 49 -- 57 Universität Gießen.
Schulte im Walde, Sabine; Schmid, Helmut; Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef Statistical Grammar Models and Lexicon Acquisition in Christian Rohrer; Antje Rossdeutscher and Hans Kamp, editors, Linguistic Form and its Computation pp. 389-440 CSLI Publications, Stanford, CA.
Zinsmeister, Heike; Kuhn, Jonas; Schrader, Bettina; Dipper, Stefanie TIGER Transfer -- From LFG Structures to the TIGER Treebank Technical report IMS, University of Stuttgart.

2000

Batliner, Anton; Nöth, Elmar; Möbius, Bernd; Möhler, Gregor Prosodic models and speech recognition: towards the common ground in Stanis~law Puppel and Grazyna Demenko, editors, Prosody 2000: Speech Recognition and Synthesis (Kraków, Poland) pp. 15-20 Poznan, Poland.
Berman, Steve; Evert, Stefan; Heid, Ulrich Searchable Metaspaces in Proceedings of the EAGLES/ISLE Workshop on Metadata p. 7 pp. Athens.
C. Mengel, A.; Dybkjær, L.; Garrido, J.M.; Heid, U.; Klein, M.; Pirrelli, V.; Poesio, M.; Quazza, S.; Schiffrin, A.; Soria, {} MATE Dialogue Annotation Guidelines - MATE Deliverable D2.1, 2000 Technical report.
Dipper, Stefanie Grammar-based Corpus Annotation in Anne Abeillé; Thorsten Brants and Hans Uszkoreit, editors, Proceedings of the Workshop on Linguistically Interpreted Corpora LINC-2000 , Luxembourg pp. 56-64.
Dogil, Grzegorz; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Wildgruber, Dirk; Grodd, Wolfgang Opposite hemispheric lateralization effects during speaking and singing at motor cortex, insula and cerebellum NeuroReport 11:200-208.
Dorna, Michael A Library Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 238 IMS, Universität Stuttgart, Germany available via URL http://www.ims.uni-stuttgart.de/verbmobil/vitADTX/.
Dorna, Michael Semantikbasierter Transfer -- Maschinelle Übersetzung auf Mengen linguistischer Constraints Doctoral thesis IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 6 No. 2.
Eberle, Kurt A lexicalist version of Machine Translation in Konvens 2000, Tagungsband zur 5. Konferenz Verarbeitung natürlicher Sprache Ilmenau.
Emele, Martin C.; Dorna, Michael; Lüdeling, Anke; Zinsmeister, Heike; Rohrer, Christian Semantic-Based Transfer in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 359-376 Springer Verlag, Berlin.
Evert, Stefan; Heid, Ulrich; Lezius, Wolfgang Methoden zum Vergleich von Signifikanzmaßen zur Kollokationsidentifikation in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 215-220 VDE-Verlag.
Heid, Ulrich Handbook of Terminology Management volume 2 chapter Collocations in sublanguage texts: extraction from corpora, description and representation for terminology management John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
Heid, Ulrich Handbuch der Künstlichen Intelligenz chapter Morphologie und Lexikon, pp. 665-709 Oldenbourg, München.
Heid, Ulrich A linguistic bootstrapping approach to the extraction of term candidates from German text Terminology 5(2):161-181.
Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Docherty, Vincent; Worsch, Wolfgang; Wermke, Matthias A data collection for semi-automatic corpus-based updating of dictionaries in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the 9th EURALEX International Congress (Stuttgart, August 8-12, 2000) pp. 183 -- 195.
Isard, Amy; McKelvie, David; Mengel, Andreas; Müller, Morten Baun; Grosse, Michael; Olsen, Martin Vindahl Data Structures and APIs for the MATE Workbench - MATE Deliverable D3.2 Technical report.
Isard, Amy; Müller, Morten Baun; McKelvie, David; Mengel, Andreas The MATE Workbench - A tool for annotating XML corpora in Proceedings of Recherche d'Informations Assistée par Ordinateur (RIAO'2000) Paris.
Johnson, Mark; Riezler, Stefan Exploiting Auxiliary Distributions in Stochastic Unification-Based Grammars in Proceedings of the 1st Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (ANLP-NAACL 2000) Seattle, WA.
King, Tracy Holloway; Dipper, Stefanie; Frank, Anette; Kuhn, Jonas; Maxwell, John Ambiguity management in grammar writing in Erhard Hinrichs; Detmar Meurers and Shuly Wintner, editors, Proceedings of the Workshop on Linguistic Theory and Grammar Implementation, ESSLLI-2000, Birmingham, UK pp. 5-19.
König, Esther; Lezius, Wolfgang A description language for syntactically annotated corpora in Proceedings of the COLING Conference pp. 1056-1060 Saarbrücken, Germany.
König, Esther; Mengel, Andreas Book review of: John Nerbonne (ed.): Linguistic Databases Journal of Logic, Language and Information 9(4):513-517.
Krause, Peter Judging unresolved utterances in context in Ruy de Queiroz, editor, Proceedings of WOLLIC 2000 Universidade de Recife, Brasil.
Kuhn, Jonas Faithfulness violations and bidirectional optimization in M. Butt and T. H. King, editors, Proceedings of the LFG 2000 Conference, Berkeley, CA CSLI Proceedings Online http://www-csli.stanford.edu/publications/.
Kuhn, Jonas Generation and Parsing in Optimality Theoretic Syntax -- Issues in the Formalization of OT-LFG ms., IMS, University of Stuttgart, in Peter Sells (ed.), Formal and Empirical Issues in Optimality-theoretic Syntax, Stanford: CSLI Publications.
Kuhn, Jonas Processing Optimality-theoretic Syntax by Interleaved Chart Parsing and Generation in Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2000) pp. 360-367 Hongkong.
Kuhn, Jonas Resource Sensitivity in the Syntax-Semantics Interface and the German Split NP Construction ms., IMS, University of Stuttgart, in Tibor Kiss and Detmar Meurers (ed.), Constraint-Based Approaches to Germanic Syntax, Stanford: CSLI Publications.
Lezius, Wolfgang Morphy - German Morphology, Part-of-Speech Tagging and Applications in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the 9th EURALEX International Congress pp. 619-623 Stuttgart, Germany.
Lezius, Wolfgang; Dipper, Stefanie; Fitschen, Arne IMSLex - Representing Morphological and Syntactical Information in a Relational Database in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the 9th EURALEX International Congress, Stuttgart, Germany pp. 133-139.
Lezius, Wolfgang; Fitschen, Arne XML serviert im Netz - Daten verwalten und online präsentieren mit XML, XSLT und Java Servlets Java Magazin (7/2000):91-95.
Lezius, Wolfgang; König, Esther Towards a search engine for syntactically annotated corpora in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 113-116 VDE-Verlag, Ilmenau, Germany.
Lüdeling, Anke Particle verbs in NLP lexicons in Ulrich Heid; Stefan Evert; Egbert Lehmann and Christian Rohrer, editors, Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000 pp. 625 -- 630 IMS, Stuttgart.
Lüdeling, Anke; Evert, Stefan; Heid, Ulrich On Measuring Morphological Productivity in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 215-220 VDE-Verlag.
Mayer, Jörg; Haider, Hubert; Dogil, Grzegorz; Ackermann, Hermann; Erb, Michael; Riecker, Axel; Wildgruber, Dirk; Grodd, Wolfgang Cognitive substrate of syntactic operations - evidence from fMRI NeuroImage 11(5):302.
McKelvie, David; Grosse, Michael; Isard, Amy; Mengel, Andreas; MÃ¸ller, Morten Baun; Klein, Marion The Mate Workbench - an annotation tool for XML coded speech corpora Speech Communication - special issue on Speech Annotation and Corpus Tools.
Mengel, Andreas; Lezius, Wolfgang An XML-based encoding format for syntactically annotated corpora in Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Engineering (LREC) volume 1 pp. 121-126 Athens, Greece.
Möbius, Bernd Corpus-based speech synthesis: methods and challenges emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 6(4):87-116.
Möbius, Bernd Corpus-based speech synthesis: methods and challenges in Walter F. Sendlmeier, editor, Speech and Signals--Aspects of Speech Synthesis and Automatic Speech Recognition pp. 79-96 Hector, Frankfurt am Main dedicated to Wolfgang Hess on his 60th birthday.
Möbius, Bernd Rare events and closed domains: two questionable concepts in speech synthesis emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 6(4):119-131.
Möbius, Bernd; Kiraz, George A. Word models and syllabification in multilingual TTS in Andrew Breen; W. Nick Campbell; Jan van Santen and Julie Vonwiller, editors, Progress in Speech Synthesis II: Proceedings of the Third ESCA/COCOSDA International Workshop on Speech Synthesis Springer, Berlin in press.
Möbius, Bernd; Möhler, Gregor; Schweitzer, Antje; Batliner, Anton; Nöth, Elmar Prosodic models and speech synthesis: towards the common ground in Stanis~law Puppel and Grazyna Demenko, editors, Prosody 2000: Speech Recognition and Synthesis (Kraków, Poland) pp. 155-160 Poznan, Poland.
Möbius, Bernd; van Santen, Jan Phonetically motivated modeling of prosody in Stanis~law Puppel and Grazyna Demenko, editors, Prosody 2000: Speech Recognition and Synthesis (Kraków, Poland) pp. 161-166 Poznan, Poland.
Müller, Karin; Möbius, Bernd; Prescher, Detlef Inducing probabilistic syllable classes using multivariate clustering in Proceedings of the 38th Annual Meeting of the ACL ACL Hong Kong.
Müller, Karin; Möbius, Bernd; Prescher, Detlef Inducing probabilistic syllable classes using multivariate clustering---GOLD emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), AIMS 6(4):193-222.
Prescher, Detlef; Heid, Ulrich Probabilistisches Clustering zur Identifikation von Nomen-Verb-Kollokationen in Präsentation bei der DGfS-Jahrestagung 2000, Arbeitsgruppe 7: Kollokationen, linguistische Beschreibung und Akquisition aus Texten Marburg.
Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats Using a Probabilistic Class-Based Lexicon for Lexical Ambiguity Resolution in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2000) Saarbrücken.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov; Ginzburg, Jonathan; Lappin, Shalom; Kempson, Ruth, editors Journal of Language and Computation Hermes Science Publishing Ltd. Oxford.
Reyle, Uwe; Poesio, M. Underspecification in reference: some evidence from corpora in Proceedings of the KR-2000 Workshop on Semantic Approximation, Granularity, and Vagueness Breckenridge.
Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Wildgruber, Dirk; Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Haider, Hubert; Grodd, Wolfgang Articulatory/Phonetic Sequencing at the Level of the Anterior Perisylvian Cortex: A Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) Study Brain and Language 75(2):259-276.
Riezler, Stefan A quick reference to LoLIDa Technical report IMS, University of Stuttgart.
Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Kuhn, Jonas; Johnson, Mark Lexicalized Stochastic Modeling of Constraint-Based Grammars using Log-Linear Measures and EM Training in Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'00) Hong Kong.
Roßdeutscher, Antje Lexikalisch gestützte formale Textinterpretation Arbeitsberichte des Sonderfoschungsbereichs 340, Stuttgart/Tübingen, Nr.157.
Roßdeutscher, Antje; Reyle, Uwe Very short stories. Towards an algorithm for lexically based text interpretation in Uwe Reyle, editor, Presuppositions and Underspecification in the Computation of Temporal and other Relations in Discourse Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereichs 340, Stuttgart/Tübingen, Nr.164.
Schiehlen, Michael Granularity in Tense Translation in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (Coling'00) pp. 712-718 Saarbrücken, Germany.
Schiehlen, Michael Robust Semantic Construction in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (Coling'00) pp. 1101-1105 Saarbrücken, Germany.
Schiehlen, Michael Robuste Semantikkonstruktion in Ernst G. Schukat-Talamazzini Werner Zühlke, editor, KONVENS-2000 Sprachkommunikation pp. 17-22 VDE-Verlag.
Schiehlen, Michael Semantic Construction in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 200-215 Springer Verlag, Berlin.
Schiehlen, Michael; Bos, Johan; Dorna, Michael Verbmobil Interface Terms (VITs) in W. Wahlster, editor, Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation Artificial Intelligence pp. 183-199 Springer Verlag, Berlin.
Schmid, Helmut LoPar: Design and Implementation Bericht des Sonderforschungsbereiches ``Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik'' 149 Institute for Computational Linguistics, University of Stuttgart.
Schmid, Helmut Parsing by successive approximation in Harry Bunt and Anton Hijholt, editors, Advances in Probabilistic and Other Parsing Technologies volume 16 of Text, Speech and Language Technology chapter 13, pp. 243-262 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Schmid, Helmut Unsupervised Learning of Period Disambiguation for Tokenisation Technical report IMS, University of Stuttgart.
Schmid, Helmut YAP: Parsing and Disambiguation With Feature-Based Grammars Ph.D. thesis Institute for Computational Linguistics, University of Stuttgart Germany.
Schmid, Helmut; Schulte im Walde, Sabine Robust German Noun Chunking With a Probabilistic Context-Free Grammar in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (Coling'00) pp. 726-732 Saarbrücken, Germany.
Schulte im Walde, Sabine Clustering Verbs Semantically According to their Alternation Behaviour in Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics pp. 747-753 Saarbrücken, Germany.
Schulte im Walde, Sabine The German Statistical Grammar Model: Development, Training and Linguistic Exploitation Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340 Linguistic Theory and the Foundations of Computational Linguistics 162 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schütze, Hinrich Disambiguation and connectionism in Yael Ravin and Claudia Leacock, editors, Polysemy and Ambiguity: Theoretical and Applied Approaches Oxford University Press, Oxford.
Schütze, Hinrich; Su, Keh-Yih, editors Proc. of the Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora New Brunswick NJ Association for Computational Linguistics.
Schweitzer, Antje; Haase, Martin Zwei Ansätze zur syntaxgesteuerten Prosodiegenerierung in Werner Zühlke and Ernst G. Schukat-Talamazzini, editors, Tagungsband der KONVENS 2000 - Sprachkommunikation pp. 197-202 VDE-Verlag, Berlin iTG-Fachbericht 161.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd Contextual effects on voicing profiles of German and Mandarin consonants in Andrew Breen; W. Nick Campbell; Jan van Santen and Julie Vonwiller, editors, Progress in Speech Synthesis II: Proceedings of the Third ESCA/COCOSDA International Workshop on Speech Synthesis Springer, Berlin in press.
van Santen, Jan P. H.; Möbius, Bernd A quantitative model of F0 generation and alignment in Antonis Botinis, editor, Intonation: Analysis, Modelling and Technology pp. 269-288 Kluwer, Dordrecht.
Saric, Jasmin Implementierung des Lexikons und der Tempuskonstruktion - Kompositionalität regelbasiert. in Uwe Reyle, editor, Presuppositions and Underspecification in the Computation of Temporal and other Relations in Discourse Arbeitsberichte des Sonderfoschungsbereichs 340, Stuttgart/Tübingen, Nr.164.

1999

Beil, Franz; Carroll, Glenn; Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats Inside-Outside Estimation of a Lexicalized PCFG for German in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99) College Park, MD.
Bernsen, Niels Ole; Dybkjær, Laila; Heid, Ulrich; van Kuppevelt, Jan Current Practice in the development and evaluation of Spoken Language Dialogue Systems in Proceedings of Eurospeech 99 Budapest.
Blok, Peter I.; Eberle, Kurt What is the Alternative - The computation of focus alternatives from lexical and sortal information in Peter Bosch and Rob van der Sandt, editors, Focus and Natural Language Processing Cambridge University Press, Cambridge.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael Klassifikation der deutschen Partikeln in Verbmobil Verbmobil Memo 141 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Bröker, Norbert; Dipper, Stefanie Zur Konstruktion von Lexika für die maschinelle syntaktische Analyse in Jost Gippert and Peter Olivier, editors, Multilinguale Corpora - Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft fuer Linguistische DatenVerarbeitung pp. 159-168 Enigma corporation, Prag.
Butt, Miriam; Dipper, Stefanie; Frank, Anette; King, Tracy Holloway Writing Large-Scale Parallel Grammars for English, French, and German in Miriam Butt and Tracy Holloway King, editors, Proceedings of the LFG99 Conference, Manchester, UK CSLI Online Publications. http://csli-publications.stanford.edu/LFG/4/lfg99-toc.html.
Butt, Miriam; King, Tracy Holloway; Niño, Maria-Eugenia; Segond, Frederique A Grammar-Writer's Cookbook CSLI Publications.
Chen, Francine; Gargi, Ullas; Niles, Les; Schütze, Hinrich Multi-modal browsing of images in web documents in SPIE.
Christ, Oliver; Schulze, Bruno M.; König, Esther Corpus Query Processor (CQP). User's Manual Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Stuttgart, Germany.
Dogil, Grzegorz Acoustic landmarks and prosodic asymmetries in Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 128-134 San Francisco.
Dogil, Grzegorz The phonetic manifestation of word stress in Harry van der Hulst, editor, Word Prosodic Systems in the Languages of Europe pp. 273-334 de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz West Slavic in Harry van der Hulst, editor, Word Prosodic Systems in the Languages of Europe pp. 877-896 de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz; Jilka, Matthias; Möhler, Gregor Rules for generation of TOBI-based American English intonation Speech Communication 28(2):83-108.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X IMS, Universität Stuttgart, Germany available via URL http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vitADTX/.
Dybkjær, L.; MÃ¸ller, M. B; Bernsen, N. O.; Carletta, J.; Isard, A.; Klein, M.; McKelvie, D.; Mengel, A. The MATE Workbench in D. Traum, editor, Proceedings of ACL 1999, Demonstration Abstracts pp. 12-13 University of Maryland.
Eckle-Kohler, Judith Linguistic knowledge for automatic lexicon acquisition from German text corpora (Ph.D. thesis) Logos iSBN 3-89722-301-5.
Heid, Ulrich Extracting terminologically relevant collocations from German technical texts in Proceedings of the TKE '99 International Congress on Terminology and Knowledge Engineering pp. 241 -- 255 Indeks, Innsbruck.
Heid, Ulrich; Mengel, Andreas Query Language for Research in Phonetics in International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 99) pp. 1225-1228 San Francisco.
Johnson, Mark; Geman, Stuart; Canon, Stephen; Chi, Zhiyi; Riezler, Stefan Estimators for Stochastic ``Unification-Based'' Grammars in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99) College Park, MD.
Kamp, Hans What a linguist might want from a Logic of most and other generalized Quantifiers in Hans-Jürgen Ohlbach and Uwe Reyle, editors, Logic and its Applications. Festschrift for Dov Gabbay. Part I. Kluwer.
König, Esther LexGram - a practical categorial grammar formalism Journal of Language and Computation 1(1):33-52 oxford University Press and FOLLI.
König, Esther; Reyle, Uwe A General Reasoning Scheme for Underspecified Representations in Hans Jürgen Ohlbach and Uwe Reyle, editors, Logic, Language and Reasoning. Essays in Honour of Dov Gabbay. Kluwer.
Krause, Peter Identification Language Games in Paul Dekker, editor, Proceedings of the Twelfth Amsterdam Colloquium pp. 13-18 Universiteit van Amsterdam.
Krause, Peter Location identification dialogues in Noor van Leusen; Robert van Rooy and Henk Zeevat, editors, Proceedings of Amstelogue Universiteit van Amsterdam.
Krause, Peter Presuppositions of Definite Descriptions in Questions-Answer Sequences in Bart Geurts; Manfred Krifka and Rob van der Sandt, editors, Workshop on Focus and Presupposition in Multi-speaker Discourse ESSLLI Universiteit Utrecht.
Krause, Peter; Reyle, Uwe; Schiehlen, Michael Spatial Inferences in a Localization Dialogue in SixiÃÂÃÂÃÂÃÂ¨me confÃÂÃÂÃÂÃÂ©rence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'99), ATALA CargÃÂÃÂÃÂÃÂ¨se, Corse.
Kuhn, Jonas Resolving some apparent formal problems of OT Syntax in Proceedings of NELS99, Rutgers, NJ.
Kuhn, Jonas The syntax and semantics of split NPs in LFG in F. Corblin; C. Dobrovie-Sorin and J.-M. Marandin, editors, Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics 2, Selected Papers from the Colloque de Syntaxe et Sémantique à Paris (CSSP 1997) pp. 145-166 Thesus, The Hague.
Kuhn, Jonas Towards a simple architecture for the structure-function mapping in M. Butt and T. H. King, editors, Proceedings of the LFG99 Conference, Manchester, UK CSLI Proceedings Online http://www-csli.stanford.edu/publications/.
Lee, Minkyu; van Santen, Jan; Möbius, Bernd; Olive, Joseph Formant tracking using segmental phonemic information in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Budapest, Hungary) volume 6 pp. 2789-2792.
Lezius, Wolfgang Automatische Extrahierung idiomatischer Bigramme aus Textkorpora in R. Rapp, editor, Tagungsband des Linguistischen Kolloquiums 1999 Germersheim, Germany.
Lezius, Wolfgang; Fitschen, Arne; Heid, Ulrich Datenbankbasierte Pflege und Verwaltung morphologischer Information im IMSLex in Jost Gippert and Peter Olivier, editors, Multilinguale Corpora - Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische DatenVerarbeitung pp. 122-131 Enigma corporation, Prag.
Manning, Christopher D.; Schütze, Hinrich Foundations of Statistical Natural Language Processing MIT Press, Boston, MA.
Mayer, Jörg Prosodische Merkmale von Diskursrelationen Linguistische Berichte 177:65-86.
Mayer, Jörg Prosody processing in speech production: Pre-evaluation of a fMRI study in Proceedings of the XIVth International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 2339-2342 San Francisco.
Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Wildgruber, Dirk; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Grodd, Wolfgang Prosody in speech production: A fMRI study in Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 635-638 San Francisco.
Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Wildgruber, Dirk; Riecker, Axel; Ackermann, Hermann; Grodd, Wolfgang; Haider, Hubert Die funktionelle Neuroanatomie der Prosodiegenerierung MS. Universität Stuttgart.
Mengel, Andreas Die integrierte Repräsentation linguistischer Daten in J. Gippert and Peter Olivier, editors, Multilinguale Corpora - Codierung, Strukturierung, Analyse. 11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische DatenVerarbeitung Enigma corporation.
Mengel, Andreas; Heid, Ulrich Enhancing Reusability of Speech Corpora by Hyperlinked Query Output in Eurospeech 99 Budapest.
Mengel, Andreas; Heid, Ulrich Query Language for Access to Speech Corpora in Forum Acusticum, Berlin. (ASA, EAA, DEGA).
Möbius, Bernd The Bell Labs German text-to-speech system Computer Speech and Language 13:319-358.
Möhler, Gregor Comparing two different principles of parametric F0 modeling in Proceedings of the Joint ASA/DAGA Meeting Berlin.
Möhler, Gregor; Mayer, Jörg A method for the analysis of prosodic registers in Proceedings of the 6th European Conference on Speech Communication and Technology (EUROSPEECH) Budapest.
Reyle, Uwe A note on enumerations and the semantics of ``puis'' and ``alors'' Cahiers de Grammaire 1.
Reyle, Uwe; Poesio, M. Partially Resolved Interpretations in Proceedings of the Paris Conference on Syntax and Semantics Paris.
Riezler, Stefan Probabilistic Constraint Logic Programming Ph.D. thesis Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen AIMS Report, 5(1), IMS, Universität Stuttgart.
Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Carroll, Glenn; Beil, Franz Inducing a Semantically Annotated Lexicon via EM-Based Clustering in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99) Maryland.
Schiehlen, Michael Semantikkonstruktion Doctoral thesis IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 5 No. 3.
Schmid, Helmut Improvements in Part-of-Speech Tagging with an Application to German in Susan Armstrong; Kenneth Church; Pierre Isabelle; Sandra Manzi; Evelyne Tzoukermann and David Yarowsky, editors, Natural Language Processing Using Very Large Corpora volume 11 of Text, Speech and Language Processing pp. 13-26 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd; Narasimhan, Bhuvana Contextual effects on consonant voicing profiles: A cross-linguistic study in Proceedings of the 14th International Congress of Phonetic Sciences (San Francisco, CA) volume 2 pp. 989-992.

1998

Beil, Franz; Carroll, Glenn; Prescher, Detlef; Riezler, Stefan; Rooth, Mats Inside-Outside Estimation of a Lexicalized PCFG for German. --Gold-- in Inducing Lexicons with the EM Algorithm AIMS Report 4(3) IMS, Universität Stuttgart.
Berman, Judith; Dipper, Stefanie; Fortmann, Christian; Kuhn, Jonas Argument Clauses and Correlative `es' in German: Deriving Discourse Properties in a Unification Analysis in Miriam Butt and Tracy H. King, editors, Proceedings of the LFG98 Conference, Brisbane, Australia CSLI Online Publications http://www-csli.stanford.edu/LFG/3/lfg98-toc.html.
Bos, Johan; Rupp, C.J.; Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Managing Information at Linguistic Interfaces in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (Coling-ACL'98) pp. 160-166 Montréal, Canada.
Buschbeck, Bianka Restricting Bidirectional Translation Correspondences to the Appropriate Context in Proceedings of the 8th EURALEX International Congress Liége, Belgium.
Buschbeck, Bianka Using Templates to Encode Transfer Rules Verbmobil Report 229 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Quality and Robustness in MT - a Balancing Act in Machine Translation and the Information Soup: Proceedings of the 3rd International Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-98) Langhorne, PA.
Carroll, Glenn; Rooth, Mats Valence Induction with a Head-Lexicalized PCFG in Proceedings of the 3rd Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 3) Granada.
Docherty, Vincent J.; Heid, Ulrich Computational Metalexicography in Practice -- Corpus-based support for the revision of a commercial dictionary in Proceedings of the VIIIth Euralex International Congress pp. 333 -- 346 Liège.
Dogil, Grzegorz; Claßen, Kathrin; Jessen, Michael; Marasek, Krzysztof; Wokurek, Wolfgang Stimmqualität und Wortbetonung im Deutschen Linguistische Berichte 174:202-245.
Dogil, Grzegorz; Mavimbela, Patricia; Mayer, Jörg Speech Encoding and Apraxia of Speech: Evidence from Xhosa in Wolfram Ziegler and Karin Deger, editors, Clinical Phonetics and Linguistics pp. 414-422 Whurr Publishers Ltd., London.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg The mapping of prosody in speech production: Methodological issues NeuroImage 7(4):189-191.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Selective phonological impairment: a case of Apraxia of Speech Phonology 15:143-188.
Dogil, Grzegorz; Möhler, Gregor Phonetic invariance and phonological stability: Lithuanian pitch accents in Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) pp. 75-86 Sydney.
Dogil, Grzegorz; Rapp, Stefan Same news is good news: automatically collecting reoccuring radio news stories in Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) pp. 18-24 Sydney.
Dorna, M. Documentation of the IMS Transfer Rule Compiler: Formalism, Compilation, etc. ims.
Dorna, M. The IMS Transfer Rule Compiler (trc): Formalism and Compilation Technical report IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X IMS, Universität Stuttgart, Germany available via URL http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/verbmobil/vitADTX/.
Dorna, Michael; Frank, Anette; van Genabith, Josef; Emele, Martin C. Syntactic and Semantic Transfer with F-Structures in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL '98) Montreal, Canada.
Dybkjær, L.; Bernsen, N.O.; Dybkjær, H.; McKelvie, D.; Mengel, A. The MATE Markup Framework - MATE Deliverable D1.2 Technical report.
Eberle, Kurt The Influence of Plural NPs on Aktionsart in DRT in Fritz Hamm and Erhard Hinrichs, editors, Plural Quantification Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Emele, Martin C.; Dorna, Michael Ambiguity Preserving Machine Translation using Packed Representations in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL '98) Montreal, Canada.
Flournoy, Raymond Suke; Ginstrom, Ryan; Imai, Kenichi; Kaufmann, Stefan; Kikui, Genichiro; Schütze, Hinrich; Peters, Stanley; Takayama, Yasuhiro Personalization and users' semantic expectations in Birgit Schmidt-Wesche and Gene Golovchinsky, editors, Query Input and User Expectations. Proc. of the SIGIR Workshop pp. 31-35 Melbourne, Australia.
Frank, Anette; King, Tracy H.; Kuhn, Jonas; Maxwell, John Optimality Theory Style Constraint Ranking in Large-scale LFG Grammars in M. Butt and T. H. King, editors, Proceedings of the LFG98 Conference, Brisbane, Australia CSLI Proceedings Online http://www-csli.stanford.edu/publications/.
Heid, Ulrich Building a Dictionary of German Support Verb Constructions in Proceedings of the 1st International Conference on Linguistic Resources and Evaluation pp. 69 -- 73 Granada.
Heid, Ulrich Towards a corpus-based dictionary of German noun-verb collocations in Proceedings of the Euralex International Congress 1998 pp. 301 -- 312 Liège.
Isard, A.; McKelvie, D.; Cappelli, B.; Dybkjær, L.; Evert, S.; Fitschen, A.; Heid, U.; Kipp, M.; Klein, M.; Mengel, A.; Møller, M.B.; Reithinger, {} Specification of Workbench Architecture - MATE Deliverable D3.1 Technical report.
J. van Genabith, A. Frank; Dorna, M. Transfer Constructors in Proceedings of the LFG98 Conference CSLI Publications, The University of Queensland, Brisbane.
Kiraz, George Anton; Möbius, Bernd Multilingual syllabification using weighted finite-state transducers in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 71-76.
Klein, M.; Bernsen, N.O.; Davies, S.; Dybkjær, L.; Garrido, J.; Kasch, H.; Mengel, A.; Pirrelli, V.; Poesio, M.; Quazza, S.; Soria, {} Supported Coding Schemes - MATE Deliverable D1.1 Technical report.
König, Esther A CUF tutorial Technical report Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Krause, Peter An extension of DRT with questions to analyze topic presuppositions in Ruy de Queiroz and Marcelo Finger, editors, Proceedings of WOLLIC 1998 pp. 101-108 Universidade de Sao Paulo, Brasil.
Kuhn, Jonas Resource Sensitivity in the Syntax-Semantics Interface and the German Split NP Construction in Tibor Kiss and Detmar Meurers, editors, Proceedings of the ESSLLI X workshop ``Current topics in constraint-based theories of Germanic syntax'' Saarbrücken.
Kuhn, Jonas Towards data-intensive testing of a broad-coverage LFG grammar in Bernhard Schröder; Winfried Lenders; Wolfgang Hess and Thomas Portele, editors, Computers, Linguistics, and Phonetics between Language and Speech, Proceedings of the 4th Conference on Natural Language Processing -- KONVENS-98 pp. 43-56 Peter Lang, Bonn.
Kuhn, Jonas; Eckle, Judith; Rohrer, Christian Lexicon acquisition with and for symbolic NLP-systems -- a bootstrapping approach in Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC98) pp. 89-95 Granada, Spain.
Lezius, Wolfgang; Rapp, Reinhard; Wettler, Manfred A Freely Available Morphological Analyzer, Disambiguator, and Context Sensitive Lemmatizer for German in Proceedings of the COLING-ACL 1998 pp. 743-747.
Lüdeling, Anke Strange resultatives in German: New evidence for a semantic treatment in Ralph C. Blight and Michelle J. Moosally, editors, The Syntax and Semantics of Predication. Proceedings of the 1997 Texas Linguistics Society Conference pp. 223 -- 233.
Möbius, Bernd Word and syllable models for German text-to-speech synthesis in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 59-64.
Möhler, Gregor Descibing intonation with a parametric model in Proceedings of International Conference on Spoken Language Processing Sydney.
Möhler, Gregor Theoriebasierte Modellierung der deutschen Intonation für die Sprachsynthese Ph.D. thesis Dissertation, Universität Stuttgart.
Möhler, Gregor; Conkie, Alistair Parametric modeling of intonation using vector quantization in Proceedings of 3rd ESCA Workshop on Speech Synthesis Jenolan Caves, Australia.
Olive, Joseph; van Santen, Jan; Möbius, Bernd; Shih, Chilin Synthesis in Richard Sproat, editor, Multilingual Text-to-Speech Synthesis: The Bell Labs Approach chapter 7, pp. 191-228 Kluwer, Dordrecht.
Poesio, Massimo; Schulte im Walde, Sabine; Brew, Chris Lexical Clustering and Definite Description Interpretation in Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Learning for Discourse Stanford, CA.
Riecker, Axel; Wildgruber, Dirk; Ackermann, Hermann; Mayer, Jörg; Dogil, Grzegorz; Haider, Hubert; Grodd, Wolfgang Motor cortex activation of elementary and complex orofacial movements NeuroImage 9:18-34.
Riezler, Stefan Probabilistic Constraint Logic Programming Ph.D. thesis Allgemeine Sprachwissenschaft/Computerlinguistik, Universität Tübingen, Germany.
Riezler, Stefan Statistical Inference and Probabilistic Modeling for Constraint-Based NLP in Proceedings of the 4th Conference on Natural Language Processing (KONVENS'98) Bonn.
Riezler, Stefan Statistical Inference for Probabilistic Constraint Logic Programming in Alessandra di Pierro and Herbert Wiklicky, editors, Proceedings of the Workshop on Probabilistic Logic and Randomised Computation, held at ESSLLI 98 Saarbrücken.
Rooth, Mats; Riezler, Stefan; Prescher, Detlef; Carroll, Glenn; Beil, Franz EM-Based Clustering for NLP Applications in Inducing Lexicons with the EM Algorithm AIMS Report 4(3) Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schiehlen, Michael Learning Tense Translation from Bilingual Corpora in Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (Coling-ACL'98) pp. 1183-1187 Montréal, Canada.
Schmalenbach, Katharina; Freibott, Gerhard; Heid, Ulrich Fachsprachen - Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft volume 1 chapter Technische Fachsprachen im Maschinen- und Anlagenbau - am Beispiel der Fördertechnik, pp. 1192-1201 de Gruyter, Berlin.
Schulte im Walde, Sabine Automatic Semantic Classification of Verbs According to Their Alternation Behaviour Master's thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Schulte im Walde, Sabine Resolving Bridging Descriptions in High-Dimensional Space Master's thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, and Center for Cognitive Science, University of Edinburgh revised Version.
Schütze, Hinrich Automatic Word Sense Discrimination Computational Linguistics 24(1):97-124.
Schütze, Hinrich The Hypertext Concordance: A Better Back-of-the-Book Index in Didier Bourigault; Christian Jacquemin and Marie-Claude L'Homme, editors, Proc. of Computerm '98 pp. 101-104 Montreal, Canada.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd Contextual effects on voicing profiles of German and Mandarin consonants in Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (Sydney, Australia) volume 7 pp. 3135-3138.
Shih, Chilin; Möbius, Bernd Contextual effects on voicing profiles of German and Mandarin consonants in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 81-86.
Sproat, Richard; Möbius, Bernd; Maeda, Kazuaki; Tzoukermann, Evelyne Multilingual text analysis in Richard Sproat, editor, Multilingual Text-to-Speech Synthesis: The Bell Labs Approach chapter 3, pp. 31-87 Kluwer, Dordrecht.
Syrdal, Ann; Möhler, Gregor; Dusterhoff, Kurt; Conkie, Alistair; Black, Alan W. Three methods of intonation modeling in Proceedings of 3rd ESCA Workshop on Speech Synthesis Jenolan Caves, Australia.
van Santen, Jan P. H.; Möbius, Bernd; Venditti, Jennifer; Shih, Chilin Description of the Bell Labs intonation system in Proceedings of the Third International Workshop on Speech Synthesis (Jenolan Caves, Australia) pp. 293-298.
van Santen, Jan P. H.; Shih, Chilin; Möbius, Bernd Intonation in Richard Sproat, editor, Multilingual Text-to-Speech Synthesis: The Bell Labs Approach chapter 6, pp. 141-189 Kluwer, Dordrecht.

1997

Alexandersson, J.; Auerswald, M.; Dorna, M.; Finkler, W.; Ruland, T.; Rupp, C.J.; Schwinn, J. The Art of Naming Segments Verbmobil Memo 119 DFKI GmbH, Siemens AG, Universities of Saarbrücken and Stuttgart.
Alexandersson, Jan; Buschbeck, Bianka; Fujinami, Tsutomu; Maier, Elisabeth; Reithinger, Norbert; Schmitz, Birte; Siegel, Melanie Dialogue Acts in VERBMOBIL-2 Verbmobil Report 204 DFKI GmbH, Universities of Berlin, Saarbrücken and Stuttgart.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael Klassifikation der deutschen Partikeln in Verbmobil Verbmobil Memo XX Universities of Saarbrücken and Stuttgart.
Buschbeck, Bianka Resolution on Demand Verbmobil Report 196 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Buschbeck, Bianka; Dorna, Michael Using Hybrid Methods and Resources in Semantic-based Transfer in Proceedings of the 2nd International Conference ``Recent Advances in Natural Language Processing'' (RANLP'97) Tzigov Chark, Bulgaria.
Docherty, Vincent J.; Heid, Ulrich; Eckle-Kohler, Judith Corpus-basierte Wörterbuch-Überarbeitung - Rohmaterial für die Ergänzung von Einträgen und Kollokationsangaben in Akten der 6. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik der DGfS IBM Deutschland GmbH, Heidelberg.
Dogil, Grzegorz; Kuhn, Jonas; Mayer, Jörg; Möhler, Gregor; Rapp, Stefan Prosody and discourse structure: Issues and experiments in Proceedings of the ESCA Workshop on Intonation: Theory, Models and Applications pp. 99-102 Athens, Greece.
Dogil, Grzegorz; Roux, Justus C. On the phonetic representation of clicks in Proceedings of the 5th World Cogress of Linguists pp. 72-85 Paris.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104X IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Dörre, Jochen Efficient Construction of Underspecified Semantics under Massive Ambiguity in Proceedings of the Association for Computational Linguistics (ACL'97).
Eberle, Kurt Flat underspecified representation and its meaning for a fragment of German Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340 Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik 120 Universität Stuttgart Stuttgart.
Eberle, Kurt; Vogel, Carl Constructing Compact Representations of Ambiguous Language in Proceedings of the conference about recent advances in NLP, RANLP 97 Tzigov Chark, Bulgaria.
Eisele, Andreas IMS Alignment Tool Box .
Emele, Martin C. Der TFS-Repräsentationsformalismus und seine Anwendung in der maschinellen Sprachverarbeitung Doctoral thesis IMS, Universität Stuttgart, Germany Arbeitspapiere des IMS (AIMS) Vol. 3 No. 6.
Fujinami, Tsutomu A Decidable Logic for Transforming DRSs in Context in Proceedings of the 11th Amsterdam Colloquium pp. 127-132 ILLC/Department of Philosophy, University of Amsterdam Amsterdam, Holland.
Heid, Ulrich Proposte per la costruzione semi-automatica di un dizionario elettronico delle collocazioni Lessico e grammatica - teorie linguistiche e applicazioni lessicografiche pp. 47 -- 62 bolletino della Società di Linguistica Italiana, SLI, 36.
Heid, Ulrich Zur Strukturierung von einsprachigen und kontrastiven elektronischen Wörterbüchern Lexicographica. Series maior, 77 Niemeyer, Tübingen.
Hull, David A.; Grefenstette, Gregory; Schulze, B. Maximilian; Gaussier, Eric; Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. Xerox TREC-5 Site Report: Routing, Filtering, NLP, and Spanish Tracks in E. M. Voorhees and D. K. Harman, editors, NIST Special Publication 500-238: The Fifth Text REtrieval Conference (TREC-5) pp. 167-180 Department of Commerce, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD, USA.
Jannedy, Stefanie; Möbius, Bernd Name pronunciation in German text-to-speech synthesis in Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing (Washington, DC) pp. 49-56.
Kasper, Walter; Bos, Johan; Schiehlen, Michael; Thielen, Christine Definition of Abstract Semantic Classes Verbmobil Technical Report 61 DFKI GmbH, Saarbrücken, Germany and Universität des Saarlandes, Germany and IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Kessler, Brett; Nunberg, Geoff; Schütze, Hinrich Automatic Detection of Genre in Proc. of ACL 35 and EACL 8 pp. 32-38 Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco CA.
König, Esther A Matrix Proof Method for Underspecified Discourse Representation Structures Arbeitspapier 96 des Sonderforschungsbereich 340 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Krause, Peter; Kamp, Hans; Rohrer, Christian (eds) Ein UDRS-basiertes Semantikfragment f"ur das Deutsche. Dokumentation der Implementierung Arbeitspapier des Sonderforschungsbereich 340 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kuhn, Jonas; Rohrer, Christian Approaching ambiguity in real-life sentences -- the application of an Optimality Theory-inspired constraint ranking in a large-scale LFG grammar in Proceedings of DGfS-CL Heidelberg.
Lieske, C.; Bos, J.; M. Emele, B. Gambäck; Rupp, C.J. Giving Prosody a Meaning in Proceedings of the 5th European Conference on Speech Communication and Technology (EuroSpeech'97) Rhodes, Greece.
Mayer, Jörg Intonation und Bedeutung. Aspekte der Prosodie-Semantik-Schnittstelle im Deutschen Ph.D. thesis Universität Stuttgart Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung/Phonetik (Phonetik-AIMS) Vol. 3 No. 4.
Möbius, Bernd Synthesizing German intonation contours in Jan van Santen; Richard W. Sproat; Joseph P. Olive and Julia Hirschberg, editors, Progress in Speech Synthesis pp. 401-415 Springer, New York.
Möbius, Bernd; Sproat, Richard; van Santen, Jan; Olive, Joseph The Bell Labs German text-to-speech system: an overview in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Rhodos, Greece) volume 5 pp. 2443-2446.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov Labelled Resolution for Classical an Non-classical Logics Studia Logica, 2 (59).
Reyle, Uwe; Ohlbach, H. J., editors Logic and its Applications: Festschrift for Dov Gabbay Kluwer, Dordrecht.
Riezler, Stefan Probabilistic Constraint Logic Programming Arbeitsberichte des Sonderforschungsbereich 340, Bericht Nr. 117 Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.
Roßdeutscher, Antje Perspektive und propositionale Einstellung in der Semantik von ``kommen'' in Carla Umbach; Robin H"ornig and Michael Grabski, editors, Perspektive in Sprache und Raum Studien zur Kognitionswissenschaft Deutscher Universit"atsverlag. Wiesbaden.
Schiehlen, Michael Disambiguation of Underspecified Discourse Representation Structures under Anaphoric Constraints in Harry Bunt, editor, Proceedings of the 2nd International Workshop on Computational Semantics(IWCS'97) pp. 247-260 Tilburg, The Netherlands.
Schmid, Helmut Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees in Daniel Jones and Harold Somers, editors, New Methods in Language Processing Studies in Computational Linguistics pp. 154-164 UCL Press, London, GB.
Schütze, Hinrich Ambiguity Resolution in Language Learning CSLI Publications, Stanford, CA.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. A Cooccurrence-Based Thesaurus and Two Applications to Information Retrieval Information Processing & Management 33(3):307-318.
Schütze, Hinrich; Silverstein, Craig Projections for Efficient Document Clustering in Proc. of SIGIR '97 pp. 74-81.
Stöckert, Christine; Heid, Ulrich The ELRA/EAGLES reference corpus for German Technical report Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung.
Sutcliffe, R. F. E.; Christ, Oliver; McElligott, A.; Stöckert, Chris; Heid, Ulrich; Feldweg, H. Mapping German Word Senses onto a Core Ontology to Create a Multilingual Language Engineering Resource in Proceedings of the AAAI Spring Symposium `Ontological Engineering' Stanford University, California.
van Eijck, Jan; Kamp, Hans Representing Discourse in Context in Johan van Benthem and Alice ter Meulen, editors, Handbook of Logic and Language pp. 179-238 North-Holland.
van Santen, Jan P. H.; Möbius, Bernd Modeling pitch accent curves in Antonis Botinis; Georgios Kouroupetroglou and George Carayiannis, editors, Intonation: Theory, Models and Applications--Proceedings of an ESCA Workshop (Athens, Greece) pp. 321-324.
van Santen, Jan P. H.; Shih, Chilin; Möbius, Bernd; Tzoukermann, Evelyne; Tanenblatt, Michael Multilingual duration modeling in Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Rhodos, Greece) volume 5 pp. 2651-2654.

1996

Bender, Annegret; Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Prosodic disambiguation of anaphoric pronouns in German discourses in Proceedings of the Discourse Anaphora and Resolution Colloquium (DAARC96) pp. 28-39 Lancaster University.
Berman, Judith; Frank, Anette Deutsche und Französische Syntax im Formalismus der LFG volume 344 of Linguistische Arbeiten Niemeyer, Tübingen.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael; Egg, Markus Definition of the Abstract Semantic Classes for the Verbmobil Forschungsprototyp 1.0 Verbmobil Report 165 Universität des Saarlandes, IBM Heidelberg, Universität Stuttgart.
Bos, Johan; Schiehlen, Michael; Egg, Markus Definition of the Abstract Semantic Classes for the Verbmobil Forschungsprototype 0.5 Verbmobil Memo 101 Universität des Saarlandes, IBM Heidelberg, Universität Stuttgart.
Butt, Miriam; Fortmann, Christian; Rohrer, Christian Syntactic Analyses for Parallel Grammars: Auxiliaries and Genitive NPs in Proceedings of COLING 1996 Copenhagen.
Butt, Miriam; Niño, Maria-Eugenia; Segond, Frederique Multilingual Processing of Auxiliaries within LFG in Proceedings of KONVENS 1996 Bielefeld.
Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg; Roux, Justus C. Syllables and unencoded speech. Clicks and their accompaniments in Xhosa in John R. Rennison and Klaus Kühnhammer, editors, Proceedings of the 8th International Phonology Meeting (Phonologica): Syllables !? pp. 49-60 The Hague: Holland Academic Graphics, Vienna.
Dorna, Michael The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term Verbmobil Report 104 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Dorna, Michael; Emele, Martin Semantic-based Transfer in Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-96) pp. 316-321 Copenhagen.
Dörre, Jochen Feature-Logik und Semiunifikation Dissertationen zur Künstlichen Intelligenz infix-Verlag, Sankt Augustin, Germany.
Dörre, Jochen Parsing for Semidirectional Lambek Grammar is NP-Complete in Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'96) Santa Cruz cmp-lg/9605016.
Dörre, Jochen; Gabbay, Dov M.; König, Esther Fibred Semantics for Feature-based Grammar Logic Journal of Logic, Language, and Information. Special Issue on Language and Proof Theory 5:387-422.
Eberle, Kurt Comments on R. Muskens' Underspecified Semantics in Proceedings of the Friedenweiler-Konferenz.
Eberle, Kurt Disambiguation by Information Structure in DRT in Proceedings of Coling Copenhagen.
Eckle, Judith; Heid, Ulrich Extracting raw material for a German subcategorization lexicon from newspaper text in Proceedings of the 4th International Conference on Computational Lexicography, COMPLEX'96 Budapest, Hungary.
Fujinami, Tsutomu Linear Logic for Translation with Ambiguity ms.
Grice, Martine; Reyelt, Matthias; Benzmüller, Ralf; Mayer, Jörg; Batliner, Anton Consistency in transcription and labelling of German intonation with GToBI in Proceedings of the 4th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) pp. 1716-1719 Philadelphia.
Hearst, Marti; Pedersen, Jan; Pirolli, Peter; Schütze, Hinrich; Grefenstette, Gregory; Hull, David Xerox TREC-4 Site Report in D.K. Harman, editor, The Fourth Text REtrieval Conference (TREC-4) U.S. Department of Commerce, Washington DC.
Heid, Ulrich Creating a Multilingual Data Collection for Bilingual Lexicography from Parallel Monolingual Lexicons in Proceedings of the VIIth Euralex International Congress pp. 573 -- 590 Göteborg.
Heid, Ulrich Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing chapter Using Lexical Functions for the Extraction of Collocations from Dictionaries and Corpora, pp. 115 -- 146 Companion Series, 31 John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia studies in language edition.
Heid, Ulrich Lexikonimport, Lexikonexport: Studien zur Wiederverwertung lexikalischer Information chapter Zum Export lexikalischer Informationen aus Wörterbüchern von DELIS, pp. 53 -- 85 Niemeyer, Tübingen.
Heid, Ulrich Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen chapter On the Verification of Lexical Descriptions in Text Corpora, pp. 289 -- 306 number 33-1996 Niemeyer, Tübingen sprache und information edition.
Heid, Ulrich; Jauß, Susanne; Krüger, Katja; Hofmann, Andrea Term extraction with standard tools for corpus exploration - Experience from German in Proceedings of the TKE '96 International Conference on terminology and Knowledge Engineering Indeks, Frankfurt.
Heid, Ulrich; Krüger, Katja A Multilingual Lexicon based on Frame Semantics in Proceedings of the AISB Workshop on Multilinguality in the Lexicon Brighton.
Hull, David; Pedersen, Jan; Schütze, Hinrich Document routing as statistical classification in AAAI Spring Symposium on Machine Learning in Information access.
Hull, David A.; Pedersen, Jan O.; Schütze, Hinrich Method Combination for Document Filtering in SIGIR '96 pp. 279-287.
Kamp, Hans; Reyle, Uwe A Calculus for First Order Discourse Representation Structures Journal of Logic, Language, and Information pp. 297-348.
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje Comments on Kaplan's ``Demonstratives'' and Zimmermann's ``Tertiumne datur? Possessive Pronouns and the Bipartition of the Lexicon'' in Hans Kamp and Barbara Partee, editors, Proceedings of the Prague and Bad Teinach Conference.
Kuhn, Jonas Context Effects on Interpretation and Intonation in Dafydd Gibbon, editor, Natural Language Processing and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference pp. 186-198 de Gruyter, Berlin.
Kuhn, Jonas Domain Restriction in Quantification is Independent of Focus Marking -- a DRT Account of the Use of Adverbial Quantifiers in Partial Answers to Questions in Proceedings of the Conference on Formal Grammar pp. 113-126 Prague.
Kuhn, Jonas On intonation and interpretation in context -- is there a unitary explanation for focus and deaccenting? diplomarbeit, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Kuhn, Jonas An Underspecified HPSG Representation for Information Structure in Proceedings of COLING-96 pp. 670-675 Copenhagen.
Lezius, Wolfgang Morphologiesystem Morphy in R. Hausser, editor, Linguistische Verifikation. Dokumentation zur ersten Morpholympics 1994 pp. 25-35 Niemeyer.
Lezius, Wolfgang; Rapp, Reinhard; Wettler, Manfred A Morphology-System and Part-of-Speech Tagger for German in D. Gibbon, editor, Natural Language Processing and Speech Technology. Results of the 3rd KONVENS Conference. pp. 369-378 Mouton de Gruyter.
Möbius, Bernd; Schroeter, Juergen; van Santen, Jan; Sproat, Richard; Olive, Joseph Recent advances in multilingual text-to-speech synthesis in Fortschritte der Akustik--DAGA 96 (Bonn, Germany) pp. 82-85.
Möbius, Bernd; Sproat, Richard Linguistische Analyse in einem multilingualen Sprachsynthesesystem Spektrum der Wissenschaft (12):103-105 12/1996.
Möbius, Bernd; van Santen, Jan Modeling Segmental Duration in German Text-to-Speech Synthesis in Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (Philadelphia, PA) volume 4 pp. 2395-2398.
Möhler, Gregor Detection of Creaky Voice in Speech Signals Technical Report Technical Report No. TR-IT-0181 ATR Interpreting Telecommunications Research Laboratories Kyoto, Japan.
Möhler, Gregor PSOLA Module for CHATR Technical Report Technical Report No. TR-IT-0170 ATR Interpreting Telecommunications Research Laboratories Kyoto, Japan.
Möhler, Gregor Rule-based Generation of Fundamental Frequency Contours for German Utterances in John A. Bateman, editor, Speech generation in Multimodal Information Systems and its practical applications -- Proceedings of the 2nd 'SPEAK!' Workshop 95 pp. 56-59 GMD Studien, German National Research Center for Information Technology, Sankt Augustin, Germany.
Pedersen, Jan; Schütze, Hinrich Result merging in distributed indexing in Report of the Distributed Indexing/Searching Workshop available at http://www.w3.org/Search/9605-Indexing-Workshop/.
Reyelt, Matthias; Grice, Martine; Benzmüller, Ralf; Mayer, Jörg; Batliner, Anton Prosodische Etikettierung des Deutschen mit ToBI in D. Gibbon, editor, Natural Language Processing and Speech Technology (Results of the 3rd KONVENS Conference) pp. 144-155 Mouton de Gruyter, Bielefeld.
Reyle, Uwe Co-indexing Labeled DRSs to Represent and Reason with Ambiguities in Kees van Deemter and Stanley Peters, editors, Semantic Ambiguity and Underspecification number 55 pp. 239-268 CSLI publications.
Reyle, Uwe Co-Indexing Labelled DRSs to Represent and Reason with Ambiguities in Stanley Peters and Kees van Deemter, editors, Semantic Ambiguity and Underspecification CSLI Lecture Notes Center for the Study of Language and Information, Stanford, Ca.
Riezler, Stefan Quantitative Constraint Logic Programming for Weighted Grammar Applications in Christian Retoré, editor, Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL '96) pp. 346-365 Springer, Berlin lNCS/LNAI, 1328.
Rohrer, Christian Fakultative kohärente Infinitivkonstruktionen im Deutschen und deren Behandlung in der LFG in Manfred Bierwisch and G. Harras, editors, Festschrift Baumgärtner Niemeyer Verlag.
Schiehlen, Michael Semantic Construction from Parse Forests in Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (Coling'96) pp. 907-912 Copenhagen, Denmark.
Schiller, Anne Deutsche Flexions- und Kompositionsmorphologie mit PC-KIMMO in Roland Hausser, editor, Proceedings, 1. Morpholympics, Erlangen, 7./8. März 1994 Niemeyer, Tübingen.
Schmid, Helmut; Kempe, André Tagging von deutschen Corpora mit HMM, Entscheidungsbäumen und Neuronalen Netzen in Helmut Feldweg und Erhard W. Hinrichs, editor, Lexikon und Text: Wiederverwendbare Methoden und Resourcen zur linguistischen Erschließung des Deutschen number 73 in Lexicographica Series Maior pp. 231-244 Niemeyer, Tübingen.
Wedekind, Jürgen On Inference-Based Procedures for Lexical Disambiguation in Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING'96) Copenhagen.

1995

Beaver, David; Krause, Peter The Architecture and Semantic Representation Formats of Dyana's Integrated Implementation in David Beaver, editor, THE DYANA INTEGRATED IMPLEMENTATION number 3.7 pp. 1-30 DYANA-2.
Blok, Peter I.; Eberle, Kurt What is the Alternative in Peter Bosch and Rob van der Sandt, editors, Focus and Natural Language Processing number 2 in Working Papers of the Institute of Logic and Linguistics IBM Heidelberg.
Buschbeck, B.; Butt, M.; {}, {}; Damova, M.; Dorna, M.; Eberle, K.; Emele, M.; Nübel, R.; Reinhard, S.; Ripplinger, B.; Schiehlen, M.; Schmid, H. Transfer in the Verbmobil Demonstrator Verbmobil Report 147 IAI, Saarbrücken, Germany, IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, Heidelberg, Germany, IMS, Universität Stuttgart, Germany, SfS, Universität Tübingen, Germany.
Christ, Oliver; Schulze, Bruno M. Ein flexibles und modulares Anfragesystem für Textcorpora in Tagungsbericht des Arbeitstreffen Lexikon und Text Tübingen.
Copestake, A. Semantic Transfer in Verbmobil Verbmobil Report 93 IMS, Universität Stuttgart, Germany and Center for the Study of Language and Information, Stanford University, CA.
Damova, M. Adverbs in the Transfer Module of MDS Verbmobil Report 100 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Dogil, Grzegorz Phonetic correlates of word stress emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), Phonetik AIMS 2(2):1-60.
Dogil, Grzegorz Stress and accent in Baltic languages emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), Phonetik AIMS 2(2):89-112.
Dogil, Grzegorz Stress patterns in West Slavic languages emph Arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung (Univ. Stuttgart), Phonetik AIMS 2(2):61-88.
Dogil, Grzegorz; Haider, Hubert; Schaner-Wolles, Chris; Husmann, R. Radical autonomy of syntax: evidence from transcortical sensory aphasia Aphasiology 9(6):577-602.
Dogil, Grzegorz; Roux, Justus C.; Wokurek, Wolfgang Click articulations in Xhosa: New perspectives through Wigner Distribution Analysis in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) volume 2 pp. 574-577 Stockholm.
Dogil, Grzegorz; Scharf, Gabriele; Hertrich, Ingo; Roca, Iggy Articulatory correlates of secondary stress in Polish and Spanish in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) volume 4 pp. 634-637 Stockholm.
Dogil, Grzegorz; Scharf, Gabriele; Hertrich, Ingo; Roux, Justus C. An articulatory description of clicks by means of electromagnetic articulography in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) volume 1 pp. 378-379 Stockholm.
Dorna, M.; Emele, M. Semantischer Transfer im Verbmobil-Forschungsprototypen Verbmobil Report IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Dorna, M.; Emele, M. The IMS Transfer Rule Compiler Verbmobil Technical Report IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Eberle, Kurt Zu einer Semantik für Dialogverstehen und Übersetzung Verbmobil Report 83 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Frank, Anette; Reyle, Uwe Principle Based Semantics for HPSG in Proceedings of the 6th Meeting of the Association for Computational Linguistics, European Chapter Dublin.
Frank, Anette; Reyle, Uwe Principle Based Semantics for HPSG Arbeitspapier des Sonderforschungsbereich 340 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
Frank, Anette; Reyle, Uwe Principle Based Semantics for HPSG in Proceedings of the 6th Meeting of the Association for Computational Linguistics, European Chapter Dublin.
Hearst, Marti A.; Schütze, Hinrich Customizing a Lexicon to Better Suit a Computational Task in Branimir Boguraev and James Pustejovsky, editors, Corpus Processing for Lexical Acquisition pp. 77-96 MIT Press, Cambridge, MA.
Heid, Ulrich Relating Parallel Monolingual Fragments for Translation Purposes in Petra Steffens, editor, Machine Translation and the Lexicon, Proceedings of the Third International EAMT Workshop (April 1993) pp. 231 -- 251 Springer, Heidelberg.
Johnson, Mark; Dörre, Jochen Memoization of Coroutined Constraints in Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'95).
Kamp, Hans Discourse Representation Theory in J. Verschueren; J.-O. Östman and J. Blommaert, editors, Handbook of Pragmatics pp. 253-257 Benjamins.
Kamp, Hans; Partee, Barbara Prototype Theory and Compositionality Cognition 57:129-191.
Krause, Peter Plural Phenomena in Dyana's Integrated Implementation in David Beaver, editor, The DYANA Integrated Implementation DYANA II deliverable R3.7 Center for Cognitive Science, University of Edinburgh, Edinburgh.
Krause, Peter Presupposition and Abduction in Type Theory in E. Klein; S. Manandhar; W. Nutt and J. Siekmann, editors, Working Notes of Computational Logic and Natural Language Processing chapter 13 South Queensferry, Scotland.
Kuhn, Jonas Information Packaging in German -- Some Motivation from HPSG-based Translation ms. Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.
Lüdeling, Anke Untersuchungen zu einer konzeptuellen Fundierung der lexikalischen Semantik am Beispiel des Vollverbs haben Technical report Working Papers of the Institute for Logic and Linguistics, IBM Deutschland Heidelberg.
Mayer, Jörg Phonologisch-phonetische Überspezifizierung bei Sprechapraxie Technical Report 3 Universität Stuttgart arbeitspapiere des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung/Phonetik (Phonetik-AIMS).
Mayer, Jörg A Representational Account for Apraxia of Speech in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences pp. 82-85 Stockholm.
Mayer, Jörg Transcribing German Intonation - The Stuttgart System Technical report University of Stuttgart.
Möbius, Bernd Components of a quantitative model of German intonation in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences (Stockholm) volume 2 pp. 108-115.
Möhler, Gregor; Dogil, Grzegorz Test Environment for the Two-Level Model of Germanic Prominence in Proceedings of Eurospeech volume 2 pp. 1019-1022 Madrid.
Reyle, Uwe On Reasoning with Ambiguities in Proceedings of the 6th Meeting of the Association for Computational Linguistics, European Chapter pp. 1-8 Dublin.
Reyle, Uwe On Reasoning with Ambiguities in Proceedings of the EACL-95 Dublin.
Reyle, Uwe Underspecified Discourse Representation Structures and their Logic Special Issue of the Bulletin of the IGPL ruth Kempson (Hrsg.).
Reyle, Uwe Underspecified Discourse Representations and their Logic Bulletin of the Interest Group of Logic Programming.
Reyle, Uwe; Kamp, Hans; Rossdeutscher, Antje Diskursrepräsentation: unterspezifiziert, lexikonbasiert in J. Kilbury and R. Wiese, editors, Integrative Ansätze in der Computerlinguistik. Beiträge zur 5.Fachtagung des Sektion Computerlinguistik der DGfS Düsseldorf.
Schiller, Anne; Teufel, Simone; Stöckert, Christine; Thielen, Christine Vorläufige Guidelines für das Tagging deutscher Textcorpora mit STTS Technical report Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung, and Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen.
Schiller, Anne; Thielen, Christine Ein kleines und erweitertes Tagset fürs Deutsche in Tagungsberichte des Arbeitstreffens ``Lexikon + Text'', 17./18. Februar 1994, Schloß Hohentübingen Lexicographica Series Maior Niemeyer, Tübingen.
Schmid, Helmut Statistische Disambiguierung von Präpositionen für den Transfer Verbmobil Memo 87 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Schütze, Hinrich Ambiguity in Language Learning -- Computational and Cognitive Models Ph.D. thesis Stanford University.
Schütze, Hinrich Distributional Part-of-Speech Tagging in EACL 7 pp. 141-148.
Schütze, Hinrich Towards connectionist lexical semantics in Roberta Corrigan; Gregory K. Iverson and Susan D. Lima, editors, The Reality of Linguistic Rules pp. 171-191 John Benjamins, Amsterdam; Philadelphia.
Schütze, Hinrich; Hull, David A.; Pedersen, Jan O. A Comparison of Classifiers and Document Representations for the Routing Problem in SIGIR '95 pp. 229-237.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. Information Retrieval Based on Word Senses in Fourth Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval pp. 161-175 Las Vegas, NV.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O.; Hearst, Marti A. Xerox TREC 3 Report: Combining Exact and Fuzzy Predictors in D.K. Harman, editor, The Third Text REtrieval Conference (TREC-3) pp. 21-27 U.S. Department of Commerce, Washington DC.
Stein, Achim; Schmid, Helmut Etiquetage morphologique de textes français avec un arbre de décisions Traitement Automatique des Langues Numéro spécial: Traitements probabilistes et corpus:23-35.

1994

Christ, Oliver A modular and flexible architecture for an integrated corpus query system in Proceedings of COMPLEX'94: 3rd Conference on Computational Lexicography and Text Research pp. 23-32 Budapest, Hungary cmp-lg: 9408005.
Dorna, M.; Eberle, K.; Emele, M.; Rupp, C.J. Semantik-orientierter rekursiver Transfer in HPSG am Beispiel des Referenzdialogs Verbmobil Report 39 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Emele, Martin; Heid, Ulrich DELIS: tools for corpus based lexicon building in Proceedings of KONVENS '94. Verarbeitung natürlicher Sprache number 6 in Informatik Xpress Springer, Heidelberg.
Emele, Martin C. TFS --- The Typed Feature Structure Representation Formalism in Proceedings of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources (SNLR).
Gabbay, Dov; Reyle, Uwe Direct Deductive Computation on Discourse Representation Structures. Linguistics and Philosophy.
Gabbay, Dov; Reyle, Uwe N-PROLOG: An Extension of PROLOG with Hypothetical Implications Journal of Logic Programming 4:319-355.
Heid, Ulrich Contrastive Classes - Relating Monolingual Dictionaries to Build an MT Dictionary in COMPLEX '94: Papers in Computational Lexicography pp. 115 -- 126 Budapest.
Heid, Ulrich Klassenbildung in einem konstrastiven Wörterbuch für maschinelle Übersetzung - zur Strukturierung von syntaktischen Konstruktionsangaben in Rolf Klemmt and Irma Hyvärinen, editors, Von Frames und Slots bis Krambambuli: Beiträge zur zweisprachigen Lexikographie. Referate der zweiten internationalen Lexikographiekonferenz Jyväskylä, Finnland 24 number 34 in Studia Philologica Juväskylensia pp. 299 -- 320 Jyväskylä.
Heid, Ulrich On Ways Words Work Together -- Topics in Lexical Combinatorics in Willy Martin et al., editor, Proceedings of the VIth Euralex International Congress pp. 226 -- 257 Amsterdam eingeladener Hauptvortrag.
Heid, Ulrich Relating lexicon and corpus: Computational support for corpus-based lexicon building in DELIS in Willy Martin et al., editor, Proceedings of the VIth Euralex International Congress pp. 459 -- 471 Amsterdam.
Heid, Ulrich; Emele, Martin C. DELIS: tools for corpus based lexicon building in Tagungsband der 2. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache ( small KONVENS'94) Wien, Austria.
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje DRS-Construction and Lexically Driven Inference Theoretical Linguistics 20(2/3):165-235.
Kamp, Hans; Roßdeutscher, Antje Remarks on Lexical Structure and DRS Construction Theoretical Linguistics 20(2/3):97-164.
Kempe, André Probabilistic Tagging with Feature Structures in Proceedings of COLING'94 (Kyoto).
König, Esther A Hypothetical Reasoning Algorithm for Linguistic Analysis Journal of Logic and Computation 4(1).
König, Esther A Study in Grammar Design Arbeitspapier 54 des Sonderforschungsbereich 340 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
König, Esther Syntactic-head-driven generation in Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics Kyoto, Japan.
Kuhn, Jonas Die Behandlung von Funktionsverbgefügen in einem HPSG-basierten Übersetzungsansatz studienarbeit, IMS, Universität Stuttgart, appeared as Verbmobil Report 66.
Kuhn, Jonas Die Behandlung von Funktionsverbgefügen in einem HPSG-basierten Übersetzungsansatz Verbmobil Report 66 IMS, Universität Stuttgart, Germany.
Kuhn, Jonas; Heid, Ulrich Treating structural differences in an HPSG-based approach to interlingual machine translation in Peter Bosch and Christopher Habel, editors, Kognitive Grundlagen für interlinguabasierte Übersetzung number 3 in Working Papers des Instituts für Logik und Linguistik pp. 11-36 IBM Deutschland Informationsysteme GmbH, Heidelberg.
Kuhn, Jonas; Heid, Ulrich Treating Structural Differences in an HPSG-based Approach to Interlingual Machine Translation Working Papers of the Institute of Logic and Linguistics 3:11-37.
Möbius, Bernd A quantitative model of German intonation and its application to speech synthesis in Proceedings of the Second ESCA/IEEE Workshop on Speech Synthesis (New Paltz, NY) pp. 139-142.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov Direct Deductive Computation on Discourse Representation Structures Linguistics and Philosophy.
Roßdeutscher, Antje Fat child meets DRT. A semantic representation of the opening lines of Kaschnitz' ``Das dicke Kind'' Theoretical Linguistics 20:237 -- 305.
Rupp, C.J.; Rohrer, Christian; Eberle, Kurt; Schiller, Anne Lexicalised Transfer for the Verbmobil Demonstrator iMS, Universität Stuttgart, Germany.
Schiehlen, Michael; Rohrer, Christian; Rupp, C.J.; Schiller, Anne Transfer in Verbmobil mit DRSen und einer bilingualen Begriffshierarchie iMS, Universität Stuttgart, Germany.
Schiller, Anne DMOR - User's Guide Technical report Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung.
Schmid, Helmut Part-of-Speech Tagging with Neural Networks in Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (Coling'94) pp. 172-176 Kyoto, Japan.
Schmid, Helmut Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees in International Conference on New Methods in Language Processing pp. 44-49 Manchester, UK.
Schulze, Bruno M.; Heid, Ulrich; Gaschler, J.; Grefenstette, G.; Rooth, Mats; Schiller, Anne; Schmid, Helmut; Teufel, Simone Comparative State-of-the-Art Survey and Assessment Study of General Interest Corpus-oriented Tools DECIDE deliverable D-1b Universität Stuttgart, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung Stuttgart.
Schütze, Hinrich A Connectionist Model of Verb Subcategorization in Proc. of the Sixteenth Annual Conference of the Cognitive Science Society pp. 784-788.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan O. A Cooccurrence-Based Thesaurus and Two Applications to Information Retrieval in Proc. of RIAO pp. 266-274 Rockefeller University, New York.
Schütze, Hinrich; Singer, Yoram Part-of-speech tagging using a variable memory Markov model in ACL 32 pp. 181-187.
Zajac, Rémi A Uniform Architecture for Parsing, Generation and Transfer in Tomek Strzalkowski, editor, Reversible Grammar in Natural Language Processing chapter 4, pp. 97-112 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.

1993

Dogil, Grzegorz Phonologische Nachbarschaft trotz akustischer Ferne in Maria Bonner; Edith Braun and Hans Fix, editors, Nachbarschaften - Festschrift für Max Mangold pp. 57-66 Saarbrücken.
Frey, Werner Syntaktische Bedingungen für die Interpretation Studia Grammatica Akademie-Verlag, Berlin.
Gabbay, Dov; Reyle, Uwe Computation with run time skolemisation (N-PROLOG part 3) Journal of Applied Non-Classical Logics 3(1):93-128.
Heid, Ulrich Études et recherches en traductique. Problèmes de traduction par ordinateur chapter Quelques problèmes de description et représentation lexicale pour la traduction automatique, pp. 169 -- 196 Presses de l'université Montréal, AUPELF-UREF Montréal.
Heid, Ulrich On the representation of collocational phenomena in sublanguage lexicons in Proceedings of the TKE '93 Conference on Terminology and Knowledge Engineering, Köln 1993 Indeks, Frankfurt.
Heid, Ulrich; Christ, Oliver; Heyn, Matthias Extracting linguistic information from machine-readable versions of traditional dictionaries -- a metalexicographic method and some tools in Acta Linguistica Hungarica, 41, 1-4 (1992/93) pp. 137 -- 157.
Kameyama, Megumi; Peters, Stanley; Schütze, Hinrich Combining Logic-Based and Corpus-Based Methods for Resolving Translation Mismatches in Working Notes of the AAAI Spring Symposium on Building Lexicons for Machine Translation pp. 86-92 AAAI Press Menlo Park CA.
Kamp, Hans Disambiguation in discourse in M. Aurnague and M. Bras, editors, Proceedings of the Fourth Toulouse Workshop on the Verbalization of Space, Time and Motion.
Kamp, Hans; Reyle, Uwe From Discourse to Logic. Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory Kluwer, Dordrecht.
König, Esther An Efficient Decision Algorithm for Feature Logic in Hans-Jürgen Ohlbach, editor, GWAI-92: Advances in Artificial Intelligence. 16th German Conference on Artificial Intelligence, Bonn volume 671 of Lecture Notes on Artificial Intelligence pp. 255-266 Springer, Berlin.
König, Esther A Sequent-style Calculus For Solving Recursive Type Equations in Harald Trost, editor, Feature Formalisms And Linguistic Ambiguity pp. 159-172 Ellis Horwood, Chichester, England Proceedings of the ECAI'92 Workshop on Coping with Linguistic Ambiguity in Typed Feature Formalisms.
König, Esther; Rohrer, Christian Disambiguation by Inference on Ambiguous Representations in International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming Nara, Japan.
Möbius, Bernd Ein quantitatives Modell der deutschen Intonation--Analyse und Synthese von Grundfrequenzverläufen number 305 in Linguistische Arbeiten Niemeyer, Tübingen.
Möbius, Bernd Perceptual evaluation of rule-generated intonation contours for German interrogatives in Proceedings of the ESCA Workshop on Prosody (Lund, Sweden) pp. 216-219.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Analysis and synthesis of German F0 contours by means of Fujisaki's model Speech Communication 13:53-61.
Reyle, Uwe Dealing with Ambiguities by Underspecification: Construction, Representation and Deduction Journal of Semantics 10(2):123-179.
Reyle, Uwe Dealing with Ambiguities by Underspecification: Construction, Representation, and Deduction Journal of Semantics 10(2):123-179.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov Computation with Run-Time-Skolemization. N-PROLOG III Journal of Applied Non-Classical Logics III, 1.
Roßdeutscher, Antje Using Lexical Information to Construct Discourse Representation Structures: A Case Study in Anaphora Resolution Technical report Universität Stuttgart.
Schiehlen, Michael Localising Barriers Theory in Proceedings of the 6th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Student Session) pp. 443-448 Utrecht.
Schütze, Hinrich Distributed Syntactic Representations with an Application to Part-of-Speech Tagging in Proc. of the IEEE International Conference on Neural Networks pp. 1504-1509.
Schütze, Hinrich Part-of-Speech Induction from Scratch in ACL 31 pp. 251-258.
Schütze, Hinrich A Thesaurus Based on Lexical Cooccurrence sc ms.
Schütze, Hinrich Translation by Confusion in Bonnie Dorr, editor, Working Notes of the AAAI Spring Symposium on Building Lexicons for Machine Translation Menlo Park CA.
Schütze, Hinrich Word Space in Stephen José Hanson; Jack D. Cowan and C. Lee Giles, editors, Advances in Neural Information Processing Systems 5 pp. 895-902 Morgan Kaufmann Publishers, San Mateo CA.
Schütze, Hinrich; Pedersen, Jan A Vector Model for syntagmatic and paradigmatic relatedness in Proc. of the 9th Annual Conference of the UW Centre for the New OED and Text Research pp. 104-113 Oxford, England.
Wedekind, Jürgen; Kaplan, Ronald M. Type-Driven Semantic Interpretation of f-Structures in Proceedings of the Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'93).

1992

Bender, Annegret; Dogil, Grzegorz; Mayer, Jörg Computerunterstützte Diagnostik und Therapie der neurogenen Lautstörungen: Elektrolaryngographie in Volkbert M. Roth, editor, Computer in der Sprachtherapie pp. 125-134 Gunter Narr Verlag, Tübingen.
Dogil, Grzegorz La phonologie peut-elle renoncer aux traits distinctifs de classe superieure in Bernard Laks and Annie Rialland, editors, Architecture des Représentations Phonologiques pp. 187-202 Éditions du CNRS, Paris.
Emele, Martin C.; Heid, Ulrich; Momma, Stefan; Zajac, Rémi Interactions between Linguistic Constraints: Procedural vs. Declarative Approaches in Richard Kittredge, editor, Machine Translation -- Special issue on natural language generation Kluwer Academic Publishers Group, Dordrecht, The Netherlands.
Frank, Anette; Reyle, Uwe How to Cope with Scrambling and Scope in Proceedings of KONVENS 92, Nürnberg.
Frank, Anette; Reyle, Uwe How to Cope with Scrambling and Scope in G. Görtz, editor, KONVENS 92. 1. Konferenz ``Verarbeitung natürlicher Sprache'' Informatik aktuell pp. 178-187 Springer Verlag, Berlin.
Heid, Ulrich Décrire les collocations - deux approches lexicographiques et leur application dans un outil informatisé Terminologie et Traduction (2/3-1992):523 -- 548 luxembourg: Commission des Communautés européennes.
Heid, Ulrich Syntactic Information in (Machine) Translation Dictionaries in Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten, editors, Proceedings of the Fifth International Symposium on Lexicography, Copenhagen, May 1990 Lexicographica. Series Maior pp. 41 -- 80 Niemeyer, Tübingen.
Heyn, Matthias; Christ, Oliver; Heid, Ulrich Computergestützte Metalexikographie: Erfahrungen bei der Ermittlung der Wiederverwendbarkeit eines Wörterbuchs für maschinelle Sprachverarbeitung LDV-Forum 9 (1).
Kamp, Hans; Rossdeutscher, Antje Remarks on Lexical Structure, DRS Construction and Lexically Driven Inferences Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340: Sprachtheoretische Grundlagen der Computerlinguistik 21 Universität Stuttgart.
Kasper, Walter The Construction of Semantic Representations from F-Structures in Gabriel Bes, editor, A Natural Language and Graphics Interface. Results and Perspectives from the ACORD Project pp. 6-22 Springer, Berlin.
Kasper, Walter Semantische Repräsentationen und LFG (Semantic Representations and LFG) Arbeitspapier 10 Sonderforschungsbereich 340, Sprachtheoretische Grundlagen für die Computerlinguistik Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
Kohl, Dieter Generation from Under- and Overspecified Structures in Proceedings of COLING pp. 686-692 Nantes, France.
König, Esther Chart Parsing and The Treatment of Word Order by Hypothetical Reasoning in Alain Lecomte, editor, Word Order in Categorial Grammar. Proceedings of the Workshop of Clermont-Ferrand on behalf of DYANA project, May 1990 pp. 171-185 Éditions Arosa, Clermont-Ferrand.
König, Esther An Efficient Decision Algorithm for Feature Logic Technical Report vol. 91, no. 415 Institute of Electronics, Information and Communication Engineers Tokyo, Japan.
Möbius, Bernd; Demenko, Grazyna; Pätzold, Matthias Parametrische Beschreibung von Intonationskonturen in Wolfgang Hess and Walter F. Sendlmeier, editors, Beiträge zur angewandten und experimentellen Phonetik number Beiheft 72 in Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik pp. 109-124 Steiner, Stuttgart.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias F0 synthesis based on a quantitative model of German intonation in Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (Banff, Alberta) volume 1 pp. 361-364.
Reyle, Uwe Dealing with Ambiguities by Underspecification: Deduction in Proceedings of the Eighth Amsterdam Colloquium Amsterdam.
Schütze, Hinrich Context Space in Robert Goldman; Peter Norvig; Eugene Charniak and Bill Gale, editors, Working Notes of the AAAI Fall Symposium on Probabilistic Approaches to Natural Language pp. 113-120 AAAI Press, Menlo Park, CA.
Schütze, Hinrich Dimensions of Meaning in Proc. of Supercomputing '92 pp. 787-796 IEEE Computer Society Press, Los Alamitos, CA.
Schütze, Hinrich Word sense disambiguation with sublexical representations in Carl Weir; Stephen Abney; Ralph Grishman and Ralph Weischedel, editors, Working Notes of the Workshop Statistically-Based NLP Techniques pp. 109-113 AAAI Press, Menlo Park CA.
Zajac, Remi Inheritance and Constraint-Based Grammar Formalisms Computational Linguistics 18(2):159-182.

1991

Dogil, Grzegorz Wigner time-frequency representation for major places of articulation in stop consonants in Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 390-395 Aix-en-Provence.
Emele, Martin C. Unification with Lazy Non-Redundant Copying in Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'91) pp. 323-330 Berkeley, CA.
Heid, Ulrich Monolingual, bilingual, ``interlingual'' description in Manuel Alvar-Ezquerra, editor, Proceedings of the EURALEX International Congress, Malaga, September 1990 pp. 167 -- 184 Biblograf, Barcelona.
Heid, Ulrich Romanistische Computerlinguistik -- Theorien und Implementationen chapter Zur Lexikonarchitektur für ein constraint-basiertes maschinelles Übersetzungssystem, pp. 115 -- 132 number 266 in Linguistische Arbeiten Niemeyer, Tübingen.
Heid, Ulrich Towards reusable lexical resources for natural language processing. Some proposals for linguistic knowledge representation in Eleventh International Conference `Expert Systems and their Applications', Avignon, France, May 27 - 31, 1991: `Specialized Conference: Natural Language Processing and its Applications' EC2 pp. 89 -- 101 Nanterre.
Heid, Ulrich; Freibott, Gerhard Collocations dans une base de données terminologique et lexicale emph META - Spécial Terminologie.
Heid, Ulrich; McNaught, John Eurotra - Feasibility and Project Definition Study on the Reusability of lexical and terminological resources in Computerized Applications - Final Report Stuttgart/Luxembourg: IMS-CL/Kommission der europäischen Gemeinschaften.
Hildenbrand, Elke; Heid, Ulrich Ansätze zur Ermittlung der linguistischen Leistungsfähigkeit von maschinellen Übersetzungssystemen - Zur Entwicklung von französisch-deutschem Testmaterial für SYSTRAN in Elisabeth Feldbusch; Reiner Pogarell and Cornelia Weiss, editors, Neue Fragen der Linguistik; Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990; Band 2: Innovation und Anwendung pp. 479 -- 484 Niemeyer, Tübingen.
Kamp, Hans On the Representation and Transmission of Information in Frank Veltman, editor, Proceedings of the Dyana Workshop on Computational Linguistics Brüssel.
Kamp, Hans The Perfect and Other Tenses in French and English pp. 41-64 Dyana Deliverable 2.3B.
Kamp, Hans Uniqueness Presuppositions and Plural Anaphora in DTT and DRT in M. Stokhof an J. Groenendijk and D. Beaver, editors, Quantification and Anaphora I. pp. 177-195 Dyana Deliverable 2.2A.
Kamp, Hans; Cooper, R. Negation in situation semantics and discourse representation theory in Jon Barwise adn Jean Mark Gawron; Gordon Plotkin and Syun Tutiya, editors, Situation Theory and its Applications volume 2 CSLI, Stanford.
Kohl, Dieter Generierung aus unter- und überspezifizierten Merkmalsstrukturen in LFG Sonderforschungsbereich 9 Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
König, Esther Gap-Handling Mechanisms in Categorial Grammars in Otthein Herzog and Claus-Rainer Rollinger, editors, Text Understanding in LILOG pp. 88-101 Springer, Berlin.
König, Esther Incremental Syntactic and Semantic Analysis in Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence pp. 925-930 Sydney, Australia.
Link, Godehard; Schütze, Hinrich The treatment of plurality in L-LILOG in O. Herzog and C.-R. Rollinger, editors, Text understanding in LILOG number 546 in Lecture Notes in Artificial Intelligence pp. 342-352 Springer-Verlag, Berlin.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Parametric description of German fundamental frequency contours in Proceedings of the 12th International Congress of Phonetic Sciences (Aix-en-Provence) volume 5 pp. 222-225.
Nakashima, Hideyuki; Peters, Stanley; Schütze, Hinrich Communication and Inference through Situations in Proc. of IJCAI-91 pp. 76-81.
Roßdeutscher, Antje; Kamp, Hans On the Form of Lexical Entries and their Use in the Construction of Discourse Representation Theory in J. Halpern, editor, Verteilte Künstliche Intelligenz und Kooperatives Arbeiten, 4. GI-Konferenz, Wissensbasierte Systeme pp. 384-393 München.
Wedekind, Jürgen Classical Logics for Attribute-Value Languages in Proceedings of the Meeting of Association for Computational Linguistics, European Chapter (EACL'91) Berlin, Germany.

1990

Demenko, Grazyna; Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias Statistische Analyse zur Klassifizierung von Intonationsverläufen in Fortschritte der Akustik--DAGA-90 (Wien) pp. 1051-1054 DPG, Bad Honnef.
Dogil, Grzegorz The communicative function of prosody in a semantic jargon aphasia Journal of Neurolinguistics 5:353-371.
Dogil, Grzegorz Sektionen über Phonologie und Morphonologie in Hadumod Bußmann, editor, Lexikon der Sprachwissenschaft Alfred Kröner Verlag, Stuttgart.
Dogil, Grzegorz; Jessen, Michael Bielefelder Aphasie Korpus universität Bielefeld MS.
Dogil, Grzegorz; Luschützky, Hans Christian Notes on sonority and segmental strength Rivista di Linguistica 2(2):3-56.
Dörre, Jochen; Eisele, Andreas Feature Logic with Disjunctive Unification in COLING volume 2 pp. 100-105.
Emele, Martin C.; Heid, Ulrich; Momma, Stefan; Zajac, Rémi Organizing Linguistic Knowledge for Multilingual Generation in Hans Karlgren, editor, Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (Coling'90) Helsinki, Finnland.
Emele, Martin C.; Zajac, Rémi A Fixed-Point Semantics for Feature Type Systems in Proceedings of the 2nd International Workshop on Conditional and Typed Rewriting Systems (CTRS '90) number 516 in Lecture Notes in Computer Science pp. 383-388 Springer Verlag, Berlin.
Emele, Martin C.; Zajac, Rémi Typed Unification Grammars in Hans Karlgren, editor, Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics (Coling'90) Helsinki, Finnland.
Freibott, Gerhard; Heid, Ulrich Terminological and Lexical Knowledge for Computer-Aided Translation and Technical Writing in Proceedings of the Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, TKE'90, Trier, October 1990 Indeks, Frankfurt.
Heid, Ulrich Bilingual Lexicography and Transfer Dictionaries for Machine Translation - Treating Structural Differences between French and German in Tomas Magay and Judith Zigany, editors, Proceedings of BudaLEX 1988 Akadémiai Kiadó, Budapest.
Heid, Ulrich; Freibott, Gerhard Zur Darstellung von Äquivalenten in einer terminologisch-lexikalischen Datenbank für Übersetzer und technische Autoren in Burkhard Schaeder and Burghard Rieger, editors, Lexikon und Lexikographie; maschinell - maschinell gestützt; Grundlagen - Entwicklungen - Produkte; Vorträge im Rahmen der Jahrestagung 1990 der Gesellschaft für linguistische Datenverarbeitung (GLDV) e.V., Siegen, 26. -- 28. März 1990 pp. 244 -- 254 Olms, Hildesheim, Zürich, New York.
Kamp, Hans Comments on: J. Groenendijk and M. Stokhof, Dynamic Predicate Logic in J. van Benthem, editor, Parial and Dynamic Semantics, Part I pp. 109-131 Dyana Deliverable 2.1A.
Kamp, Hans Prolegomena to a Structural Theory of Belief and Other Attitudes in C. Anthony Anderson and Joseph Owens, editors, Propositional Attitudes CSLI Lecture Notes 20.
König, Esther The Complexity of Parsing with Extended Categorial Grammars in 13th International Conference on Computational Linguistics (COLING-90) Helsinki.
König, Esther Der Lambek-Kalkül. Eine Logik für lexikalische Grammatiken (The Lambek calculus. A logic for lexical grammars) Ph.D. thesis Stuttgart University Stuttgart, Baden-Württemberg iWBS Report 146, IBM Germany.
König, Esther Review of Buszkowski et al. (1988): Categorial Grammar Theoretical Lingustics 16(2/3):89-99.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Parametrische Beschreibung der Komponenten eines quantitativen Modells der deutschen Satzintonation in Bernd Spillner, editor, Interkulturelle Kommunikation. Kongreßbeiträge zur 20. Jahrestagung der GAL pp. 111-112 Lang, Frankfurt.
Möbius, Bernd; Pätzold, Matthias; Hess, Wolfgang Satzakzent und Wortakzent als Komponenten eines quantitativen Modells der deutschen Satzintonation in Bernd Spillner, editor, Sprache und Politik. Kongreßbeiträge zur 19. Jahrestagung der GAL pp. 226-227 Lang, Frankfurt.
Wedekind, Jürgen Unifikationsgrammatiken und ihre Logik (Unification Grammars and their Logic) Ph.D. thesis Universität Stuttgart Stuttgart, Baden-Württemberg Sonderforschungsbereich 340, Bericht 8-1991.

1989

Asher, Nicholas; Kamp, Hans Self-reference, Attitudes and Paradox in Gennaro Chierchia; Barbara Partee and Raymond Turner, editors, Properties, Types and Meaning volume 1 Kluwer, Dordrecht.
Dogil, Grzegorz The phonological and acoustic form of neologistic jargon aphasia Clinical Linguistics and Phonetics 3:265-279.
Dogil, Grzegorz Phonologische Konfigurationen, Natürliche Klassen, Sonorität und Syllabizität in Martin Prinzhorn, editor, Phonologie pp. 198-222 Westdeutscher Verlag, Opladen.
Dogil, Grzegorz Wigner Distribution analysis of stop consonant release transients in Proceedings of the Speech Research 1989 pp. 1-6.
Dogil, Grzegorz; Aguado, M. Clitics in Lexical Phonology Linguistische Berichte 120:99-116.
Dogil, Grzegorz; Jessen, Michael Phonologie in der Nähe der Phonetik: Die Affrikaten im Polnischen und Deutschen in Martin Prinzhorn, editor, Phonologie pp. 223-279 Westdeutscher Verlag, Opladen.
Dörre, Jochen; Eisele, Andreas Determining Consistency of Feature Terms with Distributed Disjunctions in Dieter Metzing, editor, German Workshop on Artificial Intelligence (GWAI) pp. 270-279 Informatik Fachberichte 216, Springer-Verlag.
Emele, Martin C.; Zajac, Rémi Multiple Inheritance in RETIF Technical Report TR-I-0114 ATR Kyoto, Japan.
Emele, Martin C.; Zajac, Rémi RETIF: A Rewriting System for Typed Feature Structures Technical Report TR-I-0071 ATR Kyoto, Japan.
Heid, Ulrich; Raab, Sybille Collocations in Multilingual Generation in Proceedings of the Fourth Conference of ACL, European Chapter, Manchester, 10-12 April 1989 Manchester.
König, Esther Parsing as Natural Deduction in Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp. 272-279 Vancouver, B.C.
König, Esther; Seiffert, Roland Grundkurs PROLOG für Linguisten Francke-Verlag, Tübingen.
Schütze, Hinrich Pluralbehandlung in natürlichsprachlichen Wissensverarbeitungssystemen. Technical Report 73 IWBS, IBM Deutschland GmbH Stuttgart.
Zeevat, Henk A Compositional Approach to Discourse Representation Theory Linguistics and Philosophy 12:95-131.

1988

Bouma, Gosse Modifiers and Specifiers in Categorial Unification Grammar Linguistics 26:21-46.
Bouma, Gosse; König, Esther; Uszkoreit, Hans A Flexible Graph-Unification Formalism and its Application to Natural Language Processing IBM Journal Research and Development special Issue on Computational Linguistics.
Dogil, Grzegorz Linguistic Phonetic Features: A study in systematic phonetics Linguistic Association University of Duisburg, Duisburg.
Dogil, Grzegorz On the acoustics of multiply articulated consonants Wiener Linguistische Gazette 42:3-56.
Dogil, Grzegorz Phonological configurations, natural classes, sonority and syllabicity in Harry van der Hulst and Norval Smith, editors, Features, segmental structures and harmony processes pp. 79-103 Foris, Dordrecht.
Dogil, Grzegorz The Pivot model of speech parsing Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien.
Eisele, Andreas; Dörre, Jochen Unification of Disjunctive Feature Descriptions in ACL pp. 286-294.
Emele, Martin C. A Typed Feature Structure Unification-Based Approach to Generation in Proceedings of the WGNLC of the IECE IECE Oita University, Oita, Japan.
Emele, Martin C. Überlegungen zu einer Two-level Morphologie für das Deutsche in Harald Trost, editor, Proceedings of the 4. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung, Wiener Workshop wissensbasierte Sprachverarbeitung number 176 in Informatik Fachberichte pp. 156-163 KI Springer Verlag, Berlin.
Emele, Martin C.; Hosaka, Junko An Experiment. An Investigation of the Compatibility of the MU-System and the SEMSYN Generator Technical Report Institut für InformatikUniversität Stuttgart.
Heid, Ulrich Sprachliche Information im Transferwörterbuch Sprache und Datenverarbeitung (1-1988):21 -- 40.
Heid, Ulrich Terminologie Diachronique. Actes du colloque organisé à Bruxelles les 25 et 26 mars 1988 chapter Attentes des terminologues à l'égard des programmes d'élaboration des dictionnaires, pp. 221-242 Centre de Terminologie de Bruxelles, Bruxelles.
Heid, Ulrich Zweisprachige Wörterbücher für maschinelle Übersetzung -- Bemerkungen zum Verhältnis von zweisprachiger Lexikographie und der Erstellung von Transferwörterbüchern in Karl Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten, editors, Proceedings of the Fourth International Symposium on Lexicography, April 20-22, 1988, at the University of Copenhagen Lexicographica. Series Maior Niemeyer, Tübingen.
Kamp, Hans Comments on Stalnaker, Belief Attribution and Context in R. Grimm and D. Merrill, editors, Contents of Thought pp. 156-181 University of Arizona Press.
Kamp, Hans Conditionals in DR Theory in J. Hoepelman, editor, Representation and Reasoning pp. 66-124 Niemeyer, Tübingen.
Kamp, Hans Discourse Representation Theory: What it is and where it ought to go in A. Bläser, editor, Natural Language and the Computer pp. 84-111 Springer, Berlin.
Netter, Klaus Nonlocal-Dependencies and Infinitival Constructions in German in Uwe Reyle and Christian Rohrer, editors, Natural Language Parsing and Linguistic Theories , Dordrecht.
Reyle, Uwe Compositional Semantics for LFG in Uwe Reyle and Christian Rohrer, editors, Natural Language Parsing and Linguistic Theories pp. 448-474 Reidel.
Reyle, Uwe Compositional Semantics for LFG in Uwe Reyle and Christian Rohrer, editors, Natural Language Parsing and Linguistic Theories pp. 448-474 Reidel.
Reyle, Uwe; Rohrer, Christian, editors Natural Language Parsing and Linguistic Theory Studies in Linguistics and Philosophy Reidel.
Wedekind, Jürgen Generation as Structure Driven Derivation in Proceedings of COLING pp. 732-737 Budapest, Hungary.
Zeevat, Henk Combining Categorial Grammar and Unification in Uwe Reyle and Christian Rohrer, editors, Natural Language Parsing and Linguistic Theories pp. 202-229 Reidel.

1987

Bouma, Gosse A Unification-based Analysis of Unbounded Dependencies in Categorial Grammar in Jeroen Groenendijk; Martin Stokhof and Frank Veltman, editors, Proceedings of the Sixth Amsterdam Colloquium pp. 1-19 Institute for Language, Logic and Information, University of Amsterdam.
Dogil, Grzegorz Prototypical speech events and speech parsing in Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS) pp. 360-367 Tallinn.
Emele, Martin C. FREGE -- Ein objektorientierter FRont-End-GEnerator in Katharina Morik, editor, Proceedings of the 11th German Workshop on Artificial Intelligence (GWAI'87) number 152 in Informatik Fachberichte pp. 64-73 KI Springer Verlag, Berlin.
Heid, Ulrich Computers in Applied Linguistics and Language Teaching chapter Syntagmatic and Paradigmatic Relations in Computer-Aided Contrastive Vocabulary Training, pp. 255 -- 264 Peter Lang, Frankfurt.
Kamp, Hans; Boenevac, D. Quantifiers Defined by Parametric Extensions Cognitive science center report University of Texas Austin.
Möbius, Bernd; Zimmermann, Alice; Hess, Wolfgang Microprosodic fundamental frequency variations in German in Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences (Tallinn) volume 1 pp. 146-149.
Möbius, Bernd; Zimmermann, Alice; Hess, Wolfgang Untersuchungen zu mikroprosodischen Grundfrequenzvariationen im Deutschen in Hans G. Tillmann and Gerd Willée, editors, Analyse und Synthese gesprochener Sprache pp. 102-110 Olms, Hildesheim.
Momma, Stefan; Dörre, Jochen Generation from f-Structures in Ewan Klein and Johan van Benthem, editors, Categories, Polymorphism and Unification Center for Cognitive Science, University of Edinburgh.
Netter, Klaus Wortstellung und Verbalkomplex im Deutschen in U. Klenk, editor, Computerlinguistik und Philologische Datenverarbeitung , Hildesheim.
Netter, Klaus; Rohrer, Christian Syntactic Analysis in Lexical Functional Grammar. The Example of German Prepositional Phrases T.A. Informations 2.
Reyle, Uwe; Rohrer, C., editors Natural Language Parsing and Linguistic Theories Kluwer, Dordrecht.

1986

Asher, Nicholas; Kamp, Hans The knower's paradox and representational theories of attitudes in J. Halpern, editor, Theoretical Aspects of Reasoning about Knowledge. Proceedings of the 1986 Conference, March 19-22, 1986, Monterey, California pp. 131-147 Morgan Kaufmann, Los Altos, California.
Dogil, Grzegorz Der Pivot Parser: Eine Hypothese zur Sprachwahrnehmung Linguistische Berichte 106:456-470.
Dogil, Grzegorz Phonological Pivot Parsing in Proceedings of the 11th International Conference on Computational Linguistics (COLING) pp. 615-619 Bonn.
Eisele, Andreas; Dörre, Jochen A Lexical-Functional Grammar System in Prolog in COLING pp. 551-553.
Emele, Martin C. FREGE --- Entwicklung und Implementierung eines objektorientierten FRont-End-GEnerators für das Deutsche Master's thesis Institut für InformatikUniversität Stuttgart.
Netter, Klaus Getting Things out of Order in Proceedings of COLING'86 Bonn.
Netter, Klaus; Wedekind, Jürgen An LFG-Based Approach to Machine Translation in Proceedings of IAI-MT Saarbrücken.
Reyle, Uwe Die temporale Dimension und die Behandlung von Aktionsarten beim Prozessieren natürlicher Sprachen Ph.D. thesis Universität Stuttgart erschienen als: Zeit und Aspekt bei der Verarbeitung natürlicher Sprache. IBM Stuttgart.
Reyle, Uwe Zeit und Aspekt bei der Verarbeitung natürlicher Sprachen Ph.D. thesis Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart Stuttgart.
Rohrer, Christian Linguistic Bases for Machine Translation in Proceedings of COLING'86 Bonn.

1985

Dogil, Grzegorz Nonlinear phonology in the area of speech and grammar pathology in Harry van der Hulst and Norval Smith, editors, Advances in nonlinear phonology pp. 161-178 Foris, Dordrecht.
Emele, Martin C.; Momma, Stefan SUTRA-S: Erweiterungen eines Generator-Front-End für das SEMSYN-Projekt Studienarbeit nr. 491 Institut für InformatikUniversität Stuttgart.
Kamp, Hans Context, Thought and Communication in Proceedings of the Aristotelian Society pp. 239-261.
Reyle, Uwe Grammatical Functions, Discourse Referents and Quantification in Proceedings of the 9th International Joint Conference on Artificial Intelligence pp. 829-31.
Reyle, Uwe Grammatical Functions, Discourse Referents and Quantification in Proceedings of the Ninth International Conference on Artificial Intelligence IJCAI, Los Angeles.
Reyle, Uwe Grundprinzipien der Diskursrepräsentationstheorie in Proceedings of the 9th German Workshop on Artificial Intelligence GWAI, Dassel/Solling.
Reyle, Uwe Zur Interpretation des Französischen Imparfait in U. Klenk, editor, Strukturen und Verfahren in der maschinellen Sprachverarbeitung Dudweiler.

1984

Dogil, Grzegorz Grammatical prerequisites to the analysis of speech style in Dafydd Gibbon and Helmut Richter, editors, Intonation, Accent and Rhythm, Studies in Discourse Phonology pp. 91-119 de Gruyter, Berlin.
Dogil, Grzegorz Lexical phonology and floating inflection in Polish in Proceedings of the 5th International Phonology Meeting (Phonologica) pp. 39-47 Eisenstadt.
Dogil, Grzegorz On the evaluation measure for prosodic phonology Linguistics 22:281-311.
Reyle, Uwe Über die Beantwortung Natürlichsprachlicher Fragen an Datenbanken in R. Rollinger, editor, Probleme des Textverstehens. Ansätze zur künstlichen Intelligenz Niemeyer, Tübingen.
Reyle, Uwe; Gabbay, Dov N-Prolog: An Extension of Prolog with Hypothecial Implications Journal of Logic Programming 1.

1983

Frey, Werner; Reyle, Uwe A Prolog Implementation of Lexical Functional Grammar as a Base for a Natural Language Processing System in Proceedings of the Conference of the European Assocation of Computational Linguistics pp. 52-57 Pisa, Italy.
Kamp, Hans A Scenic Tour through the Land Of Naked Infinitives manuscript.
Kamp, Hans; Rohrer, Christian Tense in Texts in R. Bäuerle; Chr. Schwarze and A. von Stechow, editors, Meaning, Use and Interpretation of Language pp. 250-269 De Gruyter, Berlin.
Partee, Barbara; Rooth, Mats Generalized Conjunction and Type Ambiguity in Rainer Bäuerle; Chr. Schwarze and Arnim von Stechow, editors, Meaning, Use and Interpretation of Language pp. 361-383 De Gruyter, Berlin.
Reyle, Uwe; Frey, W. Lexical Functional Grammar und Diskursrepräsentationstheorie als Grundlage eines sprachverarbeitenden Systems Linguistische Berichte 88/83.
Reyle, Uwe; Frey, W. A Prolog Implementation of Lexical Functional Grammar in Proceedings of the Eighth International Conference of Artificial Intelligence IJCAI, Karlsruhe.
Reyle, Uwe; Frey, W. A Prolog Implementation of Lexical Functional Grammar as a Base for a Natural Language Processing System in Proceedings of the First Annual Meeting of the ECAI ECAI, Pisa.
Reyle, Uwe; Frey, W.; Rohrer, C. Automatic Construction of a Knowledge Base by Analysing Texts in Natural Language in Proceedings of the Eighth International Conference on Artificial Intelligence IJCAI, Karlsruhe.

1981

Kamp, Hans The paradox of the heap in Uwe Mönnich, editor, Aspects of Philosophical Logic pp. 225-277 Reidel, Dordrecht.
Kamp, Hans Référence Temporelle et Représentation Du Discours Language 64:39-64.
Kamp, Hans A Theory of Truth and Semantic Representation in J. Groenendijk; T. Janssen and M. Stokhof, editors, Formal Methods in the Study of Language.

1980

Dogil, Grzegorz Elementary accent systems in Proceedings of the 4th International Phonology Meeting (Phonologica) pp. 89-100 Innsbruck.
Dogil, Grzegorz Fokus marking in Polish Linguistic Analysis 6:221-245.
Kamp, Hans Some Remarks on the Logic of Change. Part I in Christian Rohrer, editor, Time, Tense and Qunatifiers. Proceedings of the Stuttgart Conference on the Logic of Tense and Quantification pp. 135-179 Niemeyer, Tübingen.

1979

Dogil, Grzegorz Autonomous suprasegmental phonology Grazer Linguistische Studien 10:19-26.
Dogil, Grzegorz Autosegmental account of phonological emphasis Lingusitic Research Inc., Edmonton.
Dogil, Grzegorz Metrical stress in Polish International Review of Slavic Linguistics 4:49-70.
Kamp, Hans Events, Instants and Temporal Reference in Rainer Bäuerle; Urs Egli and Christoph Schwarze, editors, Semantics from different points of view pp. 376 -- 417 de Gruyter.
Kamp, Hans Kommentar zu Seurens ''Dreiwertige Logik und die Semantik Natürlicher Sprachen'' in Ballweg und Glinz, editor, Grammatik und Logik. Jahrbuch 1979 des Instituts für Deutsche Sprache pp. 103-114 Schwann, Düsseldorf.

1978

Kamp, Hans The Adequacy of Translation Between Formal and Natural Languages in F. Guenthner and M. Guenthner-Reutter, editors, Meaning and Translation pp. 275-306 Duckworth, London.
Kamp, Hans Semantics versus Pragmatics in Franz Guenthner and S. J. Schmidt, editors, Formal Semantics and Pragmatics for Natural Language pp. 255-287 Reidel, Dordrecht.

1977

Dogil, Grzegorz Fokus marking in Polish Harvard Studies in Phonology 1:273-315.

1975

Kamp, Hans The Philosophical Significance of Intensional Logic in Proceedings of the Aristotelian Society pp. 21-44 suplementary Volume XXXLX.
Kamp, Hans Reference and Quantification in Tense and Model Logic in S. Schmidt, editor, Pragmatics II pp. 150-197 Finck, München.
Kamp, Hans Two Theories about Adjectives in E. Keenan, editor, Formal Semantics of Natural Languages pp. 123-155 Cambridge University Press.

1973

Kamp, Hans Free Choice Permission in Proceedings of the Aristotelian Society volume LXXIV pp. 57-74 Methuen, London.

1971

Kamp, Hans Formal Properties of ``NOW'' Theoria 37:227 -- 273.

1967

Kamp, Hans Enthymemes system Development Corporation Report, 13 pages.

Institute for Natural Language Processing

IMSBib Bibliography - All Publications

All Publications